Non dico che sia giusto, ma per me un massaggio ai piedi ha un significato.
Слажем се са господином Ренком да је религија незаобилазна, у овом случају.
Concordo con il signor Rank. Qui ci sono in ballo inevitabili implicazioni religiose.
У овоме се не слажем са Џедајима.
Io non concordo col Jedi su questo.
Слажем се, али мислим да је реч о убиству.
Niente da obiettare. Ma per me è stato un omicidio.
Ако се Вирџинија отцепи од САД ја се слажем.
Se la Virginia aderisce agli Stati Uniti, Io non mi oppongo.
Сви мисле да живимо у свету мржње и похлепе али, ја се не слажем.
È opinione generale che viviamo in un mondo di odio e avidità, ma io non sono d'accordo.
Колико год желиш, сине Ох да, сер слажем се.
Quanti ne vuoi, figliolo si signore sono d'accordo.
Слажем се, не могу да верујем да ћу ово рећи, са капетаном Свон.
Sono d'accordo, e non so come queste parole mi escano dalla bocca... con il capitano Swann. Dobbiamo combattere.
Покушавам да научим како да се слажем са обојеном браћом.
Cerco solo di imparare di andare d'accordo con i miei fratelli di colore.
Али, ако сада слажем, ако починим било какав грех, немам више времена и нећу добити још један опрост.
Ma se mento adesso, se commetto un peccato adesso, io non ho più tempo qui e non verrò più perdonato.
Не слажем се, ти мрмоти су нарушили место злочина.
Non sono d'accordo. Quelle marmotte hanno inquinato la scena di un crimine federale.
Нисам навикла да се не слажем са неким.
E' solo che... non sono abituata a non andare d'accordo con le persone.
Па, војниче слажем се са тим што си рекао али морам проверити биоскоп младе даме пре него што кажем да или не.
Beh, soldato... anche se e' vero, sono propenso a concederti tutto... Devo vedere un film nel cinema di questa signorina prima di poter dire si' o no.
Не слажем се, али зашто то причаш?
Non sono d'accordo, ma perche' dici questo?
Ако си унутра, волео бих да ти кажем да се слажем са свим што си рекао.
Se mi senti, voglio che tu sappia che condivido ogni tua parola.
Ако желиш да имају час плеса, ја се слажем.
No, no. Se vuole un corso di danza, per me va bene.
Ту се слажем с њим 100 %.
Qui sono d'accordo con lui al 100%.
Можда се не слажем са оним што радиш, али мајка си ми.
Posso non essere d'accordo con quello che fai, ma sei mia madre.
Слажем се да треба да умре, али на прави начин.
Concordo che debba morire, ma nel modo giusto.
Он је будала, и ту се слажем.
E' un idiota, non ho nessun dubbio.
Цезар напокон прича нешто са чим се слажем.
Alla fine Cesare ha proferito della parole che mi sento di condividere.
Слажем се, али ово су десетине милиона из тајног фонда за терористичка дејства.
Ma qui parliamo... di decine di milioni di dollari trasferiti da un fondo segreto dell'IRGC, designati per attivita' terroristiche.
У потпуности се слажем моја госпо.
Non potrei essere piu' d'accordo, mia lady.
А обично се у свему слажем са Френком.
E di solito io la penso come Frank.
У томе се слажем с Индијанцима.
Su questo sono d'accordo con gli Indiani.
Слажем се, ситуација је хаотична, али с обзиром на непредвидиву природу задатка, извршила је свој задатак савршено.
D'accordo, la situazione è disordinata, ma data l'imprevedibile natura dell'incarico, lei ha perseguito il suo mandato, perfettamente.
Не, слажем се с Дракс за то.
No, stavolta concordo con Drax. Quello non è affatto importante ora.
Слажем се, али сад је време од кључне важности.
Concordo, ma il tempo è un lusso che non possiamo permetterci.
Слинки: Извини, Вуди, али слажем се с њима.
Slinky: Mi dispiace, Woody, ma sono d'accordo con loro.
Потпуно се слажем. Наука се потпуно слаже.
Non potrei essere più d'accordo. Nemmeno la scienza potrebbe.
Причам са људима са којима се лично дубоко не слажем.
Parlo con persone con le quali dissento profondamente a livello personale.
Можете се сложити са свим тим, а ја се слажем, а и даље мислити да је забрана грозна политика.
Si può essere d'accordo con tutto ciò - io lo sono - e comunque pensare che il divieto sia una linea politica terribile.
Не слажем се да људи знају да неће добити.
Non sono d'accordo che le persone sappiano che non vinceranno.
Зато се потпуно слажем да је добро по нас да учимо нове речи за емоције, али мислим да треба да одемо и даље од тога.
Sono pienamente d'accordo che sia positivo imparare nuove parole per le emozioni, ma penso che si debba andare oltre.
Ако вам то звучи бесмислено или, знате, лудо, слажем се са вама јер, искрено, да нисам рођеним очима видела доказе, доказе прикупљане деценијама, прилично сам сигурна да ни ја не бих веровала у то.
Ora, se questo vi sembra insensato o un po' fuori di testa, vi capisco bene perché, francamente, se non avessi visto le prove di persona, decenni di prove su me stessa, sono più che certa che non ci avrei creduto nemmeno io.
1.4571809768677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non dico che sia giusto, ma per me un massaggio ai piedi ha un significato. 