A proposito, l'auto che ha ordinato è stata consegnata.
Usput reèeno, automobil koji ste naruèili je isporuèen.
Se questa è la fine se è l'ultima lettera che verrà consegnata la porto io.
Ako je ovo kraj ako je ovo zadnja pošta što æe ikad biti isporuèena ja æu je odneti.
La lettera è stata consegnata oggi, con quella torta.
Pismo je isporuèeno danas, s onim koIaèem.
Fune'iona. ll punto di accesso è stato la statua consegnata stamattina.
U radionici. Ušli su kroz statuu koja je jutros dopremljena.
No, non capisco perche' non l'abbia consegnata.
Ne, ne, ne razumem zašto ona to nije prijavila.
Lei non l'ha consegnata perche' non l'ha mai ricevuta.
Nije prijavila jer nije primila to.
Non ho la minima idea di come questa mappa sia entrata in tuo possesso... ma mi lascia molto esterrefatto che tu non l'abbia consegnata.
Немам никакву идеју како си дошао до ове мапе, али искрено, запањен сам што је ниси предао.
Ho piegato la bandiera e l'ho consegnata a tante mogli, padri e bambini e gli ho detto quanto mi dispiaceva.
Presavio zastavu i predao ih mnogim ženama i oèevima i djeci. Govorio im koliko mi je žao.
E io l'ho consegnata a te, come era stata consegnata a me.
Dao sam ga tebi, kao što je meni dato.
Prima di distruggerla, l'ho consegnata alla mia memoria fotografica.
Прије него сам ју уништио, добро сам ју запамтио.
Dopo la formulazione della legge, questa fu consegnata al loro rappresentante politico, il Senatore Nelson Aldrich, affinché la facesse approvare dal Congresso.
Posle ovoga, zakon je sastavljen, zatim predat njihovom politièkom predstavniku, senatoru Nelsonu Oldriku, da ga progura kroz Kongres..
È qui che l'hanno portata, Gordon, dopo che i tuoi uomini gliel'hanno consegnata.
Ovamo si je doveo kad su je tvoji ljudi predali.
Questa lettera le verrà consegnata dai nostri figli.
Ovo pismo æe ti biti uruèeno od strane naše dece.
Dice di non avere nessuna prova che tu ti saresti, consegnata di tua spontanea volonta'.
Kaže da nema dokaza da si stvarno imala namjeru predati se.
Se vieni con me ora, diro' loro che ti sei consegnata spontaneamente... che hai avuto un ripensamento.
Ideš sada s mnom. Reæi æu im da si se predala, da si se predomislila.
Ma se la tua vita era così perfetta perché l'hai consegnata a Tremotino?
Ако ти је живот био тако савршен, зашто си га уопште предао Румпелстилскину?
L'abbiamo consegnata alla polizia poche ore fa.
Predali smo je policiji pre par sati.
Qualcuno dei nostri potrebbe avergliela consegnata.
Da mu je neko ko je na našoj strani to dao.
Mimi Lurie, l'ultima latitante rimasta della rapina alla Bank of Michigan del 1980...si è consegnata oggi alle autorità a Drummond Island, in Michigan.
Mimi Lurie, poslednji preostali begunac u pljaèki Mièigenske banke iz 1980 predala se danas vlastima na teritoriji Drummond Island, Mièigen.
Cosi' Darvell ha fatto una mappa e l'ha consegnata a tua madre?
Znaèi Darvell je dao mapu tvojoj majci?
Tu hai creato... un'intelligenza... una vita... poi le hai tappato la bocca... chiusa in una gabbia... e consegnata alle persone piu' ridicolmente corruttibili pensabili.
Stvorio si inteligenciju, život, a onda si joj oduzeo glas, strpao je u kavez, i predao je najgorim korumpiranim ljudima koji se mogu zamisliti.
Non per proteggerla dalle persone alle quali l'avrei consegnata... ma per proteggerla da me, dalle persone come noi, dalle cose che noi avremmo potuto fare utilizzandola.
Ne da je zaštitim od ljudi kojima sam je dao... Veæ da je zaštitim od sebe, i od ljudi poput nas dvoje, Od stvari koje bismo mi uèinili sa njom.
L'ho consegnata io a Braga e ora devo rimediare.
Ja sam onaj koji ju je poslao kod Brage. Ja sam onaj koji æe to ispraviti.
E mi dirai dove e quando verrà consegnata la droga, d'accordo?
Kao i gde i kada roba dolazi. Važi?
La droga verrà consegnata al molo di Boston alle 23:00.
Isporuka stiže u Bostonsku luku u 11.00.
La farina doveva essere consegnata questa mattina.
Rok za dostavu brašna je bio do jutros.
Regina... aveva questo in tasca, quando ce l'hai consegnata.
Redžina... je imala ovo u svom džepu kada si je predao nama.
L'arma... una siringa di cianuro... gli sta per essere consegnata con il piano per la sua estrazione.
Oružje, brizgalicu s cijanidom, doturiæe mu uz plan evakuacije.
Che la nostra resistenza venga consegnata alla storia.
I neka naša poslednja bitka bude zabeležena u istorijama.
L'hai consegnata a quegli animali, sei un gran pezzo di merda.
Dao si je ovim životinjama, prljavi govnaru!
Se non l'avessi consegnata a Victor, avrebbe ucciso sia me... che te.
Da je nisam dao Viktoru, ubila bi i mene i tebe.
La traditrice Tris Prior deve essere consegnata agli Eruditi o ogni giorno nuove morti seguiranno.
Izdajica Tris Prajor mora biti predata Uèenima, ili æe svakog dana umirati novi.
Così non devo fare altro che comparire... e mi viene consegnata una carta di credito.
Znaèi, sve što treba da uradim je da se pojavim i dobijam kreditnu karticu.
Io, ecco... volevo soltanto ringraziarla... per non avermi consegnata a Carter, oggi.
Želim da se zahvalim što me niste dali Karteru danas.
La spada fu poi consegnata alla Dama del Lago, che la vincolò alla stirpe dei Pendragon.
Maè je bio dat Dami od jezera, koja ga je povezala sa krvnom linijom Pendragon.
A questo punto viene venduta e comprata, e poi consegnata a me.
Onda se prodaje i kupuje, i tako stiže do mene.
«Direte a Ezechia, re di Giuda: Non ti inganni il Dio in cui confidi, dicendoti: Gerusalemme non sarà consegnata nelle mani del re d'Assiria
Ovako recite Jezekiji, caru Judinom: Nemoj da te vara Bog tvoj, u kog se uzdaš govoreći: Neće se dati Jerusalim u ruke caru asirskom.
«Direte così a Ezechia, re di Giuda: Non ti illuda il tuo Dio, in cui confidi, dicendoti: Gerusalemme non sarà consegnata nelle mani del re di Assiria
Ovako recite Jezekiji caru Judinom: Nemoj da te vara Bog tvoj, u koga se uzdaš govoreći: Neće se dati Jerusalim u ruke caru asirskom.
Allora uscì un altro cavallo, rosso fuoco. A colui che lo cavalcava fu dato potere di togliere la pace dalla terra perché si sgozzassero a vicenda e gli fu consegnata una grande spada
I izidje drugi konj ridj, i onome što sedjaše na njemu dade se da uzme mir sa zemlje, i da ubija jedan drugog, i dade mu se mač veliki.
3.4015350341797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, evo ga opran veš, čeka da bude podignut. 