Macchine di pattuglia costruite in fabbriche automatizzate.
Patrole mašina stvorene u automatskim tvornicama.
Uomini, al lavoro: voi scaricate la nave, voi costruite il forte.
A sada, gospodo, na posao. Vi ljudi, iskrcajte tovar._BAR_ - U redu, gospodine.
Quassù ci sono le bombe ad idrogeno costruite dal suo laboratorio, ho passato sei mesi a cercare di eliminare le perdite di trito.
Tu imamo vodikove bombe, vaša laboratorija pušta tritium, koji sam šest meseci pokušavala da oèistim.
Sembra ancora una volta che siano state costruite false prove.
Opet se èini da imamo podmetnute dokaze.
Queste mura intorno a voi, sono state costruite per durare.
Ovi zidovi oko vas, su napravljeni da traju,
Ma non sono armi nucleari per gli Stati Uniti, sono armi progettate secondo specifiche straniere e vengono costruite con materiali stranieri.
Ово нису нуклеарна оружја САД, већ су оружја урађена по страној спецификацији, и са страним материјалом.
**L'APPRENDISTA STREGONE**...ovvero, prima che Ellis Island e la Statua della Libertà fossero costruite-
ÈAROBNJAKOV UÈENIK Prije otoka Ellis i Kipa slobode koji su izgraðeni, ovdje su bili.. milijuni imigranata unutar cijelog Battery Parka.
Tutte queste cose che dici, Jacque, potrebbero essere costruite con quello che sappiamo oggi?
Jacque, da li su sve ove stvari koje ti govoriš... da li bi one mogle biti izgrađene sa znanjima koja imamo danas?
Il nostro caro leader le ha progettate e costruite personalmente.
Naš voljeni voða ih je sam dizajnirao i napravio.
Le grandi ferrovie americane sono state costruite da contadini cinesi.
Veliku amerièke pruge su izgradili kineski seljaci.
Le ho costruite a partire dai momenti, dalle cose che mi hai detto e che hai fatto.
Ja ih izgrađen od trenutaka... stvari koje sam rekao i učinio.
Costruite cose che solo voi sapete fare.
lzradite ono što samo vi možete.
Guarda tutte queste cose costruite dalla gente.
Vidi sve to što su ljudi izradili.
Voi maghi dei computer costruite qualcosa che non riuscite a controllare e quando vi si ritorce contro, non vi assumete le vostre responsabilita'.
Vi kompjuteraši, izgradite nešto što ne možete da kontrolišete. A kada vam se obije o glavu, neæete da prihvatite odgovornost.
Le hai costruite in tutti gli ospiti, incluso te stesso.
Ti si ih ugradio u sve domaćine, pa i u sebe.
Vi farà vedere le scuole e le chiese da lui costruite.
Hoæe da vam pokaže škole i crkve koje je sagradio.
Il sistema educativo della grande Università della California, le grandi cose che si sono costruite, non si realizzeranno.
Izvanredni obrazovni sistem Univerziteta u Kaliforniji, i izuzetne stvari koje se tamo odvijaju, neće se više ostvarivati.
E in tutto il mondo, oggi vediamo una sorta di cyber-corsa agli armamenti con delle unità di cyber-guerra costruite da paesi come la Corea del Nord o persino l'Iran.
I danas, širom sveta, vidimo neku vrstu trke u sajber naoružanju, sa postrojenjima za sajber rat koja se grade u zemljama kao sto su Severna Koreja ili čak Iran.
Se prendeste tutte le armi nucleari mai costruite fino al periodo della Guerra Fredda, le ammassaste e le faceste esplodere simultaneamente, ciò costituirebbe un milionesimo dell'energia rilasciata in quel momento.
Ako uzmete kompletno nuklearno naoružanje napravljeno na vrhuncu Hladnog rata sakupljeno zajedno i aktivirano u istom trenutku to bi bio jedan milioniti deo energije koja je tada bila oslobođena.
Ne abbiamo costruite oltre 400, perfezionando il loro rendimento con una varietà di composizioni chimiche - non solo magnesio e antimonio.
Nazvao sam je čašicom. Uradili smo više od 400 komada, usavršavali izvedbu mnoštvom hemikalija, ne samo magnezijumom i antimonom.
Ma se invece ora le città potessero essere costruite non solo dai pochi che hanno molto, ma anche dai molti che hanno risorse modeste?
A šta ako je danas moguće da gradove gradi ne samo nekolicina onih koji imaju puno, već mnogi koji imaju malo?
Allo stesso modo, solo attraverso l'impugnatura della canna, si possono sentire consistenze contrastanti sul pavimento sottostante, e nel corso del tempo vi costruite un modello di dove siete e dove siete diretti.
Слично томе, само кроз дршку штапа, можете да осетите различите текстуре пода испод вас, а временом изграђујете образац тога где се налазите и где сте се упутили.
In molte città dei paesi in via di sviluppo, più dell'80 e 90 percento delle città che esisteranno nel 2060 saranno costruite nei prossimi quattro o cinque decenni.
U velikom broju gradova zemalja u razvoju više od 80 i 90 procenata gradova koji će postojati u 2060. biće sagrađeni u sledeće četiri ili u sledećih pet decenija.
Le grandi piramidi sono state le strutture più alte del mondo costruite dall'uomo per quattromila anni.
Velike piramide su bile najviše građevine na svetu koje je čovek stvorio za 4 000 godina.
Mi ha insegnato come si sono costruite le cose, e come si riparano, gli strumenti e le tecniche necessarie per un progetto di successo.
Naučio me je kako su stvari izgrađene i kako se popravljaju, koji su neophodni alati i tehnike za stvaranje uspešnog projekta.
Oggi, le case sono costruite intorno all'idea di privacy e separazione.
Danas, domovi su osmišljeni oko ideje privatnosti i odvajanja.
Tre, costruite la vostra idea, pezzo per pezzo, oltre i concetti che il pubblico già capisce.
Treće, gradite svoju ideju, deo po deo, iz koncepata koje publika već razume.
Sembra che non possano essere state costruite dagli uomini, e infatti non sono opera dell'uomo.
Izgleda kao da ljudi nikako nisu mogli da izgrade ove stvari, jer ljudi i nisu.
Avevo gambe in fibra di carbonio intrecciata per la corsa veloce costruite sul modello della zampa posteriore del ghepardo, che forse avete visto ieri sul palco.
Imala sam proteze za sprint napravljene od upletenih ugljeničnih vlakana konstruisane po uzoru na zadnje noge geparda, koje ste juče možda videli na sceni.
Gever Tulley: montagne russe costruite da bambini di sette anni.
Gever Tulley: Bregovita železnica koju je sagradio sedmogodišnjak.
Se costruite quel ponte, e lo chiudete dall'ambiente esterno, allora potete creare quel ponte, e le cellule che si rigenerano nel vostro corpo, possono a quel punto attraversare quel ponte, e prendere quella strada.
Ukoliko izgradite taj most, i zatvorite se od spoljne sredine, onda možete napraviti taj most, a ćelije koje regenerišu vaše telo onda mogu preći taj most i preuzeti taj put.
E lui "Ma certo che sono in ordine. Vanno nell'ordine in cui sono state costruite.
On kaže, "Naravno da idu. Idu redom kojim su sagrađene.
Attualmente condividiamo viaggi nell'universo con il primo planetario sub-Sahariano del Ghana come anche le nuove librerie che sono state costruite nei ghetti della città di Columbia e in un liceo della Cambogia,
Mi zapravo delimo putovanja kroz svemir s prvim podsaharskim planetarijumom u Gani kao i sa novim bibliotekama koje su sagrađene u getima Kolumbije i u jednoj srednjoj školi u Kambodži.
Vi diedi una terra, che voi non avevate lavorata, e abitate in città, che voi non avete costruite, e mangiate i frutti delle vigne e degli oliveti, che non avete piantati
I dadoh vam zemlju, koju ne radiste, i gradove, koje ne gradiste, i u njima živite; iz vinograda i iz maslinika, kojih niste sadili, jedete.
Tuttavia ciascuna nazione si fabbricò i suoi dei e li mise nei templi delle alture costruite dai Samaritani, ognuna nella città ove dimorava
Ali načiniše sebi svaki narod svoje bogove, i pometaše ih u kuće visina, koje behu načinili Samarjani, svaki narod u svojim gradovima u kojima življahu.
Costruite case e abitatele, piantate orti e mangiatene i frutti
Gradite kuće i sedite u njima; sadite vrtove i jedite rod njihov;
che costruite Sion sul sangue e Gerusalemme con il sopruso
Koji gradite Sion krvlju i Jerusalim bezakonjem.
Guai a voi, che costruite i sepolcri dei profeti, e i vostri padri li hanno uccisi
Teško vama što zidate grobove prorocima, a vaši su ih očevi pobili.
Così voi date testimonianza e approvazione alle opere dei vostri padri: essi li uccisero e voi costruite loro i sepolcri
Vi dakle svedočite i odobravate dela otaca svojih; jer ih oni pobiše, a vi im grobove zidate.
Ma voi, carissimi, costruite il vostro edificio spirituale sopra la vostra santissima fede, pregate mediante lo Spirito Santo
A vi, ljubazni, nazidjujte se svojom svetom verom, i molite se Bogu Duhom Svetim.
Le mura sono costruite con diaspro e la città è di oro puro, simile a terso cristallo
I beše gradja zidova njegova jaspis, i grad zlato čisto, kao čisto staklo.
3.1773960590363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Patrole mašina stvorene u automatskim tvornicama. 