E non costringermi a venire a scuola, sennò arresto il preside!
Nemoj ja da dodjem u skolu i uhapsim direktora skole.
Non ho chiamato la polizia, ma non costringermi!
Nisam zvao policiju, ali ne teraj me!
Non costringermi a tagliarti la mano!
Не терај ме да ти откинем руку!
Allora non costringermi a dirti addio e non costringermi a restare.
Nemoj me terati da ti kažem zbogom i nemoj me terati da ostanem.
Non costringermi a rompermi un piede sul tuo culo.
Nemoj da slomim nogu na tvojoj guzici.
Non costringermi a darti in pasto a una delle modelle.
Nemoj da te dam manekenkama kao klopu.
Ti avevo avvisata, non costringermi a farti del male
Upozorio sam te, ne teraj me da budem grub.
Non costringermi a ricordati cosa c'e' in gioco.
Nemoj da te podsjecam sta je ulog.
Porcaccia... non costringermi a ucciderti per il bambino.
Проклетство... Можеш да идеш... Али мораш да оставиш бебу..
Non puoi costringermi a restare qui.
Не можеш ме натерати да останем овде.
Ti prego, non costringermi a farlo.
Molim te, ne tjeraj me na ovo.
Non costringermi a usare le maniere forti.
Oh. Ne teraj me da je nasilno izvlaèim iz tebe.
Ti avverto, non costringermi a bloccarti i finanziamenti.
To ti je prvo upozorenje. Nemoj da ti Fazbinder hakuje kredit!
Non costringermi a prendere la pistola, ragazzo.
Nemoj da uzmem svoju pušku, momèe.
Non costringermi a sparare prima e a far domande dopo.
Ne teraj me da prvo pucam, a onda postavljam pitanja.
Non costringermi a tornare fuori a dirtelo di nuovo.
Немој да опет излазим и понављам.
Non puoi costringermi a fare proprio nulla!
Ne možeš me naterati da to uradim.
Sto facendo sparire le mie tracce digitali da Internet, cosi' Amy Farrah Fowler non mi trovera' e non potra' costringermi a conoscere sua madre.
Na èemu radiš? - Mièem svoje digitalne tragove s interneta tako da me Amy Farrah Fowler ne naðe i natjera na upoznavanje majke.
Non puoi costringermi a dire qualcosa che non so.
Ne možete me prisiliti da vam kažem nešto što ne znam.
Sta cercando di costringermi, lasciando corpi sulla mia strada, finche' non mi uniro' a lui.
Želi me uništiti ostavljajuæi leševe za mnom dok ne pristanem.
Ma ne' Dei ne' uomini potranno mai costringermi a permetterti di tramutare Castel Granito nel tuo bordello.
Ali ni Bogovi ni Ijudi me neæe nikada primorati da ti dozvolim da Livaèku Stenu pretvoriš u kurvarnik.
Posso costringermi a calarmi, ma non riesco piu' a ragionare.
Mogu da se nateram da gledam, ali mi se razmišljanje gasi.
Non costringermi a soggiogarti per fartelo dire.
Nemoj da me teraš da te opèinim pa da mi kažeš.
Sto cercando di costringermi ad affrontare situazioni nelle quali non sono a mio agio.
Namjerno se izlažem situacijama u kojima mi nije ugodno.
Vuoi proprio costringermi a farti a pezzi, eh?
Znaèi moraæu da te skroz rascepam, zar ne?
Non costringermi a farti saltare in aria.
Ne tjeraj me da te raznesem.
Non costringermi a metterti sotto pressione quando...
Nemoj da te moram lobirati kada doðeš kuæi...
Sono venuta da sola, non costringermi a chiamare rinforzi.
Ne bih htela da zovem pojaèanje.
Non costringermi a metterti su mie ginocchia.
Ne teraj me da te savijem preko kolena.
Sono stato io a costringermi su questa sedia, invece tu mi hai salvato la vita e ti ringrazio.
Знам да хоћемо. Хало? Да ли је неко тамо?
Vorrei che mi facessi questo, piuttosto che costringermi a casa, in mutande, a guardare... le televendite del cazzo.
Radije bih da to uèiniš nego da sediš kuæi u mom donjem vešu gledajuæi "Suck-My-QVC."
Al punto da costringermi ad assumere il comando personalmente.
Toliko da sam imao obavezu da preuzmem lièno komandu.
Non costringermi ad ammazzare questo piccolo futuro serial killer.
Не терај ме да убијем будућег серијског убицу.
Ma, nonostante sia un uomo pericoloso, nonostante tutti i suoi affronti... l'unica cosa che non ha mai fatto è stata costringermi a scegliere tra te e lui.
Ali uz sve što je uradio i opasnost koju predstavlja, nikad me nije prisiljavao da biram izmeðu tebe i njega.
Mia madre non può costringermi a sposarmi.
Moja majka me ne može prisiliti da se udam.
Mio padre non può costringermi a sposarmi.
Moj otac me ne može prisiliti da se udam.
Mio zio, mia zia, mio fratello o sorella, non possono costringermi a sposarmi.
Moj stric, moja strina, moj brat ili sestra, ne mogu me prisiliti da se udam.
Nessuno al mondo può costringermi a sposarmi.
Niko na svetu ne može me prisiliti da se udam.
0.3616189956665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemojte me tjerati da vas povrijediti. 