Che non concordo necessariamente con quello che dicono.
Ne moram se nužno slagati s njima.
Concordo. 10 delle sue ultime 15 vittime erano fra gli invitati di Angela Dunning.
Slažem se. 10 od 15 njegovh poslednjih žrtvi su bili gosti na žurkama Anđele Danings.
Basandomi sugli esiti del check-up, concordo con lei.
Na temelju vašega pregleda, složio bih se.
Volevo solo dirle che concordo pienamente con lei sulla sua visione di Rushmore.
Potpuno se slažem s vašim stavovima o Rushmoreu.
Mulder, non significa che concordo con la tua teoria.
Moldere, to ne znaèi da mogu jednostavno da prihvatim tvoju teoriju.
Io non concordo col Jedi su questo.
У овоме се не слажем са Џедајима.
Sai, concordo con te sul matrimonio intimo.
Slažem se s tobom za malo venèanje.
Se devo pensare al mio lavoro in questi termini... Si', concordo.
Pa, ako bih o svom poslu mislio na taj naèin... da, slažem se sa vama.
Tutti i punti nel suo programma sono importanti, concordo.
Svi predmeti u vašem dnevnom redu su važni, slažem se.
Beh, non avendo visto 10.000 casi concordo che e' cio' che si penserebbe.
Dobro, ako nisi vidio 10 000 sluèajeva slažem se da je to što misliš. Rekao sam ti da je idiot.
Ascolta, nemmeno io concordo con la decisione, ma e' una sua decisione, ne' tua ne' mia.
Ni ja se ne slažem sa odlukom, ali na njemu je, ne na tebi, niti meni!
John, concordo che questo macchinario puo' avere un grosso potenziale.
Džone, slažem se da ovaj ureðaj možda ima potencijala.
Concordo nell'essere prudenti, proprio per questo vorrei del tempo in piu'.
Slažem da moramo da budemo oprezni oko ovoga, zbog èega taèno ja i hoæu malo vremena.
Beh, il punto e' di rallentarlo, Signore cosi' che il CTU abbia piu' tempo per trovarlo, ma concordo, Cheng trovera' un modo per per far uscire il componente dal paese alla fine.
Mislim da je poenta da ga usporimo, gospodine, tako da CTU ima više vremena da ga pronaðe, ali slažem se, Cheng æe pronaæi naèin da prokrijumèari rusku komponentu na kraju.
Concordo un cessate il fuoco per raccogliere i nostri feriti e i nostri morti.
Pristali smo da prekinemo vatru da bismo sakupili mrtve i ranjene.
Anche se concordo con Rube sulla vecchia teoria del chaos basata su causa-effetto.
Iako se slažem sa Rubeom starom teorijom kaosom uzroka-posljedica.
Non concordo con i suoi metodi, ma è un punto a rischio incendio.
Ne slažem se sa njegovim metodama, ali to je opasno zbog požara.
Concordo sul fatto che siano un dono di Dio, e dovremmo esserne grati.
Slažem se da su bogom dani i mi bi trebali biti zahvalni.
Concordo la mia mente malsopporta l'inattività, mi trovi un caso prima è meglio è.
Moram se složiti. Um mi se buni dok je na èekanju, daj mi probleme, daj mi posao. Što pre to bolje.
Concordo, ma è errato teorizzare prima di avere acquisito i dati.
Slažem se, ali... Velika je greška teorisati pred osobom koja okleva.
Concordo con la prima parte della frase.
Nekako se slažem sa prvim delom.
Concordo che non sia l'ideale... ma in ogni caso dovranno agire in base a cio' che vi troveranno.
Slažem se da ovo i nije baš savršeno, ali u svakom sluèaju æe morati reagirati na ono što budu našli.
Concordo con tutto quello che avete detto.
Slažem se sa svime što si rekao.
Per una volta concordo con la cugina Isobel.
Jednom se slažem sa roðakom Izabel.
Concordo che non e' cio' che sembra.
Slažem se da tako ne izgleda.
Sai, concordo con lei su questo, abbiamo un problema di immagine.
Znaš, u ovome se slažem s njom. Naš problem je reputacija.
Se Max non mi vedrà mai qui... concordo.
Ako me Maks Fuler ne vidi ovde, slažem se.
A me piacciono gli smoking e concordo con voi: a volte e' bello vestire informale.
Ja volim smokinge. I katkad se doista zgodno opustiti.
Oh, concordo con voi, Miss Crawley.
Slažem se s vama, gospoðice Crawley.
Comunque concordo... che la milizia sia stata... un'ottima valvola di sfogo per me.
Сложићу се да је милиција за мене била здрави излаз.
Concordo che debba morire, ma nel modo giusto.
Слажем се да треба да умре, али на прави начин.
Con l'unica eccezione di Da Vinci, concordo con Voi.
Uz moguæe izuzimanje Da Vincija, slažem se s vama.
Non vorrei metterla cosi', ma... concordo sul fatto che Dexter sia esattamente cio' che tu sospettavi.
Ne bih tako rekla, ali slažem se da je Dexter ono što sumnjate.
Non concordo con cio' che sta facendo, quindi mi e' difficile portare a termine l'ordine di uccidere le persone che stanno cercando di fare la cosa giusta.
Ne slažem se s onim što radi i ne mogu izvršiti naredbu da ubijam ljude koji pokušavaju ispraviti stvari.
E concordo con Roger, dobbiamo fare tutto il possibile per evitare... che Jim rada al suolo l'agenzia.
I slažem se s Rogerom da moramo sve pokušati da sprijeèimo Jima u uništavanju agencije.
Concordo, ma questa volta... so gia' come tornare a casa.
Slažem se, ali ovom prilikom, imam svoj prevoz kuæi.
Concordo, signore, potremmo trovare di meglio rispetto a Blythe
Slažem se, gospodine. Možemo bolje od Blytha.
Sì, concordo con Joe, rinchiudiamolo, pensateci: non possiamo fermare Alchemy dall'entrare nella testa di Wallace, ma possiamo metterlo nel tubo, poi controlliamo la situazione da qui fuori.
Да, слажем се са Јое, ми га затворити Јер мисле о томе. Не можемо зауставити Алцхеми од се у Валлацеа главу,
Quelli del reparto investimenti credono sia un buon affare, io concordo.
Kapitalisti misle da je to dobra investicija, kao i ja. Dobro.
Concordo e per essere chiari, le accuse mi spaventano proprio perché sono d'accordo.
Slažem se, i da bude jasno, te optužbe me i plaše zato što se slažem.
Io concordo con lui, e ripeterò le sue parole: "Per quanto mi riguarda, do il benvenuto ai nostri nuovi padroni, i computers" (Risate)
Slažem se s njim. Ponoviću njegove reči: "Poželeću, za početak, dobrodošlicu našim novim kompjuterskim gospodarima."
Mi piace la libertà, ma anch'io concordo sul fatto che un qualche tipo di sorveglianza vada bene.
Volim slobodu, ali se slažem da je nadzor nekada opravdan.
0.40539908409119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne moram se nužno slagati s njima. 