Ma per la cronaca, o magari ti interessa saperlo, io avrei anche continuato a sopportare le cazzate e tradimenti se solo il tuo atteggiamento fosse stato un minimo più affettuoso collaborativo, interessato...
Ali samo informacije radi ili možda æe te zanimati da bih mogla nastaviti trpjeti tvoje varanje i sranja da u tvom stavu ovdje ima makar malo više ljubavi suradnje, interesa...
A: perche' sei un bravo medico... e B: perche' 5 milligrammi di Haldol rendono il paziente straordinariamente collaborativo.
Prvo, zato što si dobar lijeènik, a i zato što uz 5 mg Haldola pacijent suraðuje.
Se vuoi continuare così, io annuller il test e scriver che non sei stato collaborativo, capito?
Ako to ponovite, poništit æu test i reæi da niste htjeli suraðivati. - Razumijete li me?
In circa dieci minuti diventerai estremamente collaborativo.
Za oko deset minuta, postaæeš izuzetno otvoren.
Potrei dire al suo agente di controllo che e' stato belligerante o collaborativo.
Ja mogu da mu kažem da ste bili neposlušni ili da mu kažem da ste saraðivali.
Beh... e' di umore poco collaborativo oggi, ma ora vedo se i bambini paralitici riescono a dargli una scrollata.
Pa, on je nekako neraspoložen danas, ali videću da li bi zbog paralizovane dece hteo da izađe.
Almeno finche' non riuscite a convincere il mio alter ego decisamente poco collaborativo a confessare dove io o... lui ha nascosto il paletto di quercia bianca.
Bar dok ne uvjerite moj nesuradnièki nastrojen alter ego da prizna gdje je sakrio kolac od bijelog hrasta. -Svuda smo tražili.
E' stato, senza eccezioni, il paziente meno collaborativo che abbia mai avuto.
Bio je, bez izuzetka, bolesnik najmanje spreman za saradnju kog sam ikada imala.
E se confessa prima che lo faccia la signora Kerr, chiederemo al procuratore di ridurre la pena per essere stato cosi' collaborativo.
A ako prizna prije nego što gospođa Kerr radi, ćemo pitati D.A. brijem da malo vremena jer tako zadruge.
Mi dispiace, è soo che... ci sto mettendo un po' ad abituarmi a questa tua nuova versione... da caposquadra collaborativo e propositivo.
Žao mi je, ja samo ima mnoge poteškoæe u glavi i oko ovog novog... druga voðe koji je kopija tebe.
Per esplorare questa domanda il mio studente Siggy Adalgerisson ha fatto uno studio in cui abbiamo portato dei partecipanti umani nel nostro laboratorio per svolgere un compito collaborativo con un collaboratore lontano, in remoto.
Da bi istražio ovo pitanje moj student, Sigi Adalgejrson, je uradio studiju u kojoj su učesnici bili ljudi i u laboratoriji su imali kolaborativni zadatak sa mobilnim kolaboratorom.
Quindi, mentre tutta questa gente creava roba stupenda comprendendo su cosa si stesse lavorando, a me interessava cercare di creare un progetto collaborativo dove la gente lavorasse insieme per costruire qualcosa.
И тако кад сви праве тако фантастичне ствари и заправо и схватају на чему то раде, јако ме је занимало да пробамо са сарадничким пројектом на ком би људи радили заједно да нешто направе.
E abbiamo cominciato a buttar giù qualche idea per creare un progetto per un video musicale collaborativo.
И почели смо да се поигравамо идејама о сарадничком пројекту за музички спот.
Abbiamo pensato che fosse il progetto perfetto per costruire un memoriale collaborativo e una resurrezione virtuale per Johnny Cash.
Помислили смо да је то савршен пројекат да буде и сараднички и комеморативни и виртуелно ускрснуће Џонија Кеша.
E iniziano a percorrere quel cammino accettando una considerazione di base, vale a dire che il mentire è un atto collaborativo.
Započinju taj posao prihvatajući jednu osnovnu pretpostavku, zasnovanu na ideji da je laganje uzajamni čin.
Verità numero uno: Mentire è un atto collaborativo.
Prva istina koja karakteriše laganje: za laganje je potrebno dvoje.
Supponiamo di avere un insieme di piccoli organismi -- possono essere dei batteri, oppure dei criceti; non ha importanza -- e supponiamo che questo piccolo gruppo si sia evoluto per essere collaborativo.
Pretpostavimo da imamo grupu malih organizama -- mogu biti bakterije, hrčci; nije važno šta -- i pretpostavimo da je ova mala grupa ovde evoluirala da bude kooperativna.
Il lupo, dopo tutto, è un animale molto collaborativo.
Вук је, на крају крајева, веома кооперативна животиња.
È un tipo di economia e cultura chiamato consumo collaborativo, grazie a cui persone come Sebastian possono diventare dei micro-imprenditori.
To je ekonomija i kultura koja se zove kolaborativna potrošnja gde ljudi kao Sebastijan postaju mikro preduzetnici.
La cosa interessante è che la reputazione è il fattore socioeconomico che fa sì che il consumo collaborativo funzioni e aumenti, ma le fonti da cui sarà generato, e le sue applicazioni sono molto più grandi di questo spazio.
Zanimljivo je da je ugled društveno-ekonomsko mazivo koje čini obim i suštinu kolaborativne potrošnje ali izvori iz kojih će se stvarati i primena su daleko veći od samog tog prostora.
(Risate) Volevo che fosse meno una struttura meccanica che illumina, e più una specie di apprendista tranquillo, collaborativo sempre presente, ma che non interferisce.
(Смех) Желео сам да буде више од механичког склопа који ми пружа светло, више попут корисног, тихог шегрта који је увек ту, спреман да помогне, а да се за све то време не меша.
Allora ho creato un movimento collaborativo chiamato "Sistema il mio carretto" (Risate) che è un grande evento collaborativo.
Onda sam stvorio pokret u saradnji pod nazivom "Nabudži mi karosu" - (Smeh) - što je veliki događaj kojeg finansiraju mase.
"Sistema il mio carretto" è un grande evento collaborativo che aiuta gli stracciai e i loro carretti.
"Nabudži mi karosu" je veliki događaj kojeg finansiraju mase kako bi pomogli katadoresima i njihovim karosama.
Per usare un approccio collaborativo e riflessivo, ho chiesto loro di scrivere le loro parole ed idee su stampe delle loro stesse foto.
Tragajući za pristupom koji uključuje saradnju i uzajamnost, tražila sam od njih da ispišu sopstvene reči i misli na svojim odštampanim fotografijama.
Sanno come fare problem solving collaborativo, sanno come apprendere dalle loro scoperte, e sanno come prendere decisioni in modo integrato.
Oni znaju kako da zajednički rešavaju probleme, oni znaju kako da uče podstaknuti otkrićem i oni znaju kako da integrisano donose odluke.
Molte scuole di pensiero ci hanno ispirato questo modello: la simbiosi industriale, l'economia delle prestazioni, il consumo collaborativo, la biomimetica, e ovviamente, la progettazione Cradle to Cradle.
Mnoge škole mišljenja su nas podržale i uputile na ovaj model: industrijska simbioza, ekonomija performansi, ekonomija deljenja, biomimikrija, i naravno, C2C regenerativni pristup.
LT: Cerco qualcuno che abbia il senso del divertimento, sia audace, collaborativo, che abbia dei principi, un briciolo di passione per il pianeta, una persona perbene, con un senso di giustizia e che pensi che valgo qualcosa.
LT: Tražim nekoga ko zna da se zabavlja, ko je odvažan, ko je predusretljiv, razume se u politiku, ko iole ima strasti za planetu, ko je pristojan, ima osećaj za pravdu i ko me smatra vrednom pažnje.
Non ho iniziato Linux come un progetto collaborativo.
Nisam stvorio Linuks da bude sarađivački projekat.
Se raggiungi le persone che operano sul territorio in questo modo collaborativo la spesa è molto contenuta.
Ако допрете до људи на терену кроз овај начин сарадње, онда је то изузетно исплативо.
1.3476510047913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali samo informacije radi ili možda æe te zanimati da bih mogla nastaviti trpjeti tvoje varanje i sranja da u tvom stavu ovdje ima makar malo više ljubavi suradnje, interesa... 