Quando non sta piantando marijuana senza il mio permesso.
Svesni ste za uzrast seksualne saglasnosti u ovoj zemlji, zar ne, g Semjuels?
Sa qual è l'età del consenso in questo paese, signor Samuels?
Mi ovde imamo predsednika, ali bez saglasnosti.
Qui il presidente c'è, il consenso no.
Rekao sam da ti je stalo da Margo igra tu ulogu i da ništa ne bih menjao bez tvoje saglasnosti.
Le ho detto che tu vedevi Margo nella parte e che voglio la tua approvazione. Bravo!
Kako si se usudio da deluješ bez moje saglasnosti.
Come hai osato agire senza il mio consenso.
Hoæe da urade to bez saglasnosti kongresa i vremena da se o tome odluèi za stolom.
Lo vuole fare senza l'approvazione del Congresso e senza alcuna preparazione.
To nije u saglasnosti sa željama lorda Asrijela o njenom obrazovanju.
Non credo coinciderebbe con i desideri di Lord Asriel perla sua istruzione.
Tvoj izbor je bio da dovedeš ovog nezahvalnog smrtnika u našu krvnu liniju bez njegove saglasnosti i bez našeg blagoslova, a sada si izabrala da nas izdaš sa ovim jedinjenjem.
Hai scelto di portare questo mortale ingrato nella nostra discendenza senza il suo consenso e senza la nostra benedizione, e ora hai scelto di tradirci per questo composto.
Imam presjednika školskog odbora, koji mi govori da je veoma blizu toga da otpusti 50 srednjoškolskih nastavnika i zagasi specijalne edukativne programe u svakoj osnovnoj školi u gradu zbog kršenja odluke o federalnoj saglasnosti.
Il Presidente del consiglio scolastico mi ha detto che e' sul punto di licenziare 50 insegnanti di scuola media e di chiudere le classi speciali in ogni scuola della citta' in violazione di un accordo federale.
O, da, ali on kaže da ne može ništa da uèini bez Rikove saglasnosti.
Oh, sì, ma dice... che non può fare nulla senza il consenso di Rick.
Sudija neæe pristati na to bez saglasnosti socijalnih radnika, ukljuèujuæi mene.
Un giudice lo approverebbe solo col supporto di tutti coloro che lavorano al caso di Jake, me compresa.
Samo formular o saglasnosti gospoðice, Uobièajeni postupak.
E' solo un modulo di consenso, signora. Procedura standard.
Moj siromaštvo, ne moja volja, saglasnosti.
La mia poverta', non il mio volere, acconsentono.
Na osnovu Zakona o nasilju u porodici, kriminalu i žrtvama, optužnica može biti podignuta bez tvoje saglasnosti.
Liz... La nostra legge sulla violenza domestica stabilisce che tuo marito puo' essere denunciato anche senza il tuo consenso.
Ovo je njena video izjava saglasnosti.
Questa e' la sua dichiarazione video.
Znaš, sjeæam se kada sam dala svoju izjavu saglasnosti.
Sai, ricordo quando ho fatto la mia dichiarazione video.
Ubacio si embrion bez njene saglasnosti.
Tu le hai impiantato un embrione senza il suo consenso.
Obrazac saglasnosti za mene, Preduzetnika, i korporacije od svake odgovornosti,
Una liberatoria che solleva me, l'Uomo d'affari e la societa' - Aiuto!
Još uvek posedujem njeno telo bez njene saglasnosti.
Mi sono appropriata del suo corpo senza il suo consenso.
Po nareðenju zakona predviðenog precima, u saglasnosti sa odlukom devet kovena,
"Per ordine della legge sancita dagli Antenati, "in conformita' con il decreto delle Nove Congreghe,
Treba mi više od tvoje tihe saglasnosti, treba mi glasna podrška.
Mi serve più del tuo tacito consenso, mi serve il tuo esplicito sostegno.
Kontra-obaveštajna ne bi poslala jednog od svojih buldoga da me preispita... bez tvoje saglasnosti.
Il controspionaggio non avrebbe mandato uno dei suoi cazzo di tirapiedi a fare rapporto senza la tua approvazione.
"Jedini zahtevi za brak su izjava o saglasnosti obe strane, upotrebiti "in loco parentis" ako je to neophodno i potpisivanje obrazloženja mlade svojeruèno."
"Gli unici requisiti per il matrimonio sono: una dichiarazione consensuale da parte dei contraenti, facendo ricorso al loco parentis, se necessario, nonché la firma autentica della sposa su un documento liberatorio".
To sadrži mnoge rizike o kojima se govorilo pre davanja saglasnosti, informacije radi.
Mi hanno parlato dei possibili rischi che avrei corso, al momento del consenso informato.
Procedure saglasnosti koje se koriste u bogatijm zemljama su često neprikladne ili neefikasne u dosta zemalja u razvoju.
Le procedure per il consenso che sono usate nei paesi più ricchi sono spesso inappropriate o inefficaci in molti dei paesi in via di sviluppo.
i otkrili smo da je optimalno to da, tamo gde je telo čvrsto, sintetička koža treba da bude meka, gde je telo meko, sintetička koža je čvrsta i ovo preslikavanje se dešava preko svih saglasnosti tkiva.
e abbiamo scoperto che l'ottimalità si ottiene con una pelle sintetica morbida dove il corpo è rigido, ed una pelle sintetica rigida dove il corpo è morbido, e questo rispecchiamento si realizza in tutti i gradi di cedevolezza dei tessuti.
Međutim, nakon pet decenija istraživanja, nema čvrste saglasnosti oko definicije, uzroka, lečenja, niti samog postojanja PMS-a.
Tuttavia, dopo cinquant'anni di studi, non c'è un'unanimità di opinioni sulla definizione, sulla causa, sulla cura, o persino l'esistenza stessa della sindrome premestruale.
Drugi svetski rat je promenio mnogo toga, a doneo je i potrebu da se ljudi zaštite da ne bi postali žrtve medicinskih istraživanja bez davanja informacija i saglasnosti.
La seconda guerra mondiale ha cambiato molte cose, una di queste è la necessità di proteggere la gente in modo che non venga usata per ricerca medica senza previo consenso.
To zahteva lekarska etika, to je deo principa o informisanoj saglasnosti.
L'etica medica lo richiede, è parte del principio del consenso informato.
Hajde da stvorimo sistem vode koji je u saglasnosti sa ekološkim vrednostima.
Creiamo un sistema idrico che sia in linea con i nostri valori ambientali.
Trenutno većina ljudi misli o sekstingu bez stvarnog razmišljanja o saglasnosti.
La maggior parte delle persone che pensa al sexting non riflette affatto sul consenso.
Roditelji i nastavnici takođe odgovaraju na seksting bez da su promislili o saglasnosti.
Anche genitori ed educatori rispondono al sexting senza pensare davvero al consenso.
Ideja afirmativne saglasnosti dolazi od aktivista koji se bore protiv silovanja koji nam kažu da je potrebna saglasnost za svaki seksualni čin.
Questa idea del consenso affermativo viene dalle attiviste contro lo stupro che ci dicono ci serve il consenso per ogni atto sessuale.
Ovo nije tip saglasnosti kao uslovi korišćenja iTunes-a gde se samo spustite do kraja stranice i pritiskate „slažem se“, „slažem se“, šta god.
Non è un consenso come quello dei termini di utilizzo di iTunes in cui vi basta scorrere sul tasto e vi va bene tutto.
(Smeh) Ako bliže razmislimo o saglasnosti, možemo da imamo bolje zakone o privatnosti.
(Risate) Se pensiamo di più al consenso, possiamo avere migliori norme sulla privacy.
Ako ne razmišljamo više o digitalnoj privatnosti i saglasnosti, biće ozbiljnih posledica.
Se non facciamo più attenzione alla privacy digitale e al consenso, potrebbero esserci gravi conseguenze.
Ako razmišljamo više o saglasnosti, videćemo da žrtve čija je privatnost narušena zaslužuju naše saosećanje, ne da ih posmatramo kao kriminalce, da ih ponižavamo, maltretiramo ili kažnjavamo.
Se prestiamo più attenzione al consenso, vediamo che le vittime di violazione della privacy meritano la nostra compassione, non la criminalizzazione, la gogna, il tormento o la punizione.
I čak dok sam bila u sobi, potpisivala potvrdu o saglasnosti, dobijala injekcije hormona i privodila sve kraju
ad accettare l'intervento. E anche mentre ero nella stanza, che firmavo il modulo di consenso facendo le iniezioni di ormoni e sistemando le ultime cose,
Međutim, za druge ljude, ideja o saglasnosti je snažno vezana za seks, a seks se često smatra tabu temom, pa im je zbog toga bilo vrlo neprijatno.
Tuttavia, per altri, l'idea del consenso è così fortemente legata al sesso e il sesso è così spesso considerato un argomento tabù, che li mette molto a disagio.
2.0042209625244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando non sta piantando marijuana senza il mio permesso. 