Nešto kasnije gða Hubbard je otkrila ovaj krvavi bodež, koji je, kako je dr Constantine potvrdio, oružje kojim je izvršen zloèin.
La signora Hubbard ho scoperto in seguito questo pugnale insanguinato... che secondo il dottore può essere stata l'arma dell'assassino.
On je to isprièao velikoj poroti, FBI-aj je potvrdio.
L'ha detto al Gran Giurì, l'FBI conferma.
Zatvorski lekar je potvrdio da ste izvršili samoubistvo... uzimanjem prevelike doze sedativa.
Si è suicidata con un'eccessiva dose di tranquillanti.
Èak i one sa slabim alibijem... neki bi talac potvrdio kao nedužne.
E, se anche l'alibi è un po' debole, l'ostaggio identifica il possibile sospetto come uno dei buoni.
Šef sigurnosti u hokejaškoj areni nam je to potvrdio.
Il capo della sicurezza dello stadio di hockey l'ha confermato:
Èak ni kada sam potvrdio da je to njegovo telo.
Nemmeno quando ho reclamato il corpo.
Problem je u tome što se Fayed ne želi sastati sa svojim ljudima dok ne razgovara sa generalom, pretpostavljamo kako bi potvrdio legitimnost naših tajnih agenata.
Il problema e' che Fayed non si riunira' ai suoi uomini finche' non parlera' al Generale, presumibilmente per avere conferma della legittimita' dei nostri agenti sotto copertura.
Rudarski nadzornik potvrdio je da je Tom bio zaglavio... u tom kavezu kada su došli.
Il direttore della miniera ha confermato che al loro arrivo Tom... era chiuso nel gabbiotto.
To si mi jednom dokazala, i sada sam to ponovo potvrdio.
Me lo hai gia' dimostrato una volta, e adesso l'ho imparato di nuovo.
McGee je potvrdio da æe Jimmy prisustvovati primopredaji u Dungloeu.
McGee mi ha detto che Jimmy sara' alla consegna a Dungloe.
U meðuvremenu, Frost je potvrdio da æe biti još jednog zatamnjenja.
Nel frattempo, Frost ha confermato che ci sara' un altro black out.
Izvor je potvrdio da je nestao vredan artifakt iz muzeja sa nove izložbe.
Una fonte mi ha confermato che dal museo e' scomparso un manufatto di grande valore della nuova mostra.
Brojls je upravo potvrdio tvoju sumnju.
Broyles ha appena confermato i tuoi sospetti.
I, možete ga uzeti na osnovu njegovih sposobnosti, ali, onda on mora da bude uspešan da bi se potvrdio.
Potete ingaggiarlo per le sue abilita' ma deve avere successo per essere sicuro di se'.
"Prijatelji su izvjestili da je čovjek ignorirao sve savjete... i potvrdio da ima namjeru... slijediti svoj pravac.
"Gli amici riferiscono che l'uomo aveva ignorato tutti gli avvertimenti, e dichiarato che era sua intenzione proseguire per la sua strada.
Želim da mu opet pišeš i da mu kažeš sve i da onda on meni opet piše kako bi potvrdio kako si mu sve rekao.
Che cosa? Voglio che tu gli scriva subito e gli dica la verità, e poi voglio che lui scriva a me e mi confermi, che hai detto quello che dovevi.
Masuka je potvrdio da svi dijelovi tijela pripadaju istoj žrtvi.
Masuka ha appurato che tutte le parti del corpo appartengono alla stessa vittima.
Izvor unutar šerifovog odeljenja Marin Okruga, nam je potvrdio da je Konor Flint, star 9 godina, otet sa stanice školskog autobusa, ovog jutra.
Alcune fonti nell'ufficio dello sceriffo della Contea di Marin confermano che Connor Flint, di 9 anni, e' stato rapito alla fermata dello scuolabus stamattina.
Razgovarali smo sa tvojim uèiteljem, i on nam je to potvrdio.
Ho parlato anche col tuo maestro, e l'ha detto anche lui.
Zove se Wendell Lentz, i potvrdio sam da je jedan od bivših zatvorenika Dominica Galuske.
Risponde al nome di Wendell Lentz, e confermo che si tratta di uno degli ex detenuti liberi sulla parola di Galuska.
Znate, razgovarali smo o rješavanju neèega za 9:30 ovog jutra, ali nikad mi nije potvrdio.
Sapete, avevamo parlato di organizzare qualcosa per le 9.30... ma di stamattina.
Jer Duško Dugouško nije potvrdio dolazak.
Bugs Bunny non ha ancora risposto all'invito.
Morale je su proæi oko tri, èetiri godine nakon što ga je Ajra sjebao, i on je potvrdio da je imao kombinaciju Ajrinog sefa tako dugo, i sve što smo morali je da odemo tamo i otvorimo ga.
Dunque, dovevano essere passati tre o quattro anni da quando Ira l'aveva licenziato, e sosteneva di aver avuto la combinazione della cassaforte di Ira da tutto quel tempo, e tutto quel che dovevamo fare era entrare e aprirla.
Murray je potvrdio prièu našeg... uljeza.
Murray e' riuscito a confermare la storia dell'intruso.
Potvrdio je da je prao narko dolare za "kontraše".
Conferma di aver riciclato soldi per i Contras.
To je potvrdio Ivan Stepaniè Degtjarov, potpukovnik saobraæajne policije, koji je lièno prisustvovao ovim dogaðajima.
Questa testimonianza è confermata da Ivan Stepanych Degtyaryev
Potvrdio je to sa istražiteljem na mestu zločina.
Gliel'ha confermato anche un poliziotto che era sulla scena.
Nisi leteo na drugi kraj sveta samo da bi potvrdio sumnje.
Non ha volato per meta' mondo solo per confermare dei sospetti.
Feng je potvrdio šta si naumio.
Feng ha confermato cosa stai facendo.
Kasidi je potvrdio da je èip ranjiv na spoljne uticaje.
Cassidy ha confermato che il chip è vulnerabile all'influsso esterno.
Èuvar kulturne baštine je potvrdio autentiènost na LAX jutros u 6:42, što znaèi da se zamjena dogodila neko vrijeme poslije toga.
L'originale e' stato autenticato dalla dogana all'aeroporto LAX alle 6:42 di stamattina, quindi sappiamo che lo scambio e' avvenuto dopo.
Njen šef je potvrdio, da danas nije na poslu zbog bolesti.
Il direttore ha confermato che si e' data malata, oggi.
Da, je li Macleish potvrdio sve sveæenike sa Savianove liste?
Si'. Macleish ha confermato tutti i preti di Saviano?
Razoèarana sam što Senat nije potvrdio moju nominaciju.
Ovviamente sono fortemente delusa dalla mancata conferma della mia nomina da parte del Senato.
On je republikanac i skoro je potvrdio svoju nominaciju.
E' Repubblicano, e ha già conquistato la candidatura.
Za razliku od Vas, moju je nominaciju potvrdio Senat, jer su smatrali da znam što èinim.
Beh, a differenza tua, la mia candidatura è stata confermata dal Senato, perché credono che io sappia cosa sto facendo.
Vaš mrtvozornik je potvrdio da je menjao nalaze autopsije.
Il suo medico legale dice di aver falsificato l'autopsia.
Usvajanje i kasnije ukidanje tog zakona potvrdio je slučaj "optuženih Piarko aerodroma".
Il passaggio di quella legge e l'abrogazione hanno rafforzato il caso degli accusati dell'Aeroporto Piarco.
Policajac mi je potvrdio da Abed i dalje živi negde u tom istom gradu i vozio sam do tamo sa saksijom žute ruže na zadnjem sedištu, kada mi se cvet odjednom učinio kao smešna ponuda.
Così dopo aver avuto conferma da un poliziotto che Abed abitava ancora nella stessa città, ho preso la macchina ed una rosa gialla in vaso, e all'improvviso i fiori mi sembravano un'offerta ridicola,
(Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.
(Risate) Perciò mi ha trascinato fuori dall'auto, mi ha perquisito, mi ha portato nell'auto e solo una volta verificato che non avevo precedenti ho potuto spiegargli che avevo un gemello sul sedile davanti.
U zemljama u razvoju, osnovni sistemi za sprovođenje zakona su toliko nefunkcionalni, da su nedavno Ujedinjene Nacije izdale izveštaj koji je potvrdio da "većina siromašnih živi bez zakonske zaštite."
Nei Paesi in via di sviluppo, i sistemi di base di applicazione delle leggi sono così deboli che di recente le Nazioni Unite hanno pubblicato un rapporto che rivela che "gran parte dei poveri vive al di fuori della protezione della legge."
To su podaci istraživanja koje su sproveli Džerom Grupmen i Pamela Harcbend, a nezavisno potvrdio Bloomberg.com.
Questo secondo gli studi dei ricercatori Jerome Groopman e Pamela Hartzband, confermati indipendentemente da Bloomberg.com.
Evo predsednika banke Džima Kima koji najavljuje 15 milijardi dolara na bini „Globalnog građanina“, a Modi, premijer Indije, potvrdio je svoje obavezivanje da postavi toalet u svakom domaćinstvu i školi širom Indije do 2019. godine.
Ecco il presidente della Banca, Jim Kim, che annuncia 15 miliardi sul palco di Global Citizen, e il Primo Ministro Modi dell'India ha preso l'impegno di mettere un bagno in ogni casa e scuola in tutta l'india entro il 2019.
Nego se opominji Gospoda Boga svog; jer ti On daje snagu da dobavljaš blago, da bi potvrdio zavet svoj, za koji se zakleo ocima tvojim, kao što se vidi danas.
Ricordati invece del Signore tuo Dio perché Egli ti dà la forza per acquistare ricchezze, al fine di mantenere, come fa oggi, l'alleanza che ha giurata ai tuoi padri
I car ogluši se naroda, jer Gospod beše tako uredio da bi potvrdio reč svoju što je rekao preko Ahije Silomljanina Jerovoamu, sinu Navatovom.
Il re non ascoltò il popolo; ciò accadde per disposizione del Signore, perché si attuasse la parola che il Signore aveva rivolta a Geroboamo, figlio di Nebàt, per mezzo di Achia di Silo
I car se ogluši naroda, jer Bog beše tako uredio da bi potvrdio Gospod reč svoju što je rekao preko Ahije Silomljanina Jerovoamu, sinu Navatovom.
Il re non ascoltò il popolo, poiché era disposizione divina che il Signore attuasse la parola che aveva rivolta a Geroboamo, figlio di Nebàt, per mezzo di Achia di Silo
1.8138830661774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La signora Hubbard ho scoperto in seguito questo pugnale insanguinato... che secondo il dottore può essere stata l'arma dell'assassino. 