Prevod od "considerati" do Srpski


Kako koristiti "considerati" u rečenicama:

Nel sistema giudiziario statunitense, i reati a sfondo sessuale sono considerati particolarmente esecrabili.
U krivièno pravnom sistemu seksualni delikti se smatraju naroèito opakim.
Sono ora considerati dal vostro governo come combattenti nemici.
Vaša Vlada ih odsada smatra neprijateljima.
La Contea dev'essere un grande reame, messer Gamgee... se i giardinieri sono tanto considerati.
Shire je zacijelo pravo kraljevstvo gdje su vrtlari veoma cijenjeni.
Come avrete notato, gli uomini che sono scappati non da uno, ma da due penitenziari, sono considerati a rischio di fuga.
Kako ispada, za ljudi koji su pobegli ne iz jednog, nego iz dva zatvora, smatra se da postoji velika šansa za bieg.
Mi rincresce dirti che anche se domani salveremo il mondo e i mutanti saranno accettati dalla società, i miei piedi e il tuo colore blu naturale non saranno mai considerati belli.
Дужност ми је да ти кажем... чак и да спасемо свет сутра, и мутанти буду прихваћени у друштву, моја стопала и твоју природну плаву форму... они никада неће да сматрају предивним.
Per anni, i suoi film sono stati considerati perduti.
Godinama, za veæinu njegovih filmova mislilo se da su... izgubljeni.
E così Kit ed Ella si sposarono... e posso dirvi, come sua fata madrina... che vennero considerati... i sovrani più belli e benevoli che il regno avesse mai conosciuto.
Tako su Kit i Ela bili venèani. I mogu vam reæi kao dobra vila, oni su bili najbolji vladari koje je kraljevstvo ikada imalo.
Sono al suo fianco da quando produceva i primi robot considerati spazzatura.
Uz njega sam od kad je radio RC robote koje je Radio Šak nazvao sranjem.
E quindi gli stessi ragazzi che sei settimane fa pensavate fossero lenti, ora vengono considerati dotati.
За исту децу за коју сте пре 6 недеља мислили да су спора, сад бисте мислили да су надарена.
“No, non penso che gli atei debbano essere considerati cittadini. Né dovrebbero essere considerati patrioti.
"Ne, nisam siguran da ateiste možemo smatrati građanima, kao što ne treba da ih ubrajamo u patriote.
Ci preoccupiamo di più di come ci giudicano e di come ci vedono gli altri, se veniamo considerati attraenti, intelligenti, tutte queste cose.
Више бринемо како ће нас други видети и процењивати, да ли нас сматрају згодним, паметним, и све слично томе.
ma ho imparato presto che non solo è estremamente difficile, ma anche molto pericoloso, dato che i rifugiati nordcoreani in Cina sono considerati
али убрзо сам сазнала да то није само изузетно тешко, већ је и веома опасно, зато што севернокорејске избеглице у Кини сматрају
vivono questa vita abbastanza noiosa in cui crescono e si dividono e sono sempre stati considerati organismi asociali e appartati.
Žive taj neki dosadan život, u kom rastu i dele se, i oduvek se smatralo da su asocijalni, usamljeni organizmi.
Per esempio, i giocatori di baseball sono notoriamente considerati superstiziosi quando vanno alla battuta, ma non altrettanto quando giocano in difesa.
Na primer, igrači bejzbola su čuveni po svom sujeverju kada udaraju lopticu, ali ne toliko kada igraju odbranu.
cioè: non sono considerati figli di Dio i figli della carne, ma come discendenza sono considerati solo i figli della promessa
To jest, nisu ono deca Božija što su po telu deca, nego deca obećanja primaju se za seme.
3.1283271312714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?