Lascerai dei soldi sul comodino ogni volta che ti trovi in città?
I što još? Ostavit æeš lovu na krevetu kad navratiš?
Gli ho chiesto dove fossero i miei soldi, lui ha indicato il comodino.
Pitala sam ga gde su pare, a on je pokazao na komodu.
Quella parrucca tutta in disordine... le tette buttate là sul comodino!
Ta perika sva u neredu, a sise prebacene preko stocica.
Le candele sul suo comodino, la collezione di scimmie di pelouche sul suo letto, quella canzone dei Belle e Sebastian che ascoltava sempre, il suo sorriso...
Sveæe na njenom ormariæu, kolekcija majmunèiæa na njenom krevetu, ta pesma Bele Sebastiana koju je uvek slušala, njen osmeh...
Sul comodino possiamo vedere una ndiosveglia.
Na nocnom stocicu se vidi sat radio.
E l'oggetto sul comodino... stiamo ancon cercando di scoprire cos'è.
Objekt na nocnom stolicu, još uvek pokušavamo otkriti što je to.
Vedeva che c'era una pistola sul comodino.
Гледао је у пиштољ на ормарићу.
Il caricatore è sul comodino vicino al tuo letto.
Spremnik ti je u noænom ormariæu.
Teneva una pistola nel cassetto del comodino.
Držao je pištolj u ladici pored kreveta.
Forse dovrei lasciare 20 dollari sul comodino.
Možda bih trebao ostaviti 20 $ pored kreveta.
Soltanto qualcosina dall'armadio e poi dal comodino vicino al letto.
Samo mi treba par stvari iz ormara i iz komode kraj kreveta.
Beh, se finisce la sua rivista, c'e' una bibbia nel comodino.
Pa, ako ste proèitali èasopis, u noænom stoèiæu imate Bibliju.
Nel comodino di Bernice, ho trovato... questa lettera.
У Бернисином ормару, пронашао сам ово писмо.
Ho ispezionato la stanza e ho trovato questo nel comodino.
Pretražio sam sobu i pronašao ovo na noænom stoèiæu.
La pistola di servizio che la polizia ha trovato sul comodino dei Kjikerud.
Službeni pištolj iz saobraæajke policija æe pronaæi pored Kjikerudsovog kreveta.
E io vado a prendere una cosetta dal mio comodino.
A ja moram da uzmem nešto iz mog ormariæa.
Ne nascondo uno nel suo comodino, e magari uno da qualche parte in cucina.
Sakrit æu jedan u noæni ormariæ, jedan negdje u kuhinju.
"Non toccate le caramelle nel mio comodino"
"Ne dirajte praline s mog noænog ormariæa."
"Servono trappole per formiche per il mio comodino"
"Trebamo mamce za mrave za moj noæni ormariæ."
Ti meriti una delle caramelle del comodino per questa.
Zaslužio si pralinu za noæni ormariæ.
Ho preso questo dal comodino da notte di June Cogan.
Pokupio sam ovo sa stoliæa June Cogan.
Trovera' un bicchiere di champagne ad aspettarla sul comodino.
Slobodno. Naæiæeš èašu šampanjca koja te èeka na noænom stoèiæu.
Ho trovato un fiore sul tavolo in sala da pranzo e un uccello sul comodino un paio di giorni fa.
Našao sam cvet na stolu u trpezariji i ptièicu na stoèiæu pre par dana.
Lo tiene nel comodino, vedi se c'è ancora.
Drži ga uz krevet. Vidi je li još ondje.
Tienila sempre sul comodino e non ti lamentare.
Držite je pokraj kreveta i prestanite sa zanovetanjem.
Nel comodino trovano tutti i suoi denti e una pinza insanguinata...
U ormariću su našli sve njezine zube u plastičnoj vrećici i krvava kliješta. 2002...
Ho trovato quel ferro nel comodino.
Pronašao sam onaj komad na stoèiæu.
Non riesco a chiudere il comodino di Emily.
Ne mogu da zatvorim Emilin noæni ormariæ.
Nel primo cassetto del mio comodino, sulla sinistra...
У горњој фијоци моје комоде, на левој страни...
E' nel cassetto del mio comodino.
Moj "restoran" je u mom krevetu.
E' anche utile se volete appoggiarlo sul comodino e guardare un film oppure usarlo come una sveglia, rimane in piedi.
Takođe je korisno ako želite da ga odložite na stočić kada gledate film ili da ga koristite kao budilnik, on stoji.
1.1543200016022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I što još? Ostavit æeš lovu na krevetu kad navratiš? 