Prevod od "ci riesci" do Srpski


Kako koristiti "ci riesci" u rečenicama:

Non ci riesci, rimani fredda e indifferente.
Ne možeš to uèiniti. Hladna si i nezainteresovana.
Se non ci riesci, lascia perdere.
Ако се рачуна, онда не идеш с нама.
Che dici, ci riesci a farlo?
Možeš li s tim izaæi na kraj?
Se ci riesci riporta Audrey e la valigetta.
Ti to možeš. Donesi mi Odri i aktovku.
Se ti metti in testa di fare una cosa, ci riesci meglio di chiunque altro.
Kada se usresrediš da nešto uradiš, uradiš to bolje od bilo koga drugog.
Se non ci riesci all'inizio, prova, prova ancora.
Ako iz prve ne uspeš, pokušaj, pokušaj ponovo.
Tu non sei un assassino, per questo ci riesci così bene.
Хајде. Ти ниси убица. Зато си тако добар у томе.
Non voglio leggerla, se tu non ci riesci.
Ja neæu da je èitam, ako ti ne možeš.
E, se ci riesci prendi un po' di tacos o qualcos'altro, prima di venire qui sarebbe fantastico
Takoðer, ako ti je usput, pokupi par tacosa ili nešto, na povratku kuæi. To bi bilo sjajno.
Possiamo stare in taxi tutto il giorno, ma non ci riesci.
Možemo da se vozimo ceo dan. Ne verujem da vito možete.
Non riesci, non ci riesci a muoverti bene no?
Ne možeš brzo da se pomeraš, je li?
McLovin, vediamo se tu ci riesci.
McLovin, da vidimo možeš li ti.
Fammi un favore, se ci riesci, chiedi a Milly come si chiama sua madre.
Uèini mi uslugu, ako budeš imao šansu, pitaj Milly kako joj se zove mama.
Non importa se non ci riesci.
Nemoj da se loše osecaš, ako ne možeš.
Vediamo se stavolta ci riesci in meno di sei tentativi.
Baš me zanima hoæeš li ovoga puta uspjeti iz manje od šest pokušaja, T.
Avanti... rimandami da dove sono venuto... se ci riesci.
Samo naprijed. Pošalji me natrag...ako možeš.
Come mai tu non ci riesci?
Kako to da se ti ne pomiriš s tim?
Anche se ci riesci io rimarro' qui.
Èak i ako uspeš, ja æu ostati.
Ma se non ci riesci, ti strappero' un occhio.
Али ако не успеш... Пробошћу једно твоје око...
E se non ci riesci, non iniziare... perche' farai solo ammazzare qualcuno.
Ако то не можеш, не почињи, јер ћеш само некога да убијеш.
Per non parlare del fatto che e' su una sedia a rotelle per cui non riesce ad arrivare al ripiano del frigorifero, ma tu ci riesci.
Da ne pominjem da je on u kolicima, i ne može da dohvati police u frižideru. Ali ti možeš!
Amico, ci riesci ad aprire la bocca senza sputare fuori uno stereotipo culturale?
Možeš li da otvoriš usta a da ne izlaneš neki kulturološki stereotip?
Rapunzel, ma come ci riesci ogni singola volta?
Oh, Rapanzel, kako uspevaš to da uèiniš svaki dan bez greške?
E se non ci riesci, io vinco.
Ako te smaknu, opet sam pobijedio.
E se non ci riesci, cosa succede?
A ako ne možeš? Šta onda?
Ci sta proteggendo, perche' tu non ci riesci.
Штити нас јер ти не можеш!
Se tutti riusciamo a vederlo, perche' tu non ci riesci?
Ako svi mi možemo to da vidimo, zašto ti ne možeš?
Se non ci riesci e' solo perche' hai paura.
Ako ne možeš... To je zato što se plašiš.
Non ci riesci a respirare senza parlare?
Možeš li izdahnuti a da ne progovoriš?
E se non ci riesci... lo faro' io per te.
Ako ti ne možeš, ja æu.
Cerchi di esprimerti... ma non ci riesci.
Pokušavaš da kažeš nešto, ali ne možeš.
Cerci di proseguire... ma non ci riesci.
Pokušavaš da se pomeriš, ali ne možeš.
Lavori in questo teatro cercando di nasconderti dietro una facciata da tossica fallita, ma non ci riesci.
Znaš, motaš se ovuda. Trudiš da izgledaš nevidljivo uz pomoc te svoje furke na krhku, sjebanu klinku. Ali ne možeš.
Tu ci riesci a risolvere i tuoi problemi, ma io non ce la faccio.
Tu možete da rešite svoje probleme, ali ne mogu to da uradim.
Prendimi, se ci riesci, coda a batuffolo!
Uhvati me ako možeš, pufnasti repiću!
Se non ti va di uccidere... o se non ci riesci... allora devi allontanartene.
Ако не желиш да убијаш, или ако не можеш, онда мораш да одеш од њих.
Se ci riesci... allora, forse, potrai essere libera.
Ako to uspeš, možda bi mogla da budeš slobodna.
0.4569787979126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?