E' chimicamente simile a quella presente nel sangue di McAlpin.
Hemijski je slièna onome što smo našli u Mekalpinovoj krvi.
Se quel meccanismo fosse soppresso chimicamente, il dolore raggiungerebbe un'intensità inconcepibile.
Kad bih kemijski suzbio taj zaštitni mehanizam... Mogla bi iskusiti nezamislivu bol. Ako mi lažeš...
Beh, l'hai detto tu che gli adolescenti differiscono dagli adulti chimicamente e fisiologicamente.
Rekla si da se teenageri od nas razlikuju kemijski i fiziološki.
E chimicamente identico ai diamanti sporchi africani.
A hemijski indentièan dijamantima iz konfliktnih podruèja Afrike.
Beh questa è la roba che usiamo per castrare chimicamente i cani.
Pa... ovo koristimo da hemijski sterilišemo pse.
Una dose elevata di Depo-Provera ti castrerebbe chimicamente.
Velika doza "Dipo-Provere" æe te kemijski kastrirati.
Ma alla pressione che al momento prevale in questi condotti, la sostanza reagirà chimicamente con il gas e diverrà inerte.
Ali pod pritiskom koji je trenutno u sistemu, supstanca ce hemijski reagovati sa gasom i postati inertna.
Fu incredibile, la prima volta che toccai le droghe andai, per quanto chimicamente possibile, vicino a Dio.
Bilo je nevjerojatno... Prvi put ikad da sam probao drogu, i bio sam Bogu blizu koliko je to kemijski moguæe.
E' il prodotto piu' puro e chimicamente valido che ci sia sul mercato, ovunque.
To je najčistiji, hemijski proizvod na tržištu.
Il calore potrebbe fare effetto se i fogli sono stati chimicamente trattati.
Toplota može imati utjecaja ako su papiri kemijski obraðeni.
Allora lei la vedrebbe e si innamorerebbe totalmente, romanticamente e chimicamente di lei in modo profondo e improvviso.
Ona æe tada da vas vidi i potpuno, romantièno, hemijski, neoèekivano i duboko se zaljubi u vas.
Un pomodoro geneticamente modificato è stato amalgamato con una glassa chimicamente alterata in una fabbrica di merendine.
Genetski modificirana rajèica je kombinirana s kemikalijom, modificirana kao nekakva biljka za jelo.
Visto che non possiamo stressare il cuore di suo figlio sul tapis-roulant, dobbiamo farlo chimicamente.
Pošto ne možemo da opteretimo srce vašeg sina na ergometru ja æu to da uradim hemijski.
Mi hanno mandato nel tuo cervello chimicamente.
Хемијски су ме убацили у твој ум.
Sabbiano un vaso di porcellana, che verra' poi trattato chimicamente, per poi sembrare un reperto antico.
Pješèare porcelansku vazu, koju æe onda hemijski tretirati i na kraju æe izgledati kao starina.
Chimicamente, l'assenza di sbalzi ormonali rende il rivelamento impossibile.
Šališ se? Hemijski, njihov nedostatak hormonskih promena èini otkrivanje nemoguæim.
E' difficile trovare qualcuno cosi' di questi tempi, quindi lo si fa chimicamente.
Teško je naæi nekog takvog u ovo vrijeme pa to moramo uèiniti kemijom.
Se ho ragione si può accedere all'area del cervello che regola la riparazione e ricodificarla chimicamente.
Па, била је. Ако сам у праву, можемо приступити делу мозга који регулише оздрављење и да га хемијски реструктуирамо.
Le corde vocali sono state trattate chimicamente, in modo analogo al trattamento delle corde in budello.
Glasne žice su hemijski obraðene slièno kao što se obrade maèja creva.
Chimicamente, non so neanche come chiamarli.
Kemijski, ne znam èak ni kako da ih nazovem.
I paramedici hanno detto che l'attacco di cuore e' stato provocato chimicamente.
Болничари су рекли да је инфаркт хемијски изазван.
Perche' la terapia funzionasse, dovevamo... indurre chimicamente i soggetti in uno stato suggestionabile mentre gli mostravamo il video... ma era davvero troppo realistico.
Za terapiju za rad, morali smo staviti subjekata u hemijski izazvane sugestivnim države dok je pokazujući im ove snimke, uh, ali to je bio samo previše stvaran.
Per cui adesso, l'universo è chimicamente più complesso.
Sada je univerzum hemijski mnogo kompleksniji.
E in un universo chimicamente più complesso, è possibile fare più cose.
A u hemijski kompleksnijem univerzumu, moguće je mnogo više stvari.
La plastica di cui sono composte è stata creata legando chimicamente molecole di petrolio e di gas per farne dei monomeri.
Plastika u njihovim telima je izrađena hemijskim spajanjem molekula nafte i gasa kako bi se dobili monomeri.
Ma, quando bevete il caffè, il vostro fegato potrebbe usare un recettore olfattivo per rilevare chimicamente il cambio di concentrazione della sostanza chimica in circolazione nel sangue.
Пре ће бити да, након што попијете своју јутарњу кафу, јетра може искористити олфакторни рецептор да хемијски детектује промену у концентрацији хемикалија које пливају кроз ваш крвоток.
nel senso che votano chimicamente i voti vengono conteggiati e tutti rispondono al risultato del voto
Oni glasaju ovim hemijskim glasovima, glasovi se prebroje i onda svi odgovore na ono što je izglasano.
1.0617389678955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hemijski je slièna onome što smo našli u Mekalpinovoj krvi. 