Il suo collega di Tucumcari, mi ha detto che questa banca ha i più grossi depositi di tutto lo stato.
Vaš kolega u Tucumcariju mi je rekao da je u banci.. najveæi ulog u državi.
Ho consigliato ad un collega di recitare un ruolo da omosessuale.
Саветовао сам колегу глумца да игра улогу... хомосексуално.
Potrebbe diventare la prossima collega di Clark Devlin.
Nadjemo se gore, za sat vremena. Vi možete da postanete sledeæi partner Clarka Devlina.
Sua moglie, la sua amante, un collega di lavoro, lei tutti nella stessa auto.
Tvoja žena, tvoja ljubavnica, poslovni saradnik, ti, svi u istom autu.
Sono il vecchio collega di jimmy, eddie temple.
Stari sam Džimijev kolega. Edi Templ.
E' un territorio inesplorato per me... uscire con una donna in generale, e in particolare con una ragazza cosi' giovane, e soprattutto uscire con una collega di lavoro.
Ovo je nov teren za mene... izlasci uopšte. Izlaziti s nekim tako mladim posebno, i izlaziti sa saradnicom, specijalno.
E un collega di Bensley a 18 mesi.
A Bensleyjev suradnik je dobio 18 mjeseci.
Mi vedo con una collega di lavoro.
Vidjam se sa jesdnom zenom na poslu.
In realta' no, sono un ex collega di Cole.
Ustvari ne. Ja sam stari suradnik Coleov.
Sto avendo delle difficolta' a legare con un collega di lavoro quindi sto facendo una piccola ricerca per capire meglio perche' piaccio ai miei amici attuali.
Imam poteškoæa sa zbližavanjem sa kolegom sa posla. Pa radim malo istraživanje da razumijem bolje zašto se sviðam mojim trenutnim prijateljima.
E se il mio collega di Chivilcoy mi chiama molto incazzato per dirmi che due dei miei impiegati sono penetrati nella casa di una povera vecchia signora, questo significa che quello che dico vale meno di una rispettosissima merda.
А ако ме колега из Чивилкоја позове љут као рис да ми каже да су два службеника мог суда провалила у кућу неке јадне старице, то значи да оно што ја кажем за вас је најобичније срање.
Dopo il primo test della bomba atomica, sai cosa disse un collega di Oppenheimer?
Posle prvog testa atomske bombe, znaš li šta su rekle Openhajmerove kolege?
Il suo collega di lavoro la vede lasciare la scena, il sangue della vittima e' sui suoi vestiti, le sue impronte digitali sull'arma del delitto.
Њен колега је видео, када је напуштала место догађаја, жртвина крв је на њеној одећи а њени отисци прстију су на убицином оружју.
Come collega di viaggio nello spazio, e' un vero onore.
Од колеге, свемирског путника, права је част.
Un vecchi amico mio, un collega di Oslo, dirige una staziona in Antartide di ricerca geologica.
Moj stari prijatelj i kolega iz Osla, vodi geološku istraživaèku stanicu na Antarktiku.
Un anziano collega di Pierre ha fatto un discorso patetico. Indecente!
Bivši Pjerov kolega je došao da održi govor bilo je sramotno emotivno.
Sono una collega di suo marito.
Kolegica sam vašeg supruga. Je li kod kuæe?
Un suo vecchio collega di Londra mi ha dato questo indirizzo.
Ovde me je poslao njegov stari kolega iz Londona.
Presumo che la collega di cui parlavi e' la signoria Skorsky.
Pretpostavljam da je ta tvoja koleginica gða Sikorski.
Un mio vecchio collega di Londra mi ha chiesto un parere su un'indagine per omicidio.
Stari kolega iz Londona pitao me za mišljenje o istrazi ubistva.
E faccio molta fatica a credere che sia una coincidenza che suo figlio abbia contratto lo stesso morbo che il suo ex collega di ricerca sta usando per commettere omicidi di massa.
I ne verujem da je sluèajnost da vas sin ima istu bolest kojom vaš bivši partner želi da poèini genocid.
Il collega di Mycroft ha ragione, questo caso e' piu' complesso di quanto sembri.
Mislim Microft sаrаdnik je prаvo dа mislim dа postoji više ubistvo gospodinа Zаpаdа nego što se čini.
So che trovi sbagliato stare con il collega di papa' e...
Znam da misliš da je to pogrešno, da se sastajem sa tatinim partnerom, i ja samo... -Ne.
Mi e' stata segnalata da un collega di Scotland Yard.
Preporuèio mi je prijatelj iz "Skotladnd jarda".
Il dottor Reyes, il collega di suo marito... e' stato aggredito poco fa.
PARTNER VAŠEG MUŽA, DR REJES, NAPADNUT RANIJE VEÈERAS.
Succede anche che sia il collega di Laurel Hester abbiamo lavorato insieme per molti, molti anni e posso dire per esperienza diretta che è il miglior agente che ocean county poteva sperare di avere.
Takoðe sam partner Lorel Hester u policiji. Radili smo dosta godina zajedno, i mogu iz prve ruke da vam kažem da je ona izuzetan policajac koga Oušn Kaunti sreæan da ima.
Quentin Quale... lo scienziato che Ronnie ha aggredito, e' un vecchio collega... di Martin Stein.
Kventin Kvejl, naucnik kog je Roni napao, je bivši kolega Martina Stajna.
Semi... collega di lunga data, senti, ho bisogno di un favore.
Semi, nismo se dugo èuli, partneru. Treba mi usluga.
Se mai dovesse succedermi qualcosa, ho preso accordi con un collega di Baltimora che mi subentrerà.
Ако ми се нешто догоди, договорила сам да преузме колега из Балтимора.
E Darwin stesso affermava, in una lettera a un collega, di essere convinto che la vita avesse avuto origine in un qualche stagno tiepido da qualche parte -- forse non in Scozia, forse in Africa, forse da qualche altra parte.
I sam Darvin je razmišljao u pismu kolegi da smatra da se život verovatno pojavio u nekoj maloj toploj bari negde -- možda ne u Škotskoj, možda u Africi, možda negde drugde.
Una volta ho chiesto a un mio collega di Harvard, "Hey, il Sudamerica fa parte dell'Occidente?"
Jednom sam pitao kolegu sa Harvarda "Ej, je li Južna Amerika deo Zapada?"
Ho prescritto una reidratazione tramite fluidi e ho chiesto al mio collega di rivalutare il caso.
Pokušao sam da ga rehidriram, i zamolio kolegu da ga i on pregleda.
Ma un giorno, nel 1995, mia madre portò a casa una lettera da parte di un collega di mia sorella.
Али једног дана 1995., моја мама је донела кући писмо од сестре једног колеге.
Era il maggio del 2011 e mi stavo lamentando con un collega di lavoro delle seccature che dovevo affrontare per trovare un passaggio per tornare a casa, nonostante io abbia un'auto e una patente di guida internazionale.
Био је месец мај 2011. године. и ја сам се жалила колеги са посла жбог малтретирања са којим сам суочена приликом покушаја да нађем превоз назад до куће, иако имам ауто и међународну возачку дозволу.
Grazie. Collega di laboratorio: Chi era?
Hvala. Partner u laboratoriji: Ko je to bio?
Mi risposero; un ragazzo di nome Dan disse: "Ciao James, ho chiesto a un collega di aiutarmi con la tua richiesta."
Odgovorili su mi, lik po imenu Den je rekao: "Hej Džejms. Zamolio sam kolegu za pomoć s tvojim upitom."
Tutto è partito dalla richiesta di un mio collega di esaminare una serie di cervelli di assassini psicopatici.
I sve je počelo od toga kada me je jedan kolega pitao da analiziram gomilu mozgova psihopatskih ubica.
Un collega di TED che intervenne un paio di anni fa, Jonathan Haidt, definì il suo lavoro su tre piani diversi
Jedan kolega TED-ovac govorio je pre dve godine, Džonatan Hajdt, definisao je svoj posao kroz tri različita nivoa.
Molti di voi conosceranno questo collega di TED, Danny Gilbert, di cui tra l'altro ho comprato il libro tramite il club del libro di TED.
Mnogi od vas znaju TED-ovca Denija Gilberta, čiju knjigu sam u stvari nabavio preko TED kluba knjige.
Questa è un'idea che abbiamo ricevuto da un collega di TED, Dan Dennett, che ha parlato di attitudini mentali.
Ovu ideju sam dobio od Dena Deneta (Dan Dennett), takođe govornika TED-a, koji je govorio o percipiranju namere.
3.140095949173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaš kolega u Tucumcariju mi je rekao da je u banci.. najveæi ulog u državi. 