Prevod od "consecutiva" do Srpski

Prevodi:

redom

Kako koristiti "consecutiva" u rečenicama:

La sesta vittoria consecutiva e penalità a non finire.
Šest uzastopnih pobjeda i puno iskljuèenja.
Harry ha passato la sua 400ma ora consecutiva in laboratorio.
Harryjev 400. uzastopni sat u laboratoriju.
I Beers vincono la 10º partita consecutiva.
Èak je i Skvik ljut! - Doðavola, ni meni nikada nije smetalo.
I Nets hanno vinto la terza partita consecutiva.
"Netsi" su pobijedili treæu utakmicu za redom.
Con oggi siamo alla terza settimana consecutiva senza attacchi suicidi... All'ambasciata degli Stati Uniti o agli edifici pubblici della regione.
Данас је трећи тједан откако нема самоубилачких напада близу америчке амбасаде или јавних зграда у тој регији.
George W. Bush ha vinto la sua quarta elezione consecutiva aggiudicandosi la Florida, che per via di un guasto ai computer inerente ai terminali elettorali Jeb B, ha contato un solo v oto per il presidente Bush e il vicepresidente Schwarzenegger.
George W. Bush je dobio cetvrti mandat pobedivsi u Floridi, gde su kompijuteri pobrljaveli za Glavonju Busa i ZAmenika Schwarzenegger.
Questa e' la terza infermiera consecutiva adesso, papa'.
To je treæa sestra u nizu, tata.
GRAN PREMIO DEL GIAPPONE 21 OTTOBRE 1 990 incredibilmente, per la terza volta consecutiva, il Campionato si decideva nel Gran Premio del Giappone.
Neverovatno, treæi put za redom, šampionat se odluèuje na Japanskom GP-u.
Vincere il campionato nazionale per la quarta volta consecutiva sarebbe succoso.
Osvojiti èetvrti put za redom državno prvenstvo Bilo bi fino.
Gli Oakland A's stanno per vincere la 16esima partita consecutiva.
Atletiksi dobijaju 16-u utakmicu za redom!
Graham Hill arriva a Monaco nel 1966 per difendere Ia sua terza vittoria consecutiva.
Graham Hill je došao u Monako 1966. da brani svoju treæu uzastopnu pobedu.
E non riesco a credere che debba dirlo per la seconda settimana consecutiva, ma la bacheca fuori dalla sede centrale, e' solo per gli annunci approvati.
Ne verujem da ovo prièam po 2. put, ali sanduèe ispred kancelarije je samo za proverene oglase.
Per uno stupido errore, e adesso faremo del nostro meglio per non farla saltare in aria, ma non puo' chiamare Olivia, perche' per nessuna ragione al mondo permettero' che voi due finiate sui giornali per la terza settimana consecutiva.
Što je bilo glupo i nemarno, i svi æemo dati sve od sebe da je ne dignemo u vazduh, ali ne možeš je zvati, jer nema šanse da dozvolim da vas dvoje delite naslove treæu uzastopnu nedelju.
Tutto cio' ha scatenato una serie consecutiva di eventi neurologici, che hanno rilasciato proteine killer nel cervello di Mike Webster.
Sve to je izazvalo neuroloski niz dogaðaja koji je oslobaðao protein ubice u mozgu Majka Vebstera.
Avrei dovuto puntare su di lui, avrei vinto la sesta consecutiva.
Ko se kladio na njega, dobio je kvotu 6.
Sarà la sua seconda vittoria consecutiva.
Biće to njegova druga uzastopna pobeda.
Beh, làfuoristiamoper averneun'altra la quarta bella giornata di sole, consecutiva con una massima di 24 °
Biæe još jedan lep dan napolju Danas je èetvrti uzastopni sunèani dan. Temperatura do 23 stepena.
Terza sconfitta consecutiva per Larry Snyder e l'Ohio.
To su tri ozbiljna neuspeha Lerija Snajdera sa Ohajo Stejta.
I fotogrammi sono di per sé una finzione, prodotta dalla proiezione consecutiva d'immagini statiche, e sbalordirono i primi spettatori dei fratelli Lumière.
Filmovi su sami po sebi iluzija života, izrađena od sekvencijalnih projekcija kadrova bez pokreta, i oni su zadivili ranu publiku braće Lumier.
Fino a non molto tempo fa, la traduzione era consecutiva, con oratori e interpreti che facevano pause per permettere all'altro di parlare.
Većim delom istorije, prevođenje je uglavnom rađeno konsekutivno, gde govornici i prevodioci prave pauze da bi dozvolili jedni drugima da govore.
0.68044900894165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?