E' incredibile che il ragazzo consideri di giurare la non colpevolezza.
Nevjerojatno je da momak neæe ni da razmisli o tome da kaže da nije kriv.
Ora in questo frangente, Brad, le cose per lei saranno più semplici se ammette la sua colpevolezza.
Тренутно би вам било много лакше ако признате злочин.
Colpevolezza riguardo a delle cose di cui lei vuole che nessuno venga a conoscenza.
Кривња о нечему што она не жели да итко сазна.
Fin'ora, gli esperti sono convinti che bisogna andare avanti cosi' per ottenere l'onere delle prove e una sentenza di colpevolezza.
За сада тужитељ је на добром путу за добивање парнице и доказивање кривње по свим точкама оптужнице.
Se lo lasci cadere, nel sangue sulla tromba delle scale, e poi gridi a Lechero cosa hai trovato... l'intera prigione sentira' che ci sono prove lampanti della colpevolezza di Sammy.
Ako ga umoèiš u krv kod stepenica, onda trèi kod Leèera da mu kažeš šta si našao... i ceo zatvor æe videti dokaz da je Semi kriv.
Non ho mai ucciso qualcuno che prima non avessi passato ai raggi X, della cui colpevolezza non fossi assolutamente certo.
Nikad još nisam ubio nekoga koga nisam istražio prije, u èiju krivicu nisam sumnjao.
Voglio dire che non possiamo dimostrare la colpevolezza o innocenza di nessuno, quindi provarci e' una perdita di tempo.
Moja poenta je da ne možemo dokazati bilo èiju krivicu ili nevinost, pa tratimo vrijeme pokušavajuæi.
No, penso semplicemente che tu voglia che sia innocente perche' la sua colpevolezza sarebbe troppo facile.
Ne, samo mislim da ti želiš da je on nedužan, jer bi njegova krivica bila previše jednostavna.
Kevorkian che sebbene ci sia un verdetto di non colpevolezza, non cambia il fatto che vi sia ancora un divieto in vigore.
Kevorkianu nije donešena presuda o krivici,...ali to ne menja èinjenicu da još uvek ima zabranu.
Non che la mia avversione a discutere l'argomento vada interpretata come prova della colpevolezza di Howard Wolowitz nella distruzione di una proprieta' del Governo dal valore di milioni di dollari.
Ali ne bih da se moj nepristanak da prièam na tu temu protumaèi kao dokaz Hauardove krivice za uništavanje vladinog vlasništva vrednog nekoliko miliona dolara.
Non mi interessa come li ucciderai, pero' devono ammettere la loro colpevolezza in una registrazione.
Не интересује ме како ћеш да их убијеш, али они морају да признају своју кривицу, а ти ћеш то све да снимиш.
Sir Richard si e' offerto di annullare il debito se gli aveste dato prova della colpevolezza dei ministri.
A Sir Richard mu je ponudio da æe otpisati dug, ukoliko mu daš dokaz krivice ministara?
Verra' decisa la tua innocenza o la tua colpevolezza.
Odluèiæe se o tvojoj nevinosti ili krivici.
Rinunciamo, e a nome del mio cliente, vorrei presentare una dichiarazione di non colpevolezza.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, sudijo.
E tu stai permettendo a qualsiasi cosa avessi con Doakes, di non farti vedere la sua colpevolezza.
A ja mislim da ti ne želiš videti Douksu krivicu zbog vaše veze.
Le accuse fatte in pubblico da tua moglie sulla presunta colpevolezza del nostro agente ci hanno preoccupati profondamente.
Javna optužba tvoje žene na naš navodni prestup nas je sve veoma zabrinula.
Suppongo tu abbia provato la colpevolezza di Charles Cooper.
Vidim da si uspeo da izgradiš sluèaj protiv Èarlsa Kupera?
al Bargello, dove rimarra' finche' i magistrati non accerteranno la sua colpevolezza o la sua innocenza.
.. Nakon čega će ostati do prekršajni utvrdi njegovu krivnju ili nevinost.
Se la signorina Shaw fosse qui, scommetterebbe sulla colpevolezza di Vanessa.
Da je gðica Šo ovde kladila bi se na duplo ili ništa da je Vanesa pretnja.
Tutte le prove della sua colpevolezza sono di sopra.
Sve dokaz njegove krivnje je na katu.
Mi suona come un indizio di colpevolezza.
Meni to lièi na osnovanu sumnju.
Anche se confessiamo la legge non reputa che sia prova di colpevolezza.
Èak i ako priznamo, po zakonu priznanje nije dokaz krivice.
Decidere della colpevolezza di una persona, agli occhi degli dei, guardando due uomini farsi a pezzi a vicenda.
У очима богова се одлучује о кривици човека тако што се нека друга двојица боре до смрти.
Sotto lo sguardo degli Dei... e degli uomini, siamo qui riuniti per accertare... la colpevolezza o l'innocenza di questo... uomo, Tyrion Lannister.
У очима богова и људи, овде смо да се уверимо у кривицу или невиност, овог,
So che stai mettendo insieme delle prove per la colpevolezza di Tyrion.
Знам да градиш јак случај против Тириона.
Quando le testimonianze saranno concluse e il verdetto di colpevolezza confermato, a Tyrion verra' concesso di parlare.
Kada se svedoèenje završi, i kada bude proglašen krivim, Tirion æe dobiti priliku da govori.
La giuria ha impiegato 52 minuti a decidersi per la colpevolezza.
Trebalo je žiri 52 minuta da se vrati s presudom krivim.
Non si puo' provare la colpevolezza di Harne ma e' stato colto in flagrante
NIKO NIJE MOGAO DA DOKAŽE DA JE HORN UMEŠANU...
Nella misura del giudizio emesso da questa corte in seguito al verdetto di colpevolezza della giuria per ogni capo di accusa, le prove hanno confermato le imputazioni.
Po mišljenju ovog suda, sledeæa kazna, na osnovu presude porote o krivici po svakoj taèki optužnice, smatra se primerenom za poèinjena dela.
Riario verrà impiccato solo se proveranno la sua colpevolezza.
Rijario æe da visi samo ako ga proglase krivim.
Vedo che in cambio di una dichiarazione di colpevolezza, c'e' un offerta di declassare l'accusa di omicidio di primo grado a omicidio colposo volontario con una condanna di 15 anni.
Znaèi, za priznanje krivice, država nudi spuštanje optužbe za ubistvo prvog stepena na ubistvo iz nehata uz kaznu od 15 godina.
e ho detto: te, poiché le nostre colpe si sono moltiplicate fin sopra la nostra testa; la nostra colpevolezza è aumentata fino al cielo
I rekoh: Bože moj! Stidim se i sramim se podignuti oči svoje k Tebi, Bože moj; jer bezakonja naša namnožiše se svrh glave i krivice naše narastoše do neba.
Dopo ciò che è venuto su di noi a causa delle nostre cattive azioni e per la nostra grande colpevolezza, benché tu, Dio nostro, ci abbia punito meno di quanto meritavano le nostre colpe e ci abbia concesso di formare questo gruppo di superstiti
I posle svega što dodje na nas za zla dela naša i za veliku krivicu našu, jer si nas, Bože naš, pokarao manje nego što gresi naši zaslužuju, i dao si nam ostatak ovakav,
Allora il sacerdote Esdra si alzò e disse loro: «Voi avete commesso un atto d'infedeltà, sposando donne straniere: così avete accresciuto la colpevolezza d'Israele
Tada ustavši Jezdra sveštenik reče im: Vi sagrešiste što se oženiste tudjinkama, te umnožiste krivicu Izrailjevu.
1.3413429260254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako u vama postoji osnovana sumnja u krivicu optuženog osnovana sumnja, tada mi morate doneti presudu da nije kriv. 