Gða Armstrong i njen muž došli su u našu kuæu dvaput za savjet u vezi sa otkupom.
Gli Armstrong sono venuti due volte da noi per avere consigli sul riscatto.
Ne trebam ni tvoj savjet, a niti milostinju.
Non mi servono né i tuoi consigli. né la tua carità.
Pitao sam je za savjet prije odlaska Francuzu.
L'ho consultato prima di rivolgermi al Francese.
To je savjet, jednog saveznika drugom.
Allora questa alleanza, è appena stata sciolta. Ce ne andiamo
Kad sam se uèio za policajca moj nadreðeni je rekao dao nam je savjet.
Quando mi stavo addestrando all'accademia il mio Comandante Istruttore ci diede un piccolo consiglio.
Jeremy je ipak èuo moj savjet.
Jeremy aveva ascoltato il mio consiglio.
Prije sam mogao doæi k tebi i pitati te za savjet u vezi bilo èega.
Ero abituato a venire da te e chiederti consiglio su tutto.
Mali savjet, mislim, očito su Village People potrošili cijelu stvar sa policijom, ali, dajte, CIA?
Le do un piccolo suggerimento. Cioe', i Village People hanno gia' sfruttato la storia dei poliziotti. Ma, andiamo, la CIA?
G. Linderman vam šalje lijepe pozdrave i savjet.
Il Sig. Linderman vi manda i suoi saluti... e un suggerimento:
Ako mi bude trebao kakav savjet za trening, onda æu te pitat.
Se vorro' consigli te li chiedero'.
Predlažem ti da prihvatiš kæerin savjet generale.
Le suggerisco di seguire il consiglio di sua figlia, Generale.
Zadnja osoba kojoj bih se obratio za savjet o oèinstvu.
L'ultima persona a cui chiederei consigli sulla paternita'.
Tvoj je savjet neprocjenjiv, kao i tvoje prijateljstvo i ljubav.
Il tuo parere e' incommensurabile, cosi' come la tua amicizia ed il tuo amore.
Znaš, svi dolaze do mene po pomoæ ili savjet, znaš, za razna sranje.
Stanno sempre a chiedermi una mano o una dritta su ogni minima stronzata.
Dat æu ti mali savjet, Bliss.
Ti do un piccolo consiglio, Bliss.
U redu, Moj savjet tebi, vrati se kuæi.
Senti, lo vuoi un consiglio? Tornatene a casa.
Bio sam uèenik ovdje, i dali ste mi jedan savjet.
E... lei mi ha dato dei consigli, una volta.
Moj savjet, bit æe puno lakše, ako budeš o sebi mislila kao o zamjeniku.
Il mio consiglio: e' molto meno doloroso se pensa a se stessa come a una madre surrogata.
Poslušaj moj savjet, otiði u planine.
Ascolta il mio consiglio: dattela a gambe levate.
Mama, mislim da ne zelis savjet od mene.
Mamma, non credo che tu voglia dei consigli da me.
Ovo ti je moj savjet i trebaš ga poslušati.
Questo e' il mio consiglio e dovrebbe seguirlo.
Moj savjet tebi je... uzmi nešto vrijedno i prevari svoju vlastitu smrt.
Il mio consiglio? Prendi qualcosa di valore e inscena la tua morte.
Htjela sam ti osobno reæi da sam èula šta si rekao o Benu, i da æu poslušat tvoj savjet.
Volevo solo farti sapere di persona che ho capito quello che hai detto su Ben e ho deciso di seguire il tuo consiglio.
A ako trebaš dokaz, moænici bi željeli tvoj savjet o tome kako nastaviti dalje.
E se vuoi una prova, le alte sfere vorrebbero un tuo parere su come procedere.
Leonarde, mali savjet, potištena samoopsesija je privlaèna samo kod muškaraca koji znaju svirati gitaru i znaèajno su viši od tebe.
Leonard, un consiglio... gli uomini umorali ed egocentrici sono attraenti solo se sanno suonare la chitarra e sono decisamente più alti di te.
Drago mi je što ste poslušali moj savjet da nosite prsluk, detektivko.
Felice che abbia seguito il mio consiglio sull'indossare il giubbotto, Detective.
Mogu li ti dati mali savjet?
Ok. - Posso darti un piccolo consiglio?
Sve je pocelo kad je Barneyju kolega dao prijateljski savjet.
TRE GIORNI PRIMA Tutto inizio' quando un collega di Barney gli diede un consiglio amichevole.
Moj savjet je, ako vidiš kojeg, bježi k'o da te sam vrag goni.
Vi avviso, se ne vedete uno, scappate come il diavolo.
Èekam veæ tri godine na tebe samo da jednom prihvatiš savjet koji ti daješ toj djeci svakih pet minuta i uèiš ih da isprièaju što se dogaða u njihovim glavama.
Sono tre anni che aspetto che per una volta... segua anche tu quel cazzo di consiglio che dai ai ragazzi ogni cinque minuti... imparando a parlare di quello che ti passa per la testa.
Mogu li ti dati jedan savjet?
Ti dispiace se ti do qualche consiglio?
Neku večer na večeri, potražio sam mali savjet od Joan o tome kako se može najbolje razgovarati s tobom.
L'altra sera, a cena, ho chiesto a Joan quale fosse il modo migliore per comunicare con te.
Otac možda zaboravlja da æe jednoga dana njegov sin slijediti njegov primjer, ne savjet.
Nostro padre avra' dimenticato che un giorno... suo figlio seguira' il suo esempio, non i suoi consigli.
Imaš li kakav predbraèni savjet za Dana i Skylar?
Consigli prematrimoniali per Dan e Skylar?
Savjet je off na akcije, zaokružiti svoju konkurenciju.
Chi le darebbe soffiate sulle retate, o le sfoltirebbe la concorrenza?
Došla sam po tvoj savjet o necemu.
Sono passata per avere un tuo consiglio.
Napravili smo dobili od kadulje komad vjetrobransko savjet.
Quello che abbiamo e' un saggio consiglio sul parabrezza.(provate ancora)
Sigurno imaš pokoji oèinski savjet za dati.
Ci deve pur essere qualche... consiglio paterno, che vorresti darmi.
Dan kad æeš me pitati za savjet u vezi prve braène noæi.
Il giorno in cui mi chiedi consigli, per la tua prima notte di nozze.
Gðice Cushing, mogu li vam dati jedan savjet?
Sig.na Cushing, mi permettete di darvi un consiglio?
0.42302012443542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gli Armstrong sono venuti due volte da noi per avere consigli sul riscatto. 