Quando mi conoscerà meglio, scoprirà che sono di ampie vedute.
Humberte, kada me bolje upoznaš, shvatiæeš da sam otvorena osoba.
Quando mi conoscerà meglio, capirà che non inciampo continuamente.
Kada me bolje upoznate, videæete da nisam uvek trapav.
Lei non conoscerà i sacrifici e le afflizioni riservati a coloro che restano.
Ona neæe znati za teškoæe i bol nas koji ostajemo.
Prima conoscerà come va il mondo e meglio sarà.
što se pre uozbilji biće bolje za nju.
Ogni criminale che ho mandato in prigione, ogni poliziotto che mi deve un favore, ogni malvivente che è in giro conoscerà il nome di Verbal Kint.
Svaki kriminalac kojeg sam zatvorio ili murjak koji mi duguje... svaki jadnik koji radi na ulici, svi æe znati za ime Verbal Kint.
Ogni malvivente schifoso conoscerà il nome di Verbal Kint.
Svi æe znati za ime Verbal Kint.
Mi succederanno, finché il mio cuore non conoscerà la parola " no".
Sve æe mi se dogoditi, samo ako u srcu ne budem negativan.
Entro pochi giorni tutto il Texas conoscerà la nostra situae'ione.
Za par dana, ceo Teksas æe èuti za našu situaciju.
Ispettore capo, sicuramente conoscerà lo statuto 611 dell'esercito russo.
Glavni Inspektore, siguran sam da ste upoznati... sa Ruskim vojnim statutom 611.
Quando il potere dell'amore supererà l'amore del potere, il Mondo conoscerà la pace.
Kada moæ ljubavi nadvlada nad ljubavlju za moæi, svet æe spoznati mir.
Ancora non ti conosce, ma presto ti conoscerà.
Још не зна, али ће сазнати.
Non conoscerà mai la persona che sono diventata.
Nikada nece saznati kakva sam osoba postala.
L'America ha diritto alla verità, ma dubito che la conoscerà mai.
Americki narod treba da je zna i mislim da se sada nece znati.
Forse la più grande battaglia che il mondo non conoscerà mai.
Ovo je najveæa bitka za koju Svet neæe znati.
Ti conoscerà nel tuo giorno libero.
Upoznaæe se s tobom kad te oslobode.
Lei conoscerà le pratiche del nostro ordine.
Pretpostavljam da veæ imate neka poimanja obièaja našeg reda.
Lei più di chiunque altro conoscerà il valore del nome
Ti od svih ljudi moraš da ceniš vrednost imena.
Si sa, per quelli che combattono la vita ha un sapore che chi sta al sicuro non conoscerà mai.
Oni koji se za njega bore, život ima ukus, za koji neki neæe znati.
II popolo americano Io conoscerà presto... come Iron Patriot.
Американци ће га ускоро знати као Гвозденог патриоту.
Se i due collaborano, Braga conoscerà i piani di Shaw.
Ako su oni radili skupa, Braga æe znati što Shaw hoæe.
L'America e il resto del mondo non dovranno più farsi la guerra perché la gente conoscerà il grande potere di...
Amerika i svet više neæe morati da ratuju, jer ljudi koji poznaju moæ... - Gospodo! -...neverovatnu moæ...
Ora anche l'America conoscerà la sofferenza e la fame.
Sada, također, Amerika mora znati patnju i glad.
E allora diventerà violento e quando lo farà, l'intero Paese conoscerà l'uomo che tu e Nusrat già conoscete.
A kad uzvrati, a hoæe, cela zemlja upoznaæe èoveka koga Nusrat i ti znate.
Nei prossimi quattro mesi, si preparerà per la sua nuova vita su Homestead Il, conoscerà i suoi compagni di viaggio, seguirà corsi di specializzazione e apprenderà come si vive nella colonia.
Naredna 4 meseca, pripremaæete se za vaš novi život na "Homstadu II". Upoznajte vaše drugare putnike, pohaðajte èasove sticanja veština i uèite o životu u koloniji.
Fai uso della tua rabbia con intelligenza... e io ti prometto, figlio mio, che un giorno il mondo intero... conoscerà e avrà timore... di Ivarr il Senz'ossa.
Upotrebi svoju srdžbu pametno, i obeæavam ti sine moj, da æe jednog dana, ceo svet znati i bojati se Ivara Beskosnog.
Darò la caccia a mio padre come un cane, e poi lo smembrerò lentamente... pezzo dopo pezzo... finché non conoscerà una parvenza del profondo ed incessante dolore... che io provo ogni singolo giorno.
Ловић свог оца попут пса и комадаћу га полако део по део, док не осети нешто налик дубоком и непрекидном болу који ја осећам сваког дана.
Pensare di conoscere il proprio amore o il proprio nemico può essere più pericoloso di ammettere che non li si conoscerà mai.
Misao da poznajete svog ljubavnika ili neprijatelja može da bude podmuklija od priznanja da ih nikad nećete upoznati.
Quel premio non significherà mai tanto quanto una sola foto di mio figlio, ma rappresenta tutta la gente su cui la sua vita ha avuto un impatto, gente che non conoscerà mai.
Та ми награда никада неће значити као једна једина фотографија мог сина, али она ипак представља све људе на које је његов живот утицао, људе које никада нећу упознати.
Non conoscerà mai un mondo dove non puoi premere un bottone e avere milioni di persone pronte a giocare.
Она никада неће знати за свет где не можете притиснути тастер и имати милионе играча спремних на игру.
Non conoscerà mai un mondo dove la grafica non è impressionante e veramente coinvolgente.
Никада неће познавати свет у ком графика није изузетна и свеобухватна.
Non conoscerà mai un mondo dove i videogiochi non sono incredibilmente emozionanti e probabilmente la faranno piangere.
Она неће познавати свет у ком видео игре нису невероватно емоционалне и које ће вас вероватно расплакати.
Vorrei leggervi una breve poesia di W.B. Yeats, qualcuno lo conoscerà.
Želeo sam da vam pročitam vrlo kratku pesmu od V.B. Jejtsa, koga možda znate.
Pertanto il mio popolo conoscerà il mio nome, comprenderà in quel giorno che io dicevo: Eccomi qua
Zato će poznati narod moj ime moje, zato će poznati u onaj dan da sam ja koji govorim: Evo me.
La mia vendetta su Edom la compirò per mezzo del mio popolo, Israele, che tratterà Edom secondo la mia ira e il mio sdegno. Si conoscerà così la mia vendetta. Oracolo del Signore Dio
I osvetiću se Edomcima rukom naroda svog Izrailja, i učiniće s Edomcima po gnevu mom i po jarosti mojoj, i poznaće moju osvetu, govori Gospod Gospod.
Chi vuol fare la sua volontà, conoscerà se questa dottrina viene da Dio, o se io parlo da me stesso
Ko hoće Njegovu volju tvoriti, razumeće je li ova nauka od Boga ili ja sam od sebe govorim.
3.177402973175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Humberte, kada me bolje upoznaš, shvatiæeš da sam otvorena osoba. 