Tu accetti il principio che si deve andare a scuola... e io continuero' a farti leggere lo stesso tutte le sere... come abbiamo fatto fino a ora
Ti pristaneš na neophodnost odlaska u školu... i nastaviæemo da èitamo zajedno svako veèe... baš kao do sada.
E la sola ragione per cui continuero' a farlo fino a quando non avro' i soldi per comprare quella casetta sul lago Gray.
И то је једини разлог што ћу наставити да долазим све док не сакупим довољно пара да купим кућу на језеру Греј.
Continuero' a lasciarli sulla dottoressa finche' non li potremo spostare in sicurezza.
Držat æu ih na doktorici sve dok ih neæemo moæi pažljivo ukloniti.
Per te... io continuero' a vedere la donna bellissima.
Za tebe æu nastaviti da se viðam sa divnom ženom.
Continuero' a prendermi cura di tua moglie mentre sei via.
Nastaviæu se brinuti o tvojoj ženi dok te nebude.
E continuero' a chiedere finche' non avro' le risposte.
I postavljaæu ih dok god ne dobijem neke odgovore. Ne želim da znaju da dolazim.
Non continuero' a tirarti fuori dai guai.
Neæu više da te izvlaèim iz problema.
E io continuero' a seguirle, finche' non trovero' quella che mi portera' all'assassino di mio... di nostro fratello, ok?
I nastaviæu da ih jurim dok ne naðem onaj koji æe me odvesti do ubice moga bra... ubice našeg brata, u redu?
Due settimane spettacolari... e cavoli, si', continuero' a portarlo.
Dvije nevjerovatne nedjelje... i naravno da hoæu! Nastaviæu da ga nosim.
Continuero' a venire, ma puoi cambiarmi l'ora degli appuntamenti?
Nastavicu da dolazim, ali da li možeš da mi promeniš termin?
E continuero' a tenere ogni TV dell'edificio sintonizzata sul canale delle porcellane, a meno che non vi mettiate seduti tutti e due.
I trajno æu namestiti svaki TV u ovoj bolnici na kanal o grnèariji ukoliko obojica ne sednete.
Non ho commesso alcun crimine, e continuero' a lavorare per la gente senza sosta.
Nisam poèinio nikakav zloèin, I nastaviæu raditi za ljude s itim intenzitetom.
Continuero' fino a quando non aprirai la porta.
Neæu prestati sve dok mi ne otvoriš vrata.
Quindi, fino a quando lavorerai per me, io continuero' a pagare le sue fatture mediche.
Onda dokle god budesh radio za mene,... ja chu da nastavim da odrzhavam njene lekarske rachune.
Continuero' a cercare di ucciderti, per il resto della mia vita.
Pokušavati æu te ubiti. Èitavog života.
Continuero' a godermi la mia vita alle spalle della IBS.
Pa, ja æu nastaviti da uživam u mom životu od "IBS" novca.
Sono qui per avvisarti che continuero' le arti marziali anche senza una scuola.
Došao sam da ti kažem, da æu nastaviti sa poduèavanjem i bez škole.
Continuero' a bussare finche' non risponderai.
Ja æu samo nastaviti kucati dok se ne javiš.
Senti, non continuero' di fronte a Erin, va bene?
Neæu da se svaðam kada je Erin tu.
Non voglio accusare nessuna di quelle ragazze, ma continuero' a confermero' che gestisco un programma a tolleranza zero verso questo genere di attivita'.
Ne želim da optužim te devojke, ali ponovo naglašavam da ne tolerišem tako nešto.
In questo modo continuero' a vivere nel mio mondo e non nel tuo.
Tako mogu živjeti u mom svijetu a ne u tvojem.
Il Progetto Armageddon e' stato attivato e continuero' ad accelerare il tempo finche' il tempo si esaurira' e il mondo finira'.
Пројекат Армагедон ће бити покренут и наставићу да убрзавам време до нестанка времена, и свету ће доћи крај.
Continuero' a provare fin quando vuoi, ma non c'e' ancora nulla di definitivo in una direzione o nell'altra.
Nastaviæu dok bude potrebno, ali ne možemo ništa da zakljuèimo. -Nastavite da gledate.
Continuero' semplicemente a fare il chili, fingendo di non aver passato l'estate a cercare qualcuno che non voleva essere trovato.
Samo æu nastaviti raditi èili, praveæi se da nisam provela cijelo ljeto tražeæi nekoga tko nije želio biti pronaðen.
Per questo continuero' a rivolgermi a lei in inglese.
Zbog toga æu nastaviti da ti se obraæam na Engleskom.
Be', non lo faccio, pero', continuero' a non farlo.
Pa, ja to ne radim, ali æu nastaviti da to ne radim.
Ma e' ovvio che... continuero' a far del male alle persone che ami finche' non farai l'incantesimo.
Ali zar nije oèigledno da æu samo da nastavim da povreðujem ljude koje voliš dok ne završiš tu èin.
Tranquilla, continuero' a scavare... e non mi fermero' finche' non avro' trovato qualcosa.
Ne brini. Nastavljam kopati. Neæu stati dok nešto ne naðem.
Continuero' a scrivere quegli assegni e continuero' a tenere Laura nella mia vita.
Nastaviæu da pišem èekove, i držaæu Lauru u svom životu.
Significa che ci sono altri cacciatori, continuero' a cercare finche' non ne trovero' uno.
Znaèi da ima još lovaca tamo? i tražiæu dok ga ne doðem.
Io andro' in Sicilia con quelli ancora leali, e continuero' da li'.
Ja idem za Siciliju sa onima koji su mi lojalni.
Continuero' a fargli pressioni, ma intanto... inizia a raccogliere tutta la tua corrispondenza con lei.
Nastaviæu ih pritiskati. U meðuvremenu, ti poèni da skupljaš vašu prepisku.
Continuero' a cercare, ma qualunque cosa voglia Stanton scommetto che e' li'.
Nastaviæu da tragam, ali šta god Stantonka traži, kladim se da je tamo.
Continuero' a chiamarti, perche' sono pazzo!
Zvaæu te non stop, jer sam ja ludak!
Questo e' quanto io sia certa che continuero' ad amarti anche quando tutto questo sara' finito.
To je koliko sam sigurna da æu te voleti èak i kad se ovo završi.
Senti, so che non puoi richiamarmi, ma sono convinta che, se continuero' a tenerti aggiornato, quando tornerai a casa sara' come se non fossi mai partito.
Znam da ne možeš da me nazoveš, ali mislim da ako ti ostavljam poruke, kada doðeš kuæi, biæe kao da nisi išao.
Qualcuno mi svegli altrimenti continuero' a dormire.
Naručite mi buđenje da se ne uspavam!
Continuero' a perseguire cio' che voglio perseguire e per farlo dovro' sacrificare sempre piu' del mio tempo libero e non avro' modo di stare cosi' tanto con te e quando saro' con te, pensero' solo alla batteria
Ja æu nastaviti da jurim ono što jurim. I zbog toga æu imati sve manje i manje vremena. I neæu moæi da provodim toliko vremena sa tobom.
Se ci aiuti, continuero' la nostra corrispondenza per tutto il periodo della tua detenzione.
Ако не помогне нам, ћу наставити нашу преписку докле док сте у затвору.
Continuero' a frequentare Eddie, che ti piaccia o no.
Hodam s Eddiejom svidjelo se to teb ili ne.
Allora continuero' a scavare finche' non scopriro' il motivo per cui tu e Clayton l'avete fatto nascondere a Chicago.
Онда ћу задржати копање док не пронађем шта год да је да и Клејтон га је имао прикрију у Чикагу.
Non ancora, ma continuero' a provare.
Не још, али ћу задржати покушавам.
1.0415539741516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti pristaneš na neophodnost odlaska u školu... i nastaviæemo da èitamo zajedno svako veèe... baš kao do sada. 