Ho bisogno del tuo consiglio per un'ultima cosa e dopo, ti prometto che non mi sentirai mai più.
Potreban mi je tvoj savet za još samo jednu stvar i obeæavam da me više nikada neæeš videti.
Voglio un tuo consiglio per il vestito.
Trebaju mi saveti u vezi ove haljine.
E' un buon consiglio per tutti.
To je dobar savjet za sve!
Un consiglio per me, prima di rimetterti al lavoro con i numeri?
Savet za mene, pre nego što se vratiš svojim brojevima?
Quattro mesi fa, ha votato in favore dell'aumento dei seggi del Consiglio per dare voce ai Jaffa non rappresentati, e appena tre settimane fa, ha introdotto una mozione per limitare il potere legislativo del Consiglio.
Prije 4 mjeseca, glasali ste za poveæanje Vijeæa da bi nepredstavljeni Jaffa dobili glas a prije samo 3 tjedna, predložili ste postavljanje granica zakonodavne moæi Vijeæa.
Lo so, ma tutti dicono che sei magnifica nel preparare i dolci, e speravo che mi avresti dato qualche consiglio per migliorare la mia ricetta.
Znam, ali svi kažu kako odlièno peèeš kolaèe, pa sam se nadala da æeš mi dati par savjeta kako da se poboljšam.
Mi fido di qualsiasi suo consiglio per cibi che costano meno di 10 dollari.
Verujem svakoj preporuci, koju mi da u vezi hrane za manje od 10 dolara.
Prima che me ne vada, ho un consiglio per voi.
Oh, pre nego što odem, mali savet:
Ci serve il Consiglio per ottenere la collaborazione dei civili.
Treba nam Kvorum da bi civili saraðivali. U redu.
Gary voleva un consiglio per la rapina in banca, e voleva dividere il denaro in parti uguali.
Gary je dolazio pitati za savjet u vezi s pljackom banke, i htio je dijeliti novac jednako.
Chuck si chiedeva se avevo qualche ultimo consiglio per il suo nuovo incarico a Roma.
Ustvari, Èak se pitao da li imam još neke savete za njega, u vezi njegovog novog zadatka u Rimu.
Glenn Hubbard e' il decano della Columbia Business School, e fu Presidente del Consiglio per gli Affari Economici, sotto George W. Bush.
Glen Habard je dekan ekonomskog fakulteta na Kolumbija univerzitetu. Bio je predsednik saveta ekonomskih savetnika kod Džordža Buša Bio je predsednik saveta ekonomskih savetnika kod Džordža Buša Mlaðeg
Fantastico, ma non seguire più il suo consiglio per i discorsi.
То је супер, човече, само немој више да прихваташ њене савете за говор.
Ha bisogno di qualche consiglio per investire?
Тражите савет у вези са улагањем?
Un piccolo consiglio per tutti prima di entrare.
Савет за све, пре него што дођемо тамо.
E' un brav'uomo che lavora al supermercato e ha bisogno di un consiglio per gli affari.
Ona je divan èovjek koji radi u trgovini i treba mu mali poslovni savjet. -Zašto odmah nisi to rekla?
Non era un appuntamento, volevo un consiglio per un ristorante.
Зовеш ме да изађемо? Не, само да ми покажеш неки ресторан.
Di solito mi cerchi solo quando hai bisogno di un consiglio per un problema personale.
Obièno me tražiš samo kada trebaš savet za problem liène prirode.
Le feste dei Fondatori sono solo una scusa del Consiglio per riunirsi in stanze segrete e complottare contro i vampiri.
Osnivaèke zabave su samo izlika vijeæu da se sastane u stražnjim sobama i kuje zavjere protiv vampira.
Lavorava per il Consiglio per la Sicurezza Nazionale.
Radila je za Vijeæe nacionalne sigurnosti.
Dovrei ringraziare il Consiglio per aver bruciato tutta la verbena della citta'.
Mogao bih da poljubim Savet zbog spaljivanja sve vrbene koja postoji u gradu.
Hai qualche consiglio per me, o...
Imaš li neki savet za mene ili...?
Gli elettori mi hanno votato perche' ponessi fine a questa corruzione... che inizia nelle sale del consiglio per finire nel dipartimento di polizia.
Glasaèi su izabrali mene da stavim kraj na tu korupciju. To se proteže od direktorskih sala do policije.
Quindi ho qualche consiglio per rimediare alla situazione.
Imam neke predloge za popravljanje ove situacije.
Per quello il mio consiglio per voi è: provate a cambiare prospettiva.
Moj savet vam je: probajte da promenite perspektivu.
(Risate) Non lo consiglio per niente.
(Smeh) Nikako vam ne preporučujem ovo.
Giovani registi vengono da me e mi dicono: "Dammi qualche consiglio per fare questo".
Млади режисери ми прилазе и кажу "Дајте ми неки савет".
Gli Egiziani perderanno il senno e io distruggerò il loro consiglio; per questo ricorreranno agli idoli e ai maghi, ai negromanti e agli indovini
I nestaće duha Misiru, i nameru njegovu razbiću; tada će pitati svoje idole i opsenare i vrače i gatare.
Allora i farisei, ritiratisi, tennero consiglio per vedere di coglierlo in fallo nei suoi discorsi
Tada otidoše fariseji i načiniše veće kako bi Ga uhvatili u reči.
e tennero consiglio per arrestare con un inganno Gesù e farlo morire
I svetovaše se kako bi Isusa iz prevare uhvatili i ubili.
1.8034069538116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potreban mi je tvoj savet za još samo jednu stvar i obeæavam da me više nikada neæeš videti. 