Izvini, ali više volim da zaslužim nego da kupujem ljubav žene.
Senza offesa, ma... l'affetto di una donna preferisco conquistarmelo, non pagare per averlo.
Mada on voli da jede ostatke pizza sa trotoara, dok ja više volim da ih kupujem.
Anche se a lui, il cibo, piace trovarlo sui marciapiedi e a me comprarlo.
Bogey Lowenstein je pustio glas da kupujem svoju odeæu u jednoj robnoj kuæi s popustom.
Bogey ha sparso voce che compero i miei "lzod" al centro commerciale. E ti ha buttato fuori?
Šta misliš zašto kupujem proizvode sa takvim reklamama.
Perché pensi che io compri cose inutili?
U pekari sam i kupujem pitu... da je tresneš devojci u lice koja te neæe pustiti do njenih gaæa.
Siamo in una pasticceria a comprare una torta che vuoi sbattere in faccia a Una la9alla che non si è sfilata le mutande.
Kupujem hranu, kuham za svog deèka.
Faccio la spesa, cucino per il mio ragazzo.
Pod jednim uslovom: ja kupujem karte.
Ma a una condizione: -...i biglietti li pago io!
Kupujem ovu insulu, pa neæu više imati gotovine.
Ricomprerò questa insula, quindi non ho denaro libero.
Mogu li da vidim šta kupujem?
Beh, posso vedere cosa sto comprando?
Samo još jedna reè, uzimam moj prljavi novac od droge i kupujem sebi ogromne dijamantske minðuše i zlatni zub.
Un'altra parola e prendo i miei soldi sporchi della droga e mi compro degli orecchini con diamanti enormi e un dente d'oro. - Mamma! - Dico sul serio.
Serena ja kupujem mom tati knjigu za svaki Božiæ.
Serena, io compro un libro a mio padre ad ogni Natale.
Kupujem dizajnersku odjeæu i dodatke koje si ne mogu priuštiti.
Compro abiti firmati e accessori che non posso permettermi.
Znaèi, jedini naèin da opstanem je da kupujem robu od Dalea.
Quindi, comprare da Dale e' l'unico modo che ho per rimanere in attivita'.
Ja sam mušterija, svaki dan kupujem Chews.
Io sono un cliente tutti i giorni, perche' compro le cicche
I ja ne moram da se opravdavam vama ne kako ja ili kako sprovodim treninge... ne koga ja kupujem ili biram da igra.
E non deve dare spiegazioni a voi... ne su come o quando guido gli allenamenti... ne su chi compro o scelgo di far giocare.
U supermarketu, kupujem nam nešto za veèeru.
Oh, al supermercato a prendere qualcosa per cena.
Bilo šta od japanskog oružja, kupujem.
Qualunque tipo d'arma giapponese... la prendo. Ma certo.
Oh, idem da kupujem nameštaj sa Džejkovom bakom.
Oh, sto andando a comprare dei mobili con la nonna di Jake.
Da, valjda je za osobu poput mene to normalno, za kardiologa, roðenog sportaša, valjda je normalno da kupujem kod najboljih?
E dunque, sì... immagino che per uno come me, che fa il cardiologo ed è un'atleta nato, perché non comprare il meglio?
Preuzimam njegovu poštu, otvaram vrata od kola, kupujem mu sir.
Prendo la sua posta, lo accompagno all'auto e gli compro il formaggio.
Ne želim da kupujem u radnjama za starije gospoðe.
Non voglio comprare roba per donne di una certa eta'.
Ne kupujem te, u redu, iznajmljujem te.
Infatti non ti compro! Ti voglio solo affittare.
Ja ne ubijam ljude, Rebeka, ja ih kupujem.
Non uccido la gente, Rebecca, la compro.
Iako neæu reæi da mi se nije sviðalo da kupujem lepu odeæu.
Anche se non direi che disprezzassi comperare bei vestiti.
Tako je to kad kupujem sama za sebe.
Ecco che succede quando faccio compere da sola.
Žao mi je, drugar, ali ja ne kupujem na buvljaku.
Beh, scusami, bello, ma non compro roba usata.
Ono što zapravo radim, Ris, je da kupujem svoj život bez tebe.
Il loro vero scopo, Rhys, e' comprarmi una vita lontano da te.
Gospodin od kojeg kupujem let ima mnogo aviona.
E il gentiluomo da cui compro il volo ha una flotta di Jet.
Recimo, da više ne kupujem ruèak.
Tipo che non mi faccio più vedere per pranzo...
Pa, dopadalo mi se da kupujem materijale za vas.
Mi è piaciuto molto acquistare tessuti per te.
Šta misliš, zašto i ja kupujem kafu kod Kovelskog?
Perche' credi che vada a prendere il caffe' da Kovelski?
Šta god da prodaješ, ne kupujem.
Qualunque cosa venda, non compro niente.
Ovo su prodavnice u kojima kupujem, neke od njih, jer moraju da znaju.
Dunque questi sono i negozi in cui faccio shopping -- alcuni di essi -- perché loro devono saperlo.
Ovde kupujem pastu sa ukusom patke, u "Ranču 99", u "Deli sitiju" u nedelju, 15. novembra.
Eccomi mentre compro della pasta al sapore d'anatra presso il Ranch 99 in Daly City domenica 15 settembre,
U supermarketu "Koreana", kupujem korejski začinjeni kupus, jer ga volim.
Eccomi ad un supermarket Coreana mentre mi compro il kimchi perché mi piace.
Štaviše, volim da preko njega kupujem knjige za koje se nikad ne osećam loše jer ih nisam pročitao jer se nalaze ovde i nikad ne moram ponovo da ih vidim i to je savršeno.
Anzi, mi piace comprarci libri così non mi sento mai in colpa perché non leggo perché entrano qui dentro e non li guardo mai più ed è perfetto.
Da li biste odabrali da baš meni poreknete pravo na kuću, pravo na usvajanje dece, pravo na brak, slobodu da kupujem ovde, živim ovde?
Perciò, sono io in particolare a cui scegliereste di negare il diritto ad un alloggio, il diritto di adottare bambini, il diritto al matrimonio, la libertà di fare acquisti qui, vivere qui, comprare qui?
Radnja u kojoj kupujem čarape kaže da ih mogu vratiti, i da ne postavljaju nikakva pitanja.
Il negozio dove compro le calze dice che posso restituirle, senza che facciano domande.
Mogu da poručim knjigu na stranom jeziku u pola noći, kupujem pariske makaron kolačiće, i ostavim video poruku za kasnije pregledanje.
Posso ordinare libri in lingua straniera nel bel mezzo della notte, comprare macaron parigini, e lasciare video messaggi che verranno visti più tardi.
Ja zarađujem 1000 puta više od prosečne plate, ali ne kupujem 1000 puta više stvari, zar ne?
Guadagno 1000 volte più di un salario medio, ma non compro 1000 volte più roba, vero?
Od tad više nisam morao da kupujem porcelan.
Da allora non ho mai avuto bisogno di comprare piatti.
Prva stvar koju ću da uradim je da istražim od koga kupujem.
La prima cosa che farò sarà capire da chi sto acquistando.
Kupujem stvari iz žute kutije jer sam ih uvek kupovao.
E compro la scatola gialla perché l'ho sempre fatto.
1.114462852478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senza offesa, ma... l'affetto di una donna preferisco conquistarmelo, non pagare per averlo. 