Bio bih srećniji da se udaš za Meka, noćnog čuvara.
Se sposassi Mac, la guardia notturna. Mi rallegrerei.
Vratite se u vašu straćaru, gde O'Briens živi do Goldbergs, koji trlja laktove sa Antonellis, i jedina stvar koja vam je zajednička je prljavština vaše noćnog suda!
Tornate ai vostri quartieri, dove gli O'Brien vivono fianco a fianco coi Goldberg, che sono gomito a gomito con gli Antonelli, e dove l'unica cosa che avete in comune e' lo squallore del vostro vaso da notte!
Kaže da je to zbog noćnog rada.
No. Dice che rimane sveglia fino a notte fonda.
Pa... Da li sam bio nejasan u vezi noćnog bajsa?
Non è chiara la cosa dei giri in bici di notte?
Iz noćnog kluba pod nazivom Lotus.
Suonano nel locale notturno "The Lotus".
Nema noćnog života u ovoj oblasti.
Non c'e' vita notturna in questo quartiere.
Nisam to prihvatio. Proverite iza vašeg noćnog štanda.
Non l'ho preso io, guarda dietro al comodino.
Kako si znao da je moja futrola bila iza mog noćnog štanda?
Come sapevi che la mia fondina era dietro al comodino?
Znao sam jer je vaša futrola uvek iza noćnog štanda, i nikada nije neispravan relejni prekidač.
Lo sapevo perche' la tua fondina e' sempre dietro al comodino e non e' mai il commutatore difettoso.
Naša snažna reakcija na slike na izkazivanje emocija u umetnosti na lepotu muzike ili noćnog neba ostaće s nama i s našim potomcima dokle god bude ljudskog roda.
La nostra potente reazione alle immagini, alle espressioni dell'emozione in arte, alla bellezza della musica, al cielo di notte, sarà con noi e con i nostri discendenti finché esisterà la razza umana.
Način na koji ovo radi je da izađe u toku noći, uspuže se do vrha brda, a zato što ima matirani crni oklop može da oslobodi toplotu put noćnog neba i postane malo hladniji od svog okruženja.
Fa così: di notte esce e risale la cima di una duna, e la sua corazza nera è in grado di irradiare calore nell'aria notturna e diventare più freddo rispetto all'esterno.
A i veličine je noćnog neba.
E' tutto fatto su scala del cielo notturno.
Do 15. veka, muzika koja se zapisivala pokušavala je da oslika božju volju kao što se može videti u dizajnu noćnog neba.
Verso il 1400 la musica che si scriveva cercava di rispecchiare la mente di Dio, come si può intuire dal disegno del cielo notturno.
U 1950-tim smo prema dobrim podacima imali oko osam sati noćnog sna.
Dati attendibili ci suggeriscono che la maggior parte di noi, negli anni '50, faceva circa otto ore di sonno a notte.
noćnog rada. Fiksiran je za isti ciklus svetlosti i tame kao kod nas ostalih.
per lavorare di notte. È legato allo stesso ciclo luce-buio per tutti noi.
Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol i provedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.
Non vedremo nulla di quello che c'è fuori, ma andando al Polo Sud e impiegando 3 anni ad osservare la struttura del cielo notturno, possiamo capire che probabilmente siamo in un universo che assomiglia a qualcosa del genere.
Ovo je slika noćnog neba koju biste videli, i slika je prelepa, sa Mlečnim putem koji izviruje iznad horizonta,
Questa è la vista del cielo notturno che vedreste, ed è un panorama bellissimo, con la Via Lattea che fa capolino appena sopra la linea dell'orizzonte.
Ali kada je mesec visoko, okružen je ogromnom tminom noćnog neba i izgleda sitno kad se uporedi.
Ma quando la luna è più in alto, è circondata dalla vasta oscurità del cielo notturno, sembra a confronto minuscola.
Strategije noćnog poslovođe su moguće jer, iako je Beskonačni hotel sigurno logistička noćna mora, on samo operiše sa najnižim nivoom beskonačnosti, uglavnom sa prebrojivom beskonačnošću prirodnih brojeva: 1, 2, 3, 4 itd.
Le strategie del direttore notturno sono possibili solo perché mentre l'Hotel Infinito è sicuramente un incubo logistico, si occupa solo del livello iniziale d'infinito, cioè l'infinito numerabile dei numeri naturali, 1, 2, 3, 4, e così via.
Možda možete da se pozabavite ovim problemima posle dobrog noćnog sna.
Forse puoi riuscire ad affrontare questi problemi dopo una buona notte di sonno.
Jednog toplog oktobarskog jutra, sišao sam sa noćnog voza u Mandaleju, bivšem glavnom gradu Burme, sada je to Mjanmar.
Una calda mattina di ottobre, scesi dal treno notturno a Mandalay, l'ex capitale reale della Birmania, oggi Myanmar.
Mnogo noći, rekao mi je, zapravo je prespavao u ovoj rikši kako bi uhvatio prve posetioce sa noćnog voza.
Molte notti, mi raccontò, addirittura dormiva nel suo risciò per essere in tempo ad accogliere i primi visitatori che arrivano col treno notturno
Odraslima je potrebno sedam do osam sati noćnog sna, a adolescentima je potrebno oko deset.
Gli adulti necessitano dalle 7 alle 8 ore di sonno a notte, mentre gli adolescenti circa una decina.
Sad, da vam to slikovito objasnim, to je uporedivo s gubitkom noćnog sna ili s efektima alkoholizma.
Per darvi un'idea, l'effetto è paragonabile a una notte insonne, o all'alcoolismo.
Svi imaju mačeve, vešti su boju, u svakog je mač o bedru radi straha noćnog.
Tutti sanno maneggiare la spada, sono esperti nella guerra; ognuno porta la spada al fianco contro i pericoli della notte
1.1384181976318s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se sposassi Mac, la guardia notturna. Mi rallegrerei. 