Documenti che confermano quello che un ex direttore della Sanità e l'attuale capo della FDA sostenevano.
Oni potvrðuju tvrdnje bivših autoriteta za pitanja zdravlja u Americi.
Provoca spesso questi danni funzionali e i test lo confermano.
Èesto uzrokuje to, funkcionalno, a to je i test potvrdio.
Qualcosa non mi quadrava nella sua parentela, così ho richiesto informazioni ulteriori... e ho ricevuto questi telegrammi che confermano la rapina.
Приметио сам грешку око родбинских веза па сам тражио додатне информације. и добио сам овај телеграм у коме се потврдјује пљачка.
Pare che abbia confessato di essere colpevole a un compagno di cella e abbiamo un paio di testimoni che lo confermano.
Krivicu je priznao cimeru iz æelije... i našli smo dva svjedoka koji su potvrdili prièu.
Sintomi e campioni di tessuto confermano che il soggetto è contagiato dal virus di Krippin.
Simptomi i uzorci tkiva potvrðuju KV zaraženost.
Le analisi del sangue confermano che rimango immune sia al ceppo aereo che a quello da contatto.
Krvne pretrage potvrðuju moju imunost i na zrakom prenošeni i na kontaktni virus.
Perché dopo la tragedia, ha scovato registri di alberghi e testimoni che confermano che mia moglie e il signor Nunally avevano una relazione.
Uh, zato što od tragedije... on pronalazi hotelske zapise i svedoke... koji potvrđuju da su moja žena i g. Nanali... imali aferu.
I risultati del DNA confermano il mio sospetto che la donna sia rimasta incinta di un uomo che e' il risultato di esperimenti identici a quelli da me coordinati in questo laboratorio circa 30 anni fa.
DNA rezultati potvrðuju moje sumnje. Tu ženu je bio oplodio èovek ko je rezultat eksperimenata identiènih onima koje sam proveo u ovoj laboratoriji, pre oko 30 godina.
Le autorità confermano che il target era la base aerea americana di Incirlik.
Vlasti potvrðuju da je meta bila amerièka zrakoplovna baza pokraj Incirlika.
Queste immagini confermano che l'aereo si e' effettivamente schiantato in acqua.
Ove snimke potvrðuju da je avion stvarno pao u more.
Fonti della Chiesa confermano... che il Camerlengo, padre Patrick McKenna... è morto per le lesioni interne riportate durante la sua eroica caduta.
Crkvini izvori sada potvrðuju da je komornik otac Patrik MekKena, podlegao povredama nakon herojskog pada...
Mi servono i dati che confermano che e' sotto controllo, capitano.
Требају ми подаци о томе да је ово сузбијено.
Ma le prove confermano cio' che sapevamo gia' su Boyd Fowler... e molto probabilmente anche su Cole Harmon, il capo della sicurezza di Jordan Chase.
Ali dokazi potvrðuju ono što smo znali o Bojdu Fauleru. I s velikom vjerovatnoæom upuæuju na Kola Harmona.
Gli esploratori confermano che e' anche piu' grande di quello dello Sterminatore di Re.
Наши извидници потврђују да је бројнија од Краљеубичине.
Le fonti ci confermano che il signor Shaw si dichiarerà colpevole la prossima settimana.
Izvori tvrde da æe sledeæe nedelje biti odreðena zatvorska kazna.
Fonti militari confermano che le principali misure di difesa contro i non umani sono la luce UVA e l'argento alle quali gli infetti sembrano essere fatalmente sensibili.
Vojni izvori potvrðuju da prva mera odbrane protiv neljudi su ultraljubièasto svetlo i srebro što se pokazuje kao fatalno za inficirane.
Mettiamo insieme le due cose e colpiremo nel segno, tutti i sondaggi lo confermano.
Ta kombinacija daje moænu prièu. Ankete kažu da æe to uspeti.
I due testimoni che poi hanno visto Merete, da sola al caffè, confermano tutto.
Dvojica svjedoka koji su vidjeli Merete samu u kafiću su to potvrdili.
Il diario e altri oggetti trovati nel suo armadietto confermano le preoccupazioni della scuola circa la salute mentale di Matthew Jennings.
Dnevnik i ostale stvari iz školskog ormariæa potvrdile su brigu škole oko Metjuovog mentalnog zdravlja.
Fonti dell'FBI confermano che Bertram e' sospettato di essere il noto serial killer, Red John, ricercato per una serie di orribili omicidi in tutto il territorio della California.
Izvor iz FBI-a je potvrdio da se veruje da je Bertram ozloglašeni serijski ubica Crveni John, tražen zbog niza gnusnih ubistava širom Kalifornije.
Stiamo ancora lavorando sui passaporti e stiamo tracciando i soldi, ma... dalla balistica confermano che quella e' la pistola usata per uccidere Victor Fokin.
Obraðujemo pasoše. Pokušavamo da uðemo u trag novcu, ali potvrðeno je da je tim pištoljem ubijen Fokin.
Delle fonti interne alla SEC confermano che sono in corso controlli sul fondo speculativo personale di Hauser, che sembra rendesse dei costanti ritorni annuali del 12 percento o superiori.
Извори унутар ДИК потврђују да су сада испитују приватну хеџ фондова Хаусер је, које се чинило да се добије конзистентна годишњих извјештаја од 12% или више.
A West Memphis, gli inquirenti confermano che lo Stato chiederà la pena di morte per tutti e tre i giovani imputati.
U Zapadnom Memfisu, tužilaštvo je potvrdilo da æe država tražiti smrtnu kaznu za svu trojicu optuženih tinejdžera.
Le autorità confermano l'epidemia di influenza aviaria.
Vlasti su potvrdile epidemiju ptièjeg gripa.
Marko e il suo amico confermano la loro versione.
Imaju Marka i njegovog druga da ih podrže.
Le nostre indagini confermano che Issa Karpov e' membro di un gruppo di militanti Salafi della Jihad cecena.
Naše obaveštajne informacije potvrðuju da je Isa Karpov èlan militantne selefijske grupe èeèenskih džihadista.
A volte ricevo certe lettere dai lettori che mi confermano di essere sulla strada giusta.
Ponekad dobijam pisma od mojih èitalaca koja mi dokazuju da sam na dobrom putu.
I documenti del caso contengono lettere sull'acquisto e testimonianze di ufficiali dell'Amministrazione Cittadina che confermano che il signor Sergeyev era a conoscenza del pignoramento della sezione di terra.
Sud poseduje pisma gradske Administracije koja potvrðuju da je gospodin Sergejev na vreme obavešten o prinudnom otkupu.
Il barista e il suo alito confermano la sua versione.
Njegov barmen i zadah potvrðuju njegovu prièu.
Radar, sonar, pattuglie aeree... tutti confermano che nessun altro mezzo ha lasciato l'isola dalla notte scorsa.
Radar, sonar, vazdušne patrole svi izveštavaju da nema drugih vozila koja su napustila ovo ostrvo od sinoæ.
Innanzitutto quello... e poi l'impronta parziale che abbiamo trovato... confermano che lei fa parte del gruppo.
To... I našli smo delimièan otisak, koji potvrðuje da si deo zavere.
Le voci che confermano i pregiudizi della gente e che ora sono creduti e sparsi tra milioni di persone.
Tračevima koji učvršćuju ljudske predrasude se danas veruje i šire se među milionima ljudi.
In effetti, delle ricerche confermano che in un certo senso è normale, perché dal punto di vista neurochimico, l'amore romantico e la malattia mentale non sono molto diversi.
Zapravo, postoji istraživanje koje potvrđuje da je ovo nekako normalno jer, neurohemijski gledano, romantičnu ljubav i mentalno oboljenje nije tako lako razlikovati.
Poiché vi ho mostrato molti dati di laboratorio, la vera domanda adesso è: Quali dati sui pazienti confermano che il consumo di certi alimenti può ridurre l'angiogenesi nel cancro?
Sad, pokazao sam vam gomilu podataka iz laboratorije, a pravo pitanje je: kakvi su dokazi na ljudima, da konzumiranje određene hrane može smanjiti angiogenezu kod raka?
5.6520328521729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni potvrðuju tvrdnje bivših autoriteta za pitanja zdravlja u Americi. 