Vi accuso di complicità nell'assassinio dei corrieri che portavano queste.
Kao sauèesnik u ubistvu kurira od kojih su oduzete propusnice.
Lasciali fare. Lascia che mi processino per falsa testimonianza, o per complicità, o...
Neka mi sude za krivokletstvo, ili kao sauèesniku, ili...
Prima, tutto succedeva come su una nuvola di incoscienza di deliziosa complicità.
Prvo se sve dešavalo u nekoj nesvesnoj izmaglici delikatnog sauèestvovanja.
Prima vivevamo su una nuvola di incoscienza, in deliziosa complicità.
Ranije smo živeli u nekom oblaku nesvesnog u nežnom sauèesništvu.
Mio marito ritiene di avere prove sufficienti per dimostrare che Charles è il Fantasma e accusare George di complicità.
Moj suprug oseæa da ima dovoljno dokaza... da dokaže da je Ser Èarls Fantom... i da okrivi Džordža kao njegovog sauèesnika.
Ricca era stato incriminato di complicità, negli omicidi del riformatore Anthony Scarza e della sua famiglia.
Рика је био саучесник у убиству присталице реформе Антони Скарза и његове породице.
Perché lei e suo marito temevano che questo fazzoletto con l'iniziale... avrebbe potuto farmi sospettare la sua complicità nell'omicidio.
Jer se njen muž plašio... da æe me ova maramica sa inicijalom H, moæi dovesti do osumnjièenog za ubojstvo.
Si è uccisa per essere stata accusata di complicità... nel rapimento e omicidio di Daisy Armstrong.
Ne, ubila se kad su je pogrešno optužili za suuèesništvo u otmici i ubojstvo male Daisy Armstrong.
Non hai abbastanza prove sulla complicità dell'FBI?
Bože, zar nemaš dovoljno dokaza o sauèesništvu FBI-a?
L'imputato, Miles O'Brien, umano, ufficiale della Flotta Stellare della Federazione, è stato accusato di complicità in atti contro lo stato.
Krivac Miles O'Brien, èovjek, èasnik Zvjezdane Flote, proglašen je krivim za pomaganje djela protiv države.
Qualsiasi cosa succeda ad Amy, lei sarà accusata di complicità.
Ako se nešto bude dogodilo toj devojèici, biæe ti suðeno kao sauèesniku!
Se va alla polizia l'accuserò di complicità e favoreggiamento e andremo in galera entrambi.
A, ako ode u policiju onda neka zna da æu reæi da je moj sauèesnik i biæemo zajedno vezani istim lisicama!
Ma l'accusa di complicità e favoreggiamento le fa paura.
Kada si joj rekao da æeš je oznaèiti kao sauèesnicu, to je stvarno uplašilo. -Poverovala ti je. -Aha...
Jordan, è in arresto per la sua complicità negli omicidi di Carla Town e di Nicholas Spikings!
Jordane, uhapsen si zbog ubistva Carle Town i Nicka Spikingsa!
Condotta indecorosa per un ufficiale, complicità favoreggiamento, falsa testimonianza.
Zbog nedoIiènog ponašanja, nemara, zavere i davanja Iažnih izjava.
E il silenzio del dottore l'ho ottenuto in cambio della mia complicità, nella sua fornicazione con la serva Sarah.
A doktorovu æutnju zamenila sam... za moje sauèesništvo u njegovim preljubima sa sluškinjom, Sara.
Con la complicità della notte, la città spinse i suoi rifiuti in mare sulla chiatta più grande del mondo.
I tako je pod okriljem noæi grad porinuo svoje smeæe u more na najveæoj barži na svetu.
Come la complicità in corruzione, malversazione, evasione ed estorsione.
A to što si sauèesnik u podmiæivanju, proneveri, utaji poreza i reketiranju?
Quest'uomo è colpevole di complicità coi trasgressori, di rapporti con una donna, di trasgressione sensoriale.
Više Veæe... Ovaj èovek je kriv zbog druženja sa prestupnicima, ili povezanosti sa ženom, zloèina oseæanja samog.
E ricercata per complicità in certe rapine in banca sulla West Coast.
Traze je zbog veze sa plackama banaka na zapadnoj obali.
Tentato omicidio di keith babbitt... e complicità in frode, che è un reato grave, a proposito.
Pokušaj ubistva Keitha Babbitta. I umešanost u prevaru tokom gradnje, a to je zloèin.
Parla o ti denuncio per complicità e passerai 5 anni a servire alcol alle lesbiche in carcere!
Reci mi istinu ili æu te strpati u zatvor na jebenih pet godina zbog iskorištavanja maloljetnice. Dva puta.
Quando si accorse della complicità tra loro, le sembrava impossibile di non essersene resa conto prima.
Kada je postala svesna povezanosti meðu njima, delovalo je nemoguæe da joj je to promaklo ranije.
TIKO MARTINEZ È STATO CONDANNATO A 9 ANNI DI CARCERE PER COMPLICITÀ NEL RAPIMENTO DI ZACK MAZURSKY
Tiko Martinez je osuðen na 9 godina zatvora za sudjelovanje u otmici Zacka Mazurskya.
Nessuno può violare la nostra magnifica complicità.
Nitko ne može ugroziti našu izvanredno složenu povezanost.
Ma Evelyn dice di avere la prova che dimostra la complicità del Presidente Logan.
Ali Evelin kaže da ima dokaz koji direktno povezuje Logana sa tim.
Oh, già, per poco non inchiodavo un suo novellino per complicità con un racket.
Da, umalo da osudim jednog tvog novajliju zbog reketiranja.
Ti dichiariamo colpevole di complicità con Enik l'Altrusiano.
Proglašavamo te krivom za pružanje pomoæi Eniku Altrušèaninu.
Con la tua penosa complicità, riesci a disgustarmi.
Та јадна једноставност ми се тако гади.
Ok, vediamo... abbiamo incitamento alla rivolta, distruzione di proprietà, complicità e favoreggiamento in un rapimento, intralcio alla giustizia... e sono sicuro di averti visto attraversare la strada fuori dalle strisce.
Da vidimo. Poticanje nereda, uništavanje imovine, pomaganje i poticanje u otmici, narušavanje pravde i prilièno sam siguran da si pretrèavao cestu gdje nisi smio.
Capitano Kirk, non autorizzato e in complicità col fuggitivo John Harrison, ha disobbedito in territorio nemico, non lasciandomi altra scelta che darle la caccia ed eliminarla.
Kapetane Kirk, bez ovlaštenja ste se, u dosluhu s Johnom Harrisonom, odmetnuli na neprijateljskom teritoriju, ne ostavljajuæi mi izbora nego da vas ulovim i uništim.
Tu sai che cosa rischi per complicità in un atto terroristico?
Znaš koliko æeš dobiti za urotu i èin terorizma?
Non ci crederai, ma il Washington Post dirà che hai avuto un ruolo attivo nella difesa di Ricky Ross, che sconfina nella complicità, e che tu e Ross avete preparato insieme questa favoletta.
I neæeš verovati, ali èuli smo da æe "Vašington Post" napisati da si ti aktivni deo odbrane Riki Rosa, da tvoje uèešæe ima veze sa sauèesništvom, i da ti i Riki Ros zajedno prièate ovu bajku.
Ispettore Denton, la dichiaro in arresto per complicità nell'omicidio di un testimone.
Uhiæujem vas zbog planiranja ubojstva zaštiæenog svjedoka.
Ovviamente tutti noi saremo colpevoli di complicità in ogni caso.
Oèigledno, svi smo krivi zbog druženja, bez obzira.
O facevo l'informatore, o ti avrebbero accusata di complicità e ci avrebbero tolto le bambine.
Morao sam to uèiniti inaèe bi te našli i uzeli na curice.
Sarà accusata di spionaggio, tradimento, complicità in omicidio e sbattuta in prigione per il resto della sua vita, se sarà fortunata.
Optužiæe te za špijunažu, izdaju, sauèesništvo u ubistvu, i baciæe te u zatvor do kraja života, ako imaš sreæe.
È un gioco di complicità tra me e lui.
To je kao neka naša stvar, znaš.
Abbiamo le prove della sua complicità.
Postoje dokazi o njegovom sauèesništvu. - Gde?
E coloro che ci forniscono queste capacità -- i vari YouTube, i Facebook, i Twitter e i TED -- saranno costretti a vigilare su di noi, per non essere sospettati di complicità nella violazione.
A ljudi koji su nam to omogućili - Jutjubovi, Fejsbukovi, Tviteri i TEDovi - će morati da nas nadgledaju, i uklanjanju, ili da budu učesnici u kršenju zakona.
La mia terza storia parla della mia complicità nell'introdurre la pesca a strascico nell'Asia Sudorientale.
Moja treća priča je to da sam bio saučesnik u uvođenju mrežnog ribarenja u jugoistočnoj Aziji.
Furiosi con gli adulti, Ermia e Lisandro scappano con la complicità della notte e con Demetrio alle calcagna.
Gnevni na svoje starije, Hermija i Lisander beže pod okriljem tame, sa Demetrom za petama.
1.4338958263397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao sauèesnik u ubistvu kurira od kojih su oduzete propusnice. 