Non condividero' questo studio neanche per un minuto.
Neæu deliti ovu praksu ni minut.
Ma visto che ho saltato le ore di studio per farlo, la mia ricompensa sara' una serata in cui condividero' patatine e libri di testo con un pugno di iniziate, mentre voi festeggerete tutta la notte.
Propustila sam uèenje, pa moram deliti èips i udžbenike sa novakinjama dok vi lumpujete celu noæ.
L'ho persa vent'anni fa, ed e' tornata con cosi' tanti dati da svelare i segreti dell'universo, che condividero' con uno dei miei migliori studenti.
Izgubio sam ga pre 20 godina. A vratio se sa dovoljno podataka da se otkljuèaju tajne svemira, a ja to mogu da podelim sa jednim od svojih najboljih studenata.
Beh, visto che il detective Landry e' stato cosi' gentile da condividere le sue opinioni con me, ora condividero' le mie con lei.
Pa, pošto je detektiv Lendri bio ljubazan da podeli sa mnom svoje sumnje, ja æu sad svoje podeliti sa vama.
Non condividero' niente con nessun'altra donna fino alla fine dei miei giorni.
Dok živim, neæu više da verujem nijednoj ženi.
Se condividero' tutti i miei segreti con te, mi piacerebbe quella stessa lealta'.
Ako ti odam sve svoje tajne, htio bih takoðer takvu vjernost.
La condividero' con Amy Farrah Fowler.
Podijelit æu to s Amy Farrah Fowler.
Appena avro' i risultati, li condividero' con te.
Èim budem imao rezultate, dobiæeš ih.
Condividero' solo qualche informazione e lei potra' reagire come crede.
Samo æu da podelim neke informacije, i možete da reagujete na to kako želite.
Ho delle teorie al riguardo, che non condividero' mai con voi.
Imam neke teorije o tome, koje æu podeliti sa tobom... nikada!
E non condividero' la sala prove con un noto omofobo.
Nema teorije da æu ja dijeliti sobu za zbor s poznatim homofobom.
Ma non condividero' le mie scoperte per delle promesse vaghe.
Ali neæu ih podeliti zbog nekih nejasnih obeæanja.
Signorina Hart... non condividero' questo studio neanche per un minuto.
Gđice Hart, neću dijeliti ordinaciju ni minutu.
Non condividero' i miei pensieri con nessuno, specialmente con Diana, che si tiene le regole tutte per se'.
Ne dijelim svoje misli s nikim, pogotovo ne s Dianom koja drzi pravila za sebe.
Ho fatto quei dipinti soltanto per me... puo' dire quello che vuole, ma non li condividero' con nessuno.
To sam naslikala za sebe i što god ti rekao, neæu ih dijeliti ni s kim.
Quando sarete di ritorno, condividero' con voi la mia storia.
Kada se vratiš, isprièaæu ti moju prièu.
Non offre molto in termini di comodita', ma io condividero' cio' che ho.
Ne nudi mnogo udobnosti, ali æemo da podelimo ono što imam.
So solo quello che ho scoperto quando ho passato il nome nel database, cosa che non condividero' con te perche' so che l'hai gia' fatto anche tu.
Sve što ti mogu reæi je ono što sam dobio kada sam pretražio bazu podataka, a to neæu podijeliti s tobom jer znam da si ti to veæ uradio.
Condividero' questa informazione con nessun altro se non il medico legale.
To što imam da kažem, reæi æu samo pred sudijom.
Condividero' con te i miei metodi e spero che il tuo impegno a rimanere sobrio sia grande quanto il mio.
Ћу поделити са вама моје методе, и надам се да је ваш посвећеност трезвености је велики као мој.
Quando avro' delle informazioni, vi prometto che le condividero' con voi.
Kada budem imao korisne informacije, podijelit æu ih s vama.
Ora, se non ti dispiace, condividero' questa prima edizione con la mia sposa.
Izvinjavam se, idem da podelim ovaj vrhunski poèetak sa svojom mladom.
Condividero' solo le informazioni necessarie ai compiti che le assegnero'.
Podeliæu s vama podatke neophodne da obavite zadatke koje vam dam.
E' sulla Magazine... e condividero' volentieri quest'informazione con voi, a una condizione.
Nalazi se u Magazineu. A rado æu podijeliti ovo s vama, pod jednim uvjetom.
"Ma certo, le condividero' con tutti!" disse lo scoiattolo.
"Naravno, podeliæu ih sa svima vama, reèe veverica."
Non entrero' in dettagli per telefono, ti dico solo che... ho la registrazione e che, una volta, la condividero' con te.
Neću ući u detalje na telefonu. Samo ću vam reći da imam snimak I ja ću ga podelim sa vama ponekad.
Aiutami... e io condividero' con te il mio segreto.
Pomozi mi. Onda cu ti reci svoju tajnu.
Venite con me e condividero' queste armi.
Пођите са мном и поделићемо ово оружје.
Mi accontenti, la prego, ed io condividero' qualcosa con lei.
Molim te zabavi me pa æu podeliti nešto sa tobom.
Non condividero con te le mie mance, se e' questo a cui stai puntando.
Neæu deliti zaradu s tobom, ako si to mislio.
0.8167929649353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu deliti ovu praksu ni minut. 