Eppure tu confidi nell'Egitto per i carri e i cavalieri
Ali se ti uzdaš u Misir za kola i konjike.
Non vorrei, ma se tu non ti confidi, se non hai fiducia in me...
Ja ne bih, ali sve dok mi ne veruješ, nemaš poverenja u mene...
Mi confidi... le sue più profonde... e OSCUle... paUle.
Recite mi... svoje najdublje... najmraènije... strahove.
Dobbiamo sperare che si confidi quando lo vorrà.
Poveriće nam se kada bude spremna.
Prue, se non ti confidi con me, non posso aiutarti.
Pru, ako ne budeš iskrena prema meni, ne mogu ti pomoæi u ovome.
Perche' non ti confidi mai con me?
Zašto mi se ne želiš povjeriti?
Non tutti credono in quello in cui confidi tu.
Ne vjeruju svi što i ti.
Vuoi che ti confidi un segreto?
Ti si. Ha! Hoæeš da ti kažem jednu tajnu?
Ascolta, Carl, ti aspetti davvero che io mi confidi con te?
Èuj, Carl... Oèekuješ da æu ti olakšati dušu?
E credo sia solo questione di tempo prima che si confidi.
I ja mislim da je samo pitanje vremena kada æe se totalno prilagoditi.
Chloe, so che tu ti confidi sempre con lui. Ma ho bisogno che ti fidi di me.
Kloi znam da mu sve poveravas, ali moras da mi verujes.
Perche' credi che io confidi in te?
Što misliš zašto se uzdam u tebe? Još uvijek si važan, Dean.
Lascia che ti confidi un mio piccolo segreto, Troy.
Troje, ja imam jednu malu tajnu.
Lascia che ti confidi un segreto:
Dozvoli mi da ti kazam edna tajna.
Meno confidi in me, meno devi dipendere da me.
Što mi se manje poveravaš, manje zavisiš od mene.
Voglio che tu ti confidi con me, e che ti senta al sicuro mentre lo fai.
Želim da mi se poveravaš, da se oseæaš sigurno kada to èiniš.
Possiamo... parlarne al tuo tecnico di laboratorio... o al tuo migliore amico, con cui tu ti confidi.
Možemo, ili da prièamo sa tvojom laboratorijskom tehnièarkom... Ili tvojim najboljim prijateljem kome se ti poveravaš.
Secondo me e' molto piu' probabile che si confidi con una donna.
Mislim da bi bila otvorenija prema ženskoj osobi.
Vogliono che ti confidi, che tu sia la persona che nemmeno tu sei piu' tanto sicuro di essere.
Žele da se otvoriš, budeš netko za što više nisi siguran da jesi.
Lascia che ti confidi un piccolo segreto: i ragazzi... non sono bravi a interpretare gli indizi, ok?
Otkriæu ti jednu tajnu. Mi muškarci ne volimo tajanstvenost, razumeš?
All'improvviso non confidi piu' nei nostri de'i?
Zar ti odjednom ne veruješ u naše bogove?
Se ti confidi con me e mi racconti tutto...
Izaði iz toga, reci mi sve.
Per favore... siamo rimaste solo noi adesso, ma non posso aiutarti se non ti confidi con me.
Molim te. Sada imamo samo jedna drugu, i ne mogu da ti pomognem ako mi to ne dopustiš.
Ora, in chi confidi tu, che ti ribelli contro di me
U šta se dakle uzdaš, te si se odmetnuo od mene?
Ecco, tu confidi su questo sostegno di canna spezzata, che è l'Egitto, che penetra nella mano, forandola, a chi vi si appoggia; tale è il faraone re di Egitto per chiunque confida in lui
Gle, uzdaš se u Misir, u štap od trske slomljene, na koji ako se ko nasloni, ući će mu u ruku i probošće je; takav je Faraon car misirski svima koji se uzdaju u nj.
«Direte a Ezechia, re di Giuda: Non ti inganni il Dio in cui confidi, dicendoti: Gerusalemme non sarà consegnata nelle mani del re d'Assiria
Ovako recite Jezekiji, caru Judinom: Nemoj da te vara Bog tvoj, u kog se uzdaš govoreći: Neće se dati Jerusalim u ruke caru asirskom.
Non confidi in una vanità fallace, perché sarà una rovina
Neka se ne uzda u taštinu prevareni, jer će mu taština biti plata.
Ecco, tu confidi nell'Egitto, in questo sostegno di canna spezzata che penetra la mano e la fora a chi vi si appoggia; tale è il faraone re d'Egitto per chiunque confida in lui
Gle, uzdaš se u štap od trske slomljene, u Misir, na koji ako se ko nasloni, ući će mu u ruku i probošće je; takav je Faraon car misirski svima koji se uzdaju u nj.
«Direte così a Ezechia, re di Giuda: Non ti illuda il tuo Dio, in cui confidi, dicendoti: Gerusalemme non sarà consegnata nelle mani del re di Assiria
Ovako recite Jezekiji caru Judinom: Nemoj da te vara Bog tvoj, u koga se uzdaš govoreći: Neće se dati Jerusalim u ruke caru asirskom.
Perché ti vanti delle tue valli, figlia ribelle? Confidi nelle tue scorte ed esclami: Chi verrà contro di me
Što se hvališ dolinama? Rastopila se dolina tvoja, kćeri odmetnico! Koja se uzdaš u blago svoje: Ko bi udario na me?
0.56542587280273s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
You rely on anyone who's still talking to you. 