Ora che nulla può bloccare il lancio, è molto cooperativo.
Pošto ništa ne moze da spreèi lansiranje sada, on je veoma kooperativan.
Non sei stato cooperativo con i tuoi awocati.
Nisi baš suraðivao s svojim odvjetnikom.
Vorrei solo quelle cuffie, guardare il film e ridere in un modo molto cooperativo.
Ne bih rekao. Možete li da poðete s nama u drugi kraj aviona da porazgovaramo?
Apparentemente in un essere più evoluto, meno aggressivo -- sai, cooperativo, calmo.
U razvijenije, manje agresivno biæe. Kooperativnije i smirenije.
alcuni giorni di test con un soggetto cooperativo potrebbe corrispondere a mesi di ricerca teorica.
Nekoliko dana testiranja na subjektu moglo bi da vredi koliko i meseci teoretskog istraživanja.
La propaganda tedesca fu responsabile dell'atteggiamento cooperativo di molti abitanti delle Isole del Canale, compresi i rinomati Bobbies inglesi.
Nemaèka propaganda naglašavala je saradnju mnogih ostrvljana ukljuèujuæi i èuvenih britanskih bobija.
Consigliere, quello che a lei potrebbe non sembrare ovvio nel Comitato di Pubblica Sicurezza e' che l'approvazione del bilancio e' un balletto orchestrato con cura, uno sforzo cooperativo tra i vari rami del Governo.
Vijeèniti æe, možda vam nije bilo oèigledno na potkomisiji za javnu sigurnost da je proraèun proces pažljivo voðenog baleta, kooperativnih napora izmeðu razlièitih grani vlasti.
Beh, Signora Presidentessa, le finezze di quello sforzo cooperativo iniziano a diventarmi chiare.
Pa, gospoðo predsednice, Nijanse od tih kooperativnih napora su mi poèele privlaèiti pažnju.
Sono stato molto piu' che cooperativo da quando sono arrivato qui.
Bio sam više nego uslužan od kad sam došao ovde.
Dato che lei si e' dimostrato un prigioniero non cooperativo, abbiamo pensato che lei poteva essere una risorsa che un giorno avremmo potuto usare.
S`obzirom kako si se pokazao kao ne-kooperativan zatvorenik, osetili smo kako bi ona mogla biti "podsticaj" da te iskoristimo jednog dana.
Se lei si dimostrera' cooperativo, le assicuro che uscirete tutti illesi da questa situazione.
saraðujte i obeæajem, da niko neæe poginuti.
Mi scusi, se le sembro poco cooperativo, agente Dunham ma... i miei studi, a cui lei si riferisce, sono finiti tanti anni fa.
Uh... oprostite mi što zvuèim nekooperativan, Ag. Danam, ali moj posao za koji ste pitali se završen odavno.
Non vedo i soldi degli straordinari e della presenza in tribunale da 2 settimane, e ho da pagare il credito cooperativo, l'arcidiocesi per le tasse scolastiche dei miei figli, e la mia ex moglie perche' si possa pagare...
2-sedmice su prošle od kad sam vidio prekovremenu i redovnu platu, a ja moram da platim credit union(kartica), nadbiskupije za školarinu moje djece, i moju bivšu ženu da i ona može platiti...
La dolce, ingenua provinciale che stai per sposare potra' credere a questo comportamento amorevole e cooperativo, ma tua madre no.
Ta slatka mala kojom se ženiš može da padne na ta tvoja foliranja, ali ne i tvoja majka.
Potresti renderti la vita molto piu' facile... e aspettare che sia d'umore cooperativo.
Možeš si olakšati život i samo saèekati da budem u boljem raspoloženju.
Ora magari vorra' essere un po' cooperativo.
Mogli bi ste sada da razmislite o maloj saradnji.
Il mio studio piu' recente su come il potenziamento cooperativo a lungo termine possa mappare le sequenze di memoria nelle spine dendritiche, sara' sulla copertina del prossimo numero di "Neuron".
Moj je najnoviji rad o mapiranju memorijskih sekvencija na dendritskim granama završio na naslovnici Neurona.
Sto pensando che il signor Presto potrebbe non essere cosi' cooperativo.
Mislim da g. Presto i nije mnogo kooperativan.
Adam Hunt all'inizio era riluttante, ma e' stato piu' cooperativo non appena informato che sapevamo della sua truffa.
Adam Hunt je isprva bio nesklon, ali je postao spremniji na suradnju kad je cuo da znamo za pronevjeru.
Beh, non è stato molto cooperativo da parte sua, vero?
To nije bilo mnogo kooperativno s njegove strane.
I fascicoli originali del caso dicono che lei era poco cooperativo, nelle fasi iniziali dell'indagine.
PRI PREGLEDU SLUÈAJA, OTKRILI SMO DA NISTE PUNO SARAÐIVALI NA POÈETKU ISTRAGE.
Quindi se vi trovate a picchiare un detenuto non cooperativo, ricordate che siete visti.
I ako se naðete naspram pritvorenika koji ne želi da saraðuje, zapamtite da vas pratimo.
Io mi preparai a un altro match con il cambio piu' cooperativo del mondo.
'Sam smjestio u drugu ograničiti s svijetu najviše kooperativni mjenjačem.'
D'accordo, anche se l'altro giorno non mi era sembrato così cooperativo.
Zato što sam èuo da pre neki dan nije baš saraðivao.
Ma d'ora in poi... lei sara' molto cooperativo... e molto affabile nei miei confronti... perche' se lei non coopera, signor Gamby... e non e' affabile... ripuliro' il cazzo di parcheggio con la sua faccia di merda.
Ali æete odsad jako saraðivati i biæete vrlo prijatni sa mnom, jer ako ne budete saraðivali, i ako ne budete prijatni, razvuæi æu vam facu po celom jebenom parkingu.
Sai, non so se qualcun altro sarebbe altrettanto cooperativo.
Taj neko drugi možda ne bi ovako saraðivao.
C'è un banchiere che ha fondato un istituto di credito cooperativo che incoraggiava i suoi impiegati -- so che questo è difficile da credere -- incoraggiava i suoi collaboratori ad impegnarsi a trattare i loro clienti a basso reddito.
Постоји банкар који је направио профитабилну банку која охрабрује банкаре - знам да је тешко поверовати - охрабрује банкаре који су ту радили да учине добро радећи добро за своје клијенте са ниским примањима.
Lo sviluppo cooperativo è una strada da seguire.
Zadruga je način da se napreduje.
Il primo è competitivo, perché stanno cercando con chi accoppiarsi, e il secondo è cooperativo, perché se cantano tutti insieme in sincronia, diventa più difficile per predatori come i coyoti, le volpi e i gufi isolare qualcuno per divorarlo.
Prvi je takmičarski, jer traže sebi parove, a drugi razlog je saradnja jer ako se sinhronizovano oglašavaju, stvoriće poteškoću predatorima kao što su kojoti, lisice i sove, koje bi izdvojile pojedinca za obrok.
Qualche altra ricerca recente suggerisce che la religione -- parlando di Dio, facendo pensare le persone a Dio -- spesso, in alcune situazioni porta a un comportamento più cooperativo e filo-sociale.
Neka novija istraživanja sugerišu da religija - uvođenje Boga o kojem ljudi razmišljaju u priču - često u nekim situacijama uzrokuje kooperativnije, druptvenije ponašanje.
1.4384980201721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?