Kako si pogledao u moju ogrlicu, nisam bila sigurna.
Dal modo in cui ha guardato la mia collana, non ne ero sicura.
Kako si znao da ima ogrlicu?
Come faceva a sapere che aveva la collana?
Tada ruka, ruka u rukavici, podiže kamen i vadi ogrlicu, slomljenu na pola.
Poi una mano. Una mano guantata. Solleva un sasso ed estrae una collana.
Aii ako gospoða Palmer zna za ogrlicu...
Ma se la signora Palmer sa della collana..
Ali kako je onda pribavio ogrlicu?
Allora come ha avuto la collana?
Valjda sam ušao dok je bio nagnut iznad Amy ovaj, gde joj Wilson krade prsten ili ogrlicu.
lmmagino fosse chinato su Amy voglío díre, la Síg.ra Wílson, per rubarle l'anello e la collanína.
Da æe je izvlaèiti sledeæe nedelje i da æu dobiti Ševrolet, dijamantsku ogrlicu... ili put u Italiju ili Francusku, ne seæam se.
All'estrae'ione avrei vinto......una ChevroleBlae'er, una collana di diamanti...
Kada stavite ogrlicu, ukljuèi se crveno svjetlo, koje nam govori da je zombijeva želja za ljudskim mesom sprijeèena, a zombi je postao nježan kao ljubimac.
Con il collare al suo posto, le luci rosse accese ci indicano che la voglie di carne degli zombie è contenuta, rendendo lo zombie docile come un cagnolino domestico.
I želim svoju bisernu ogrlicu nazad.
E rivoglio la mia collana di perle nere.
Zašto mi ne bi kupio još jednu ogrlicu, magarèino?
Perché allora non mi hai comprato un'altra collana, stronzo?!
Ako budeš to ignorisala, dobiææeš i ogrlicu uz to.
Se fai finta di non averlo sentito, c'e' anche la collana abbinata.
Kejsi je dobila ogrlicu bratstva od Evana.
Casey ha ricevuto le lettere da Evan.
Možda knjigu ili ogrlicu ili sliku.
Magari un libro o una collana o un dipinto.
Moj gospodar je napravio ovu ogrlicu.
Il mio padrone mi ha fatto questo collare.
Kao što si zaèarao Keti Bel i nadao se zauzvrat da æe mi doneti zaèaranu ogrlicu?
Come la fattura a katie bell perchè mi consegnasse una collana affatturata?
Deèakova krivica, a vi ste preiskusni za naglu reakciju, zato vam je Lejdi za koju radite pozajmila tu ogrlicu.
È un bambino impetuoso ma lei è una professionista e sa controllarsi per questo la madre le ha prestato quella collana.
Nisam video tu ogrlicu ni svoju majku još od detinjstva.
Non vedo quella collana, ne mia madre, da quando ero un ragazzino.
Samo su otišli po njenu ogrlicu, dušo.
Stanno solo prendendo la collana, tesoro.
Ogrlicu koja je pripadala tvojoj majci.
Una collana di tua madre. - Papa', ascolta... mi sta bene.
Tražila sam ogrlicu po stvarima moje majke i našla sam njen dnevnik.
Cercavo un ciondolo tra le cose di mia madre, e ho trovato il suo diario.
Mama je provalila u ormariæ i bacila unutra ogrlicu, a onda smo otrèali kao kukavice.
La mamma ha scassinato l'armadietto, ci ha messo la collana e siamo scappati da codardi!
Politika se menja, a ti ne želiš da budeš poslednja koja drži ogrlicu za pse, kada osmatraèki komitet dodje.
Le cose cambiano, e non vorrai essere l'ultima con il collare da cani quando verra' la Commissione di Vigilanza.
Tata, jesi li video moju ogrlicu?
Papa', hai visto la mia collanina?
Lindsay Lohan se branila od optužbi... da je ukrala ogrlicu od 2, 500 dolara iz juvelirnice u južnoj Kaliforniji.
Lindsay Lohan si difende dalle accuse, di aver rubato una collana da 2500 dollari da una gioielleria nella Carolina del sud.
Ako se ja dobro seæam, nikada više nije ukrala ogrlicu.
Se non ricordo male fu l'ultima volta che rubo' una collana.
Ubili ste je i ponijeli ogrlicu na Oasis Ranch, a roditelje ostavili u uvjerenju da je umrla kupujuæi drogu.
Quindi l'ha uccisa, ha riportato la collana all'Oasis Ranch, e ha lasciato che i suoi genitori pensassero che era morta mentre comprava della droga.
Da li ti, da li ti, dolaziš kod drveta, i nosiš ogrlicu od nade, rame uz rame sa mnom?
Verrai, verrai, all'albero verrai? indossa una collana di speranza, fianco a fianco con me
U tom stihu je u originalu bila "ogrlica od konopca", ali ja sam to promenio u "ogrlicu nade".
Quella frase era in origine una "collana di corda." Io l'ho cambiata in "collana di speranza."
Što kažete na moju novu ogrlicu?
Che ne dite della mia nuova collana?
Još uvek nosi onu ogrlicu, znaš, što si joj napravila?
Indossa ancora quella collana, sai. Quella che le hai fatto.
Sad firma Harc ima patent na ovu ogrlicu.
Ora la Hartz ha il brevetto per quel collare.
Izmislila sam ogrlicu za pse koju želim da patentiram, ali mislim da neæe uspeti.
Io... ho inventato un collare per cani. E volevo ottenere il brevetto, ma ormai non credo che lo faro'.
Kad završimo, rastopiæu ih i napraviæu joj ogrlicu koja æe prekriti ožiljak.
Una volta finito, li farò fondere per realizzare una collana per lei, per nascondere la cicatrice.
Staviæemo ti ogrlicu za kontrolu i prodati onome ko ponudi najviše.
Ti metteremo un collare per controllarti e ti venderemo al miglior offerente.
Da li bi htela da menjaš tu ogrlicu da gvirneš u buduænost?
Vuoi scambiare quella collana con uno sguardo al tuo futuro?
Kako si znao da nosim ogrlicu?
Come lo sai che indosso una collana?
Ti si zgrabio bisernu ogrlicu moje majke i iskidao je.
Hai afferrato la collana di mia mamma e si è rotta.
Morali smo da ih uhvatimo i damo im anesteziju da bismo im stavili GPS ogrlicu oko vrata i pratili njihove pokrete, to je tehnika koju koriste mnogi stručnjaci za očuvanje vrste.
Dobbiamo catturarli e anestetizzarli per potergli mettere dei collari dotati di GPS e seguire i loro movimenti, una tecnica utilizzata da molti ricercatori in tutto il mondo.
Posle te godine, prijatelj mi je poklonio 3D ištampanu ogrlicu, ištampanu na kućnom štampaču.
In seguito, quell'anno, un'amica mi diede una collana stampata in 3D, stampata usando una stampante domestica.
Pogledala sam ogrlicu, i pomislila: „Ako mogu da ištampam ogrlicu od kuće, zašto da ne ištampam i odeću od kuće?”
Quindi guardai la collana, a poi pensai: "Se posso stampare una collana da casa, allora perché non stampare anche i miei vestiti da casa?"
A pas - pas možda nije kompjuter, ali ima ogrlicu, a ogrlica može da sadrži kompjuter u sebi.
e un cane -- un cane potrà non essere un computer ma ha un collare e il collare potrebbe avere un computer al suo interno
Sledeći simbol koji Panbaniša crta, predstavlja "ogrlicu".
Il simbolo successivo che Panbanisha scrive rappresenta un collare.
Označava ogrlicu koju Panbaniša mora da nosi kad izlazi napolje.
Indica il collare che Panbanisha deve indossare quando esce.
0.63026404380798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dal modo in cui ha guardato la mia collana, non ne ero sicura. 