Prevod od "confidata" do Srpski


Kako koristiti "confidata" u rečenicama:

Sembra che si sia confidata molto con lei, signorina Gordon.
Èini se da se ona vama puno poveravala, gðice Gordon.
Se avesse avuto intorno i suoi figli non si sarebbe confidata con degli estranei.
Da je pored sebe imala svoje sinove ne bi se bila morala poveravati strancima.
Dimmi che va tutto bene, io mi sono confidata con te.
Reci mi, sve je u redu. Povjerila sam ti se.
Una di loro si è confidata.
Jedna od njih je otvorila dušu.
Allora perche' ti sei confidata con me, se sei cosi' intenzionata a non parlarne?
Pa, zašto si mi se uopšte poverila ako ne šeliš da prièamo o tome?
Grazie a quel fascicolo siamo finiti sul pavimento della mansarda e si e' confidata.
To sa dosjeima je podiglo naš odnos na jedan sasvim nov nivo.
L'altra sera si e' confidata, e mi ha detto una cosa molto personale.
SINOÆ SE OTVORILA, I REKLA MI JE NEŠTO VRLO LIÈNO.
Cosi' mi sono confidata con... l'unica persona al mondo di cui mi fidi.
Pa sam se povjerila... osobi kojoj najviše vjerujem.
Sono lusingato che si sia confidata con me.
Pa, ja... Ja sam poèastvovan što ste mi to poverili.
E per quanto tu voglia fidarti e credere in lei, e' difficile... perche' non si e' confidata con te, forse per la prima volta.
И ма колико желео да имаш поверења у њу и да јој верујеш, тешко је... јер ти се по први пут није поверила.
Recentemente, mi sono confidata con una persona riguardo... a chi io sia veramente.
Nedavno sam se otvorila nekom... o tome ko sam ja stvarno.
Beh, Cassandra si e' confidata un po' con te.
Касандра ти је доста тога поверила.
Nel corso degli anni si e' confidata anche con me.
Током година се поверавала и мени.
Mi sono confidata con lui, ho seguito il suo consiglio.
Poverila sam mu se. Prihvatila njegov savet.
Tua madre si e' confidata con me e mi ha chiesto di stare zitto.
Tvoja majka mi se poverila, i zamolila me da ne kažem ništa.
Siete le sue amiche, si sara' confidata.
Vi ste njene drugarice. Mora da je rekla nešto.
Non si e' mai confidata con me, non sul serio.
Nije mi se otvorila. Ne uistinu.
Non te ne ho parlato perche' l'altro giorno si e' confidata con me.
Nisam to pomenula jer mi se poverila pre neki dan.
Tess... mi dispiace di non essermi confidata con te. Ma adesso le cose cambieranno.
Tess, žao mi je što nisam bila iskrena sa tobom, ali æe se to promijeniti.
Beh, allora... trova una persona a lei vicina, - con cui puo' essersi confidata.
Pa, onda...naði nekoga sa kime je bila bliska, nekoga kome se povjeravala.
Beh, allora deve essersi confidata con lei, raccontandole fatti personali.
Pa, ona mora da je imala poverenja u tebe, i rekla ti liène stvari.
Non riesco a credere che si sia confidata con te.
Ne mogu da verujem da ti se poveravala.
Magari Mary si e' confidata con le sue dame.
Možda se Meri poverila svojim damama.
Ana non si è confidata finché non le ho mostrato un po' di solidarietà.
Ana se nije otvorila dok joj nisam pokazala saoseæanje.
Io mi sono confidata con te, mi fidavo di te.
Poverila sam ti se, verovala ti.
Spero solo che prima di allora si sia confidata con te su Whitehall.
Samo se nadam da æe ti se do tada poveriti o Vajthalu. Vajthal...
1.422746181488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?