Lo chiamavano Madre Superiora per l'età della sua dipendenza.
Zvali smo ga Igumanija,...jer je imao naviku dugu k'o mantija.
Lo chiamavano "mariachi" perchè portava con sè la chitarra.
Zvali su ga "Mariachi" zbog njegove gitare.
Tutti gli altri lo chiamavano "Sputafuoco".
Ostali su ga zvali Pertla ili Pertla Bil.
Lo chiamavano tutti "Solo Ray" ma Val, qui, lo chiamava "Ray a Sonagli".
Zvali su ga Samo Ray, val ga je zvao Zvecko.
lo so solo che si chiamavano usando una variante di "Steve".
Zvali su svakakvim inaèicama imena Steve.
Sì, è come i Lakota chiamavano le Black Hills nel Sud Dakota.
Tako su Lakote obièavali zvati Black Hills u južnoj Dakoti.
I conquistadores la chiamavano El Dorado.
Konkvistadori su ga nazivali El Dorado.
Lo chiamavano l'Uomo dorato, per la sua leggendaria brama per l'oro.
Zvali su ga agilnim èovjekom, njegova žudnja za zlatom je legenda.
Aver viaggiato così lontano aver camminato fino alla fine del mondo per sconfiggere colui che chiamavano l'onnipotente e poi tornare senza Evolet.
Putovali su tako daleko. Hodali su do kraja sveta da bi pobedili onoga koga zovu Svemocnim samo da bi se vratili bez Evolet.
Già, beh, i suoi uomini mi chiamavano con un nome diverso.
Čujem da u MCU imate drugo ime za mene.
Ha detto "jumby", il soprannome con cui i miei chiamavano mio fratello.
Rekao je "Jumby". Nadimak mog brata.
Tutte le mie bambole si chiamavano Jane.
Имала сам лутку по имену Џејн.
Una volta la chiamavano l'Uomo Senza Nome.
А тебе су звали човеком без имена!
I vostri avi la chiamavano "magia" e voi la chiamate "scienza".
Tvoji preci su to nazivali magijom. A ti to zoveš naukom.
C'erano 52 persone che chiamavano, una di queste era l'attentatore.
52 позиваоца, један од њих је наш бомбаш.
Chiamavano Franklin la contea piu' bagnata del mondo pioche' quasi tutti producevano roba.
Френклин су звали највлажнијим округом на свету јер је скоро свако правио брљу.
I vostri figli... si chiamavano Michael Jr. ed Emily.
Tvoja deca su Majkl Džunior i Emili.
Anche se alle medie e al liceo tutti mi chiamavano Babs.
Tako je. Prijatelji iz škole su me zvali Babs.
Lo chiamavano "il Da Vinci della morte".
Zvali su ga "Da Vinèi smrti".
Avevamo due guardie che lavoravano a turni, si chiamavano entrambi Rocco.
Čak smo imali 2 čuvara, koji su radili u smenama. Oba su se zvali Roko.
I miei zii non conoscevano bene l'inglese, perciò lo chiamavano...
Moji ujna i ujak nisu u to vreme dobro znali engleski.
Li ho visti salire sulla nave con qualcosa che chiamavano "il Seme".
Видела сам их на броду и узели су нешто што су звали семе.
Comunque, quando la CIA voleva fare il lavoro sporco, in posti pericolosi, ci chiamavano.
Па када је ЦИА жели да уради опасан посао. У опасном месту. Звали смо када не хтели прљају руке.
I suoi sudditi lo chiamavano principe.
Njegovi podanici, zvali su ga princom.
La chiamavano "la matta fissata con i gatti", ma non era niente di tutto questo.
Ljudi su je zvali žena maèka... Zvali su je ludom, ali... Nije bila ništa od toga.
Gli stregoni dell'antichità... chiamavano questo linguaggio "incantesimi".
Antièki èarobnjaci, zvali su upotrebu ovog jezika "vradžbine".
Mi chiamavano Anthony quando ero ragazzino.
Звали су ме Ентони док сам одрастао.
Discendiamo da una radice piantata nella convinzione di non essere l'insulto con cui ci chiamavano.
Mi rastemo iz korena zasađenog u verovanju da nismo ono što nas nazivaju.
Noi dobbiamo cercare di capire, che ci sono alcune condizioni della mente che sono favorevoli per far fiorire questo ben-essere, che i greci chiamavano eudamonia, la ricchezza interiore.
I sami znamo da postoje određena stanja svesti koja su zaslužna za poletnost, blagostanje, za ono što su antički Grci nazivali eudajmonizam, nadahnutost.
L'insegnante controllava in continuazione quali ragazzi non stavano prestando attenzione, quali erano annoiati, li chiamavano, mettevano cose sulla lavagna.
Nastavnik je non-stop pratio sve kako bi uočio koja deca ne obraćaju pažnju, kojoj deci je dosadno, prozivao je decu jako brzo, postavljao probleme na tabli.
I greci chiamavano questi divini spiriti guardiani della creatività "demoni".
Грци су ова божанска присуства креативности славно називали "демони".
I Romani erano della stessa idea, ma chiamavano quella specie di spirito senza corpo un genio.
Римљани су имали исту идеју, али они су тај бестелесни креативни дух звали "геније".
E quando questo succedeva, ai tempi, le persone sapevano ciò che era, lo chiamavano col suo nome.
Када би се ово догодило, тада, људи су знали шта је то, знате, звали су га правим именом.
Erano anch'essi considerati Refaim come gli Anakiti; ma i Moabiti li chiamavano Emim
O njima se mislilo da su divovi kao i Enakimi; ali ih Moavci zvahu Emeji.
Anche questo paese era reputato paese di Refaim: prima vi abitavano i Refaim e gli Ammoniti li chiamavano Zanzummim
(I za nju se mislilo da je zemlja divovska; u njoj pre življahu divovi, koje Amonci zvahu Zamzumi.
Figli di Saul furono Giònata, Isbàal e Malkisùa; le sue due figlie si chiamavano Merab la maggiore e Mikal la più piccola
A Saul imaše sinove: Jonatana i Isuja i Melhisuja; a dvema kćerima njegovim behu imena prvenici Merava, a mladjoj Mihala.
Azel ebbe sei figli, che si chiamavano Azrikàm, Bocru, Ismaele, Searia, Abdia e Canan; tutti questi erano figli di Azel
A Asilo imaše šest sinova, kojima su imena: Azrikam, Voheruj i Ismailo i Searija, i Ovadija i Anan. Ti svi behu sinovi Asilovi.
Azel ebbe sei figli, che si chiamavano Azrikam, Bocru, Ismaele, Searia, Abdia e Canan; questi erano figli di Azel
Asilo pak imaše šest sinova, kojima su imena: Azrikam, Voheruj i Ismailo i Searija i Ovadija i Anan. To su sinovi Asilovi.
I figli che gli erano nati in Gerusalemme si chiamavano Sammua, Sobab, Natàn, Salomone
I ovo su imena onih koji mu se rodiše u Jerusalimu: Sanuja i Sovav, Natan i Solomun,
E chiamavano Barnaba Zeus e Paolo Hermes, perché era lui il più eloquente
I nazivahu Varnavu Jupiterom, a Pavla Merkurijem, jer on upravljaše rečju.
1.8568780422211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvali smo ga Igumanija,...jer je imao naviku dugu k'o mantija. 