La collana e' un talismano della strega originaria.
Ogrlica je talisman koji je pripadao samoj Prvobitnoj veštici.
La polizza fu fatta per una collana di diamanti che suo figlio Caledon comprò alla sua fidanzata:
Захтев је поднео за огрлицу коју је његов син купио вереници - вама.
Immagina che tuo marito compri una collana d'oro e, arrivata la sera di Natale, la dia a qualcun altro.
Замисли свог мужа да купи златну огрлицу.....и, за Божић, поклони је неком другом.
Aspetteresti di scoprire se è solo una collana o se è sesso e una collana o, peggio ancora, se è una collana e amore?
Да ли би покушао да сазнаш да ли се ради само о огрлици, или је, секс и огрлица.....или је, ако је, најгоре од свега, то огрлица и љубав?
Ti sto facendo un'altra collana di conchiglie.
Правим још једну огрлицу од морских шкољки.
Tolga la collana, riflette troppo al buio.
Госпођо, скините то. Сувише сија у мраку.
Di sicuro le è piaciuta la tua collana.
Sigurno joj se dopala tvoja ogrlica.
Come la fattura a katie bell perchè mi consegnasse una collana affatturata?
Kao što si zaèarao Keti Bel i nadao se zauzvrat da æe mi doneti zaèaranu ogrlicu?
È un bambino impetuoso ma lei è una professionista e sa controllarsi per questo la madre le ha prestato quella collana.
Deèakova krivica, a vi ste preiskusni za naglu reakciju, zato vam je Lejdi za koju radite pozajmila tu ogrlicu.
Quella collana contiene un'erba chiamata verbena.
У тој огрлици је биљка која се зове врбена.
Mi ha regalato questa collana stupenda senza essere costretto, non sono di sua proprieta'.
Poklonio mi je ovu prelepu ogrlicu juèe. Nije morao, ne duguje mi ništa.
A quanto pare le avevano fatto indossare una specie di collana della corona, e... e' sparita, e le autorita' locali dicono che e' stata una rapina finita male.
Oèigledno imaju njen neki nakit, u vidu ogrlice, koji je nestao. Tako da lokalne Vlasti kažu da je u pitanju pljaèkaški sluèaj.
Parlami ancora della collana che indossava.
Reci mi opet o ogrlici koju je nosila.
E la collana che portava, che la polizia ha dichiarato rubata... crediamo fosse in quel pacchetto.
Ogrlica za koju policija tvrdi da je ukradena... Smatramo da je nosi.
Uno di loro potrebbe avere la collana o il suo corrispettivo in denaro.
Jedna od njih ima ogrlicu ili protivrednost u novcu.
Perche' non chiedere chi e' andato li' per la collana al proprietario della lavanderia?
Zašto ne pitamo brokera ko je došao po ogrlicu?
Non possiamo far scomparire una collana di perle nel nulla.
Bolje im je da prevrnu svaki kamen da ga pronaðu. Ne možemo da zavedemo bisernu ogrlicu kao izgubljenu.
Pensavo che potessi aggiungerlo alla tua collana.
Mislio sam, možeš da okaèiš na tvoj lanèiæ.
Se non ricordo male fu l'ultima volta che rubo' una collana.
Ako se ja dobro seæam, nikada više nije ukrala ogrlicu.
Che ne dite della mia nuova collana?
Što kažete na moju novu ogrlicu?
Tuo nonno mi regalo' una collana... proprio come questa. Per il mio cinquantunesimo compleanno.
Твој деда ми је поклонио баш овакву огрлицу за мој 51. имендан.
Colei che mi portera' la collana piu' bella... potra' tenere per se' la seconda piu' bella.
Она која донесе најлепшу огрлицу, добиће другу најлепшу на поклон.
Si', e ti ha regalato una preziosa collana che un tempo apparteneva a sua nonna.
Да, и поклонио ти је непроценљиву огрлицу која је некада припадала његовој баки.
Lei indossava questa collana, il giorno delle nozze.
Nosila je ovu ogrlicu na dan venèanja.
Era una collana che mi aveva dato Stefan.
To je bila ogrlica koju mi je Stefan dao.
L'ho trovato sul divano e ne ho fatto un ciondolo per questa collana, pensavo potessi metterla.
Нашла сам га неки дан на каучу и обесила на ову старудију. Помислила сам да ћеш је носити.
Però mai vista una collana così brutta!
Mada, ovo je naružnija jebena ogrlica koju sam video.
Vuoi scambiare quella collana con uno sguardo al tuo futuro?
Da li bi htela da menjaš tu ogrlicu da gvirneš u buduænost?
Come lo sai che indosso una collana?
Kako si znao da nosim ogrlicu?
La apre e c'è dentro una collana di perle.
Otvara je, a unutra je biserna ogrlica.
In seguito, quell'anno, un'amica mi diede una collana stampata in 3D, stampata usando una stampante domestica.
Posle te godine, prijatelj mi je poklonio 3D ištampanu ogrlicu, ištampanu na kućnom štampaču.
Quindi guardai la collana, a poi pensai: "Se posso stampare una collana da casa, allora perché non stampare anche i miei vestiti da casa?"
Pogledala sam ogrlicu, i pomislila: „Ako mogu da ištampam ogrlicu od kuće, zašto da ne ištampam i odeću od kuće?”
Dell'orgoglio si fanno una collana e la violenza è il loro vestito
Toga radi optočeni su oholoću kao ogrlicom, i obučeni u obest kao u stajaće ruho.
Come anello d'oro e collana d'oro fino è un saggio che ammonisce un orecchio attento
Zlatna je grivna i nakit od najboljeg zlata mudri karač onome koji sluša.
Tu mi hai rapito il cuore, sorella mia, sposa, tu mi hai rapito il cuore con un solo tuo sguardo, con una perla sola della tua collana
Otela si mi srce, sestro moja nevesto, otela si mi srce jednim okom svojim i jednim lančićem s grla svog.
ti adornai di gioielli: ti misi braccialetti ai polsi e una collana al collo
I nakitih te nakitom, i metnuh ti narukvice na ruke i grivnu oko vrata.
Allora, per ordine di Baldassàr, Daniele fu vestito di porpora, ebbe una collana d'oro al collo e con bando pubblico fu dichiarato terzo signore del regno
Tada zapovedi Valtasar, te obukoše Danila u skerlet, i metnuše mu zlatnu verižicu oko vrata, i proglasiše za nj da je treći gospodar u carstvu.
4.1110811233521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je stari srebrni lanac, tvoje majke. 