Un divore'io consensuale è indice che qualcosa non tune'iona.
Razvod potpisan od obe strane dobar je dokaz da je nešto gotovo.
Tutto quello che successe dopo fu assolutamente consensuale.
Све што се догодило након тога је било оно што смо обоје хтели.
Ve lo dico, il sesso e' stato consensuale.
Rekao sam vam da su sami pristali.
Ha iniziato una relazione adulta e consensuale con il suo capo.
Ušla je u dobrovoljni odnos sa svojim šefom. Završilo je, možda nesretno.
Signor Sharp, conosce la differenza fra sesso consensuale e stupro?
G. Šarp, znate li razliku izmeðu dobrovoljnog seksa i silovanja?
Non che ci sia qualcosa di male con "bum bang", se e' consensuale.
Ne da je to nešto loše ako je suglasno.
Allora, quei due faranno sesso omosessuale consensuale.
To dvoje æe imati, normalan homoseksualni seks uz pristanak.
Per cui il sesso che hanno fatto era consensuale.
Znaèi da je seks bio dobrovoljan.
Proverebbero repulsione per uno stile di vita consensuale, sicuro e comunicativo.
Odbija ih zajedništvo, siguran i komunikativan život.
Abbiamo supposto col profilo che fosse una cosa consensuale, oppure che l'S.I. avesse un complice.
Profilirali smo da ili je bilo dobrovoljno ili subjekt ima partnera.
Il sergente Scott ha avuto una relazione consensuale con il caporale maggiore Metz.
Vodnik Skot je imao saglasnu vezu sa vojnikinjom Mec.
Non esistono eccezioni per... per la schiavitu' consensuale.
Ne može se odobravati... dobrovoljno ropstvo.
Veda se riesce a capire se il rapporto sessuale e' stato consensuale o se stava lottando per difendersi da qualcuno.
Pogledaj da li se može reæi da je seks bio suglasan ili se borila protiv nekog.
Dobbiamo fargli giurare che non c'e' stato sesso consensuale.
Nateraæemo ga da se zakune da nije bio odnos s pristankom.
Dichiariamo che non c'e' stato alcun rapporto, ne' forzato ne' consensuale, Vostro Onore.
Mi odgovaramo da nije bilo nikakvog polnog odnosa, prisilnog ili dobrovoljnog, èasni sude.
Era un rapporto consensuale, poi l'ho accoltellato.
Seks je bio saglasan. Posle toga sam ga izbo na smrt.
Vuole che avvenga in modo consensuale.
Želi da ovo reši na prijateljski naèin.
Non che ci sia il divorzio all'orizzonte, ma... probabilmente una separazione consensuale.
Nije da se uskoro sprema razvod, ali... možda probna razdvojenost.
Doug, se i tuoi avvocati non rimpolpano la cifra per la consensuale, chiedero' il cinquanta per cento di qualsiasi cosa, e con questo intendo anche delle nuove tette della tua ragazza.
Dag, ako tvoji advokati ne zaslade malo tu pogodbu, Tužiæu te za pola od svega, I to ukljuèuje nove implante tvoje devojke.
Abbiamo fatto l'amore in modo piacevole e consensuale.
Ne, mi smo vodili ljubav sa uživanjem.
Dall'aspetto del tizio, non stiamo parlando di sesso consensuale.
Ne radi se o sporazumnom snošaju, ljudi.
L'unica ragione per cui voglio andarci è per sfasciarmi di alcol e fare tanto sesso protetto e consensuale.
Једини разлог због којег ћу уопште да га упишем је да могу да учествујем, у малолетничком опијању и имати много секса.
Non se si trattasse di una decisione consensuale.
Ne ako bi to bila zajednièka odluka.
E... naturalmente, c'e' anche il sesso consensuale.
A, naravno, tu je i seks s pristankom.
Se Scottie non vuole una separazione consensuale, la costringeremo con la forza.
AKO SE SCOTTIE NE ŽELI ODVOJITI MILOM, ONDA ÆEMO JU NATJERATI SILOM.
Ora, il loro rapporto era sempre stato di natura consensuale, ma agli occhi della gente cio' non sarebbe importato... e neanche di fronte alla legge.
Njihova veza je uvek bila uz pristanak, ali to nije bitno u oèima javnosti ili zakona.
Si', e' stata una decisione consensuale.
Da, to je bila saglasna odluka.
Quindi, ufficialmente e' uno stupro, certamente, e tutti noi lo definiremo in tal modo, ma io devo saperlo, da donna a donna... e' stato un rapporto consensuale?
Dakle, službeno je silovanje, da, i mi ćemo svi tako nazvati. Ali moram znati, djevojka-na-djevojka... bila je konsenzualni?
Quel che ho fatto era del tutto consensuale.
Moje ponašanje je u potpunosti konsenzusa!
Si e' trattato di sadomasochismo consensuale, terminato con uno sparo.
DOBROVOLJNI SM KOJI JE ZAVRŠIO METKOM.
Ha detto che e' stato consensuale?
Рекао је да сам пристала? -Да.
Vogliono farlo sembrare un divorzio consensuale.
Hoæe da ovo izgleda kao sporazumni razvod braka.
Se ho avuto un rapporto consensuale con due ragazze minorenni?
Da li sam imao odnos sa dve žene mlaðe od 18 godina?
Dovreste pero' sapere che lo "scontro" e' stato consensuale ed e' durato quasi un'ora.
Ali trebala bi da znaš da je borba bila obostrana i daje trajala sat vremena.
E poi si deve capire che, poiché tutti viviamo in un mondo morale separato -- la metafora che uso nel libro è che siamo tutti bloccati nella "Matrice", ogni comunità morale è una matrice, un'allucinazione consensuale.
A zatim treba da shvatite da, zato što svi mi živimo u zasebnom moralnom svetu - metafora koju koristim u knjizi je da smo svi zarobljeni u „matriksu“, ili da je svaka moralna zajednica matriks, konsenzualna halucinacija.
I nostri ragazzi sono da due a tre volte più propensi -- in modo non consensuale -- a condividere immagini.
Naši momci imaju dva do tri puta više šanse - bez pristanka - da dele slike.
È la condivisione non consensuale di un'immagine usata strategicamente per imbarazzare e umiliare una ragazza o una donna, che ha l'intento di renderci pornografiche.
To je nesaglasno deljenje slike, koje se taktički koristi da se postidi i ponizi devojka ili žena, s ciljem da nas pornografišu.
Alcuni stati hanno anche cercato di rendere il sexting un reato minore ma queste leggi hanno sempre lo stesso problema perché rendono ancora illegale il sexting consensuale.
Neke države su, takođe, pokušale da seksting podvedu pod prekršajni zakon, ali ovi zakoni ponavljaju isti problem zato što i dalje čine seksting za koji postoji saglasnost ilegalnim.
Secondo i ricercatori dell'Università del New Hampshire il 7% degli arresti per possesso di materiale pedopornografico riguardano gli adolescenti che praticano sexting consensuale.
ali neki to i rade. Prema istraživačima na Univerzitetu u Nju Hampširu, sedam posto svih hapšenja zbog posedovanja dečije pornografije su tinejdžeri, koji šalju poruke seksualne prirode drugim tinejdžerima uz saglasnost.
ecc. Quella leadership avvenne dopo un grande trauma e avvenne in uno spazio politico consensuale, e ora siamo in uno spazio politico divisivo.
To vođstvo dogodilo se nakon velike traume i desilo se u dobrovoljnom političkom prostoru, a sada smo u podeljenom političkom prostoru.
1.9983520507812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razvod potpisan od obe strane dobar je dokaz da je nešto gotovo. 