19.000 perdite, inclusi Commodo e i suoi ufficiali.
Izgubili smo 19000 ljudi, zajedno sa Commodiusom i oficirima.
Ho chiamato anche mio figlio Commodo.
Pozvao sam i svog sina Komoda.
Commodo non può essere il mio erede.
Komod ne sme da me nasledi.
Ma Commodo già divide il trono con te.
Ali Komod veæ deli presto s tobom.
Commodo e io siamo come fratelli.
Komod i ja smo kao braæa.
Sommo Cesare, tuo figlio Commodo ti saluta.
Cezare, princ Komod ti šalje pozdrave.
Anche se Commodo è mio fratello, io avrei agito come te, padre.
Lako mi je Komod brat, postupila bih kao ti, oèe.
Hai finito con Commodo ed il vino?
Završio si s Komodom... i s vinom?
Da un momento all'altro rinnegherà Commodo e proclamerà Livio suo erede.
Svakog èasa æe razbaštiniti Komoda i proglasiti Livija svojim naslednikom.
Basta tagliare un frutto, una mela, dare la metà avvelenata a Cesare, mangiare l'altra metà e poi... lunga vita all'imperatore Commodo.
Tim nožem preseèeš jabuku. Ponudiš Cezaru otrovnu polovinu. Drugu polovinu pojedeš sam.
Non hai sentito dire anche che tutto è possibile ora che Commodo è Cesare?
"Sve je moguæe sad kad je Komod postao Cezar"?
Però se insisto su questa strada, Commodo ci separerà.
Ali ako pokušam da ga stvorim, Komod æe nas razdvojiti.
Cerco di evitare l'abisso in cui ci spinge Commodo!
Trudim se da spreèim nesreæu koju nam je moj brat doneo.
Commodo ha fatto molti sbagli, ma non è così che porrete rimedio!
Komod je mnogo grešio, ali ovo nije naèin da mu se suprotstaviš.
Commodo, imperatore del mondo romano, ti saluta e ordina che d'ora in poi tutti ti chiamino
Komod, car Rimskog carstva te pozdrvalja. I objavljuje da æeš se odsad zvati
Commodo, l'esercito è alle porte della città.
Komode, vojska je na gradskim kapijama.
Per Marco Aurelio è ormai giunto il momento che Commodo impari a muoversi nell'insidioso sistema politico imperiale.
Sada, Marko Aurelije zna... vreme je za Komod da nauče da se krećete Carstva je politički sistemi,
Il matrimonio aiuterà Commodo nella sua ascesa verso il trono assicurandogli potere e sostegno all'interno dell'impero.
Brak će doneti Komoda jedan korak bliže na presto, obezbeđivanje svoju snagu i podršku u okviru carstva.
Ma questa unione rappresenta una minaccia per chi cova ambizioni di potere come la sorella di Commodo, Lucilla.
Ali unija je takođe pretnja svakoga ko želi da stekne uticaj, uključujući Komod sestre, Lucilla.
Marco Aurelio e Commodo capiscono di non avere altra scelta che tornare al fronte.
I Aurelije i Komod znaju da nemaju izbora... ali da se vratimo na liniji fronta.
Per quasi un decennio, Commodo vede il suo impero logorato dalla guerra.
Za skoro deceniju, Komod je gledao svoju imperiju konzumira ratom.
Cleandro e Saotero erano membri della famiglia imperiale ma avevano origini più modeste quando conobbero Commodo.
Cleander i Saoterus bili su članovi carske porodice i na malo drugačiji pozadine u trenutku kada smo im se suprotstavi u životu Komoda.
La fiducia di Commodo in entrambi derivava dal fatto di averli avuti al suo fianco per quasi tutta la vita.
Komod je poverenje Cleander i Saoterus verovatno potiče od činjenice da su blizu njega gotovo celog svog života.
Commodo non proseguì la guerra intrapresa da suo padre contro le tribù germaniche.
Komod nisu nastavili da slede njegovog oca rat sa germanskim plemenima.
Il Senato non si preoccupa di Commodo e neanche tu dovresti.
Senat nije zabrinut zbog Komoda i ni treba da bude.
Commodo ha fatto dono a Saotero di una delle più alte onorificenze di Roma nota come l'anello-sigillo.
Komod je dao Saoterus jedan od najviših priznanja u Rimu... poznat kao Pečatnjak.
Se c'è qualcuno che capirà, è Commodo.
Ako će neko shvatiti, to je Komod.
Godeva della fiducia di Commodo e la cosa interessante è che, nonostante avesse delle origini molto umili, stando alle fonti storiche sembra che esercitasse una fortissima influenza su di lui.
Ona je poverenja Komoda, a ono što je interesantno sa Marcia, je da, iako dolazi iz veoma niskog porekla, izvori sugerišu da je količina uticaja da je zapravo imao preko njega može da bude veoma, veoma značajna.
Commodo ha organizzato i giochi più spettacolari a cui l'impero abbia mai assistito.
Komod je postavio temelje za najimpresivnijih emisiji igrama carstvo ikada video.
0.46072602272034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgubili smo 19000 ljudi, zajedno sa Commodiusom i oficirima. 