Ho provato a chiamarla diverse volte ma dopo la prima telefonata non ha più voluto parlarmi.
Pokušao sam je par puta nazvati ali poslije prvog poziva, nije se htjela javiti.
Ho sempre voluto chiamarla, ma finora non ne avevo mai avuto motivo.
Uvek sam želela da razgovaram sa njom, ali do sada, nikad nisam imao razlog.
Dovrebbero chiamarla " doloretta", invece di ceretta.
Moj Boze, trebalo je da je nazovu "Bol-zine, sa malo voska."
Se non riesco a chiamarla, sparerà alla tua amica.
Ako budem u nemoguænosti da je nazovem, tvoja prijateljica æe biti ubijena.
Io odio questo posto questo zoo questa prigione questa realtà, o come preferisci chiamarla.
Ја... мрзим ово место. Овај зоолошки врт, овај затвор... Ову стварност, зови је како хоћеш.
Oh, signor Tuttle, proprio lei, stavo per chiamarla.
О, Г. Туттле, баш сам хтела да вас зовем.
Ha un nome o devo continuare a chiamarla "signorina"?
Imate li ime, ili da vas i dalje zovem "gospoðice"?
Perché non chiamarla il Grande Freddo o l'Era del Brivido?
Zašto ga ne bismo nazvali Velika hladnoæa ili Hladno doba?
È lui a chiamarla, non ve ne siete accorti?
On ga priziva, zar ne vidite?
Questo era programmato per chiamarla in caso di suicidio.
Njegov je oèigledno bio programiran da zove vas tokom samoubojstva.
Se ne usciamo vivi, dovresti chiamarla.
Ako se ti i ja izvuèemo živi, trebao bi je nazvati.
Pensi ci sia qualche possibilita' di chiamarla coincidenza?
Има ли шансе да би ово могла бити случајност?
Le suore hanno deciso di chiamarla Katherine, nome che le bambine non sanno pronunciare naturalmente.
Opatice æe je zvati Katherine, što, jasno, nijedna od curica neæe moæi izgovoriti.
Puoi chiamarla dopo che l'abbiamo trovata.
Можеш их звати након што је нађемо.
Puoi chiamarla come vuoi, ci paghiamo le bollette...
Kako god da nazoveš važno je da plaæa raèune.
Vai a chiamarla, abbiamo un bel programmino per lei, deve prepararsi.
Иди по њу Енди? Испланирали смо јој цео дан, и мора да се спреми.
E' successo ieri sera, ma i genitori non hanno voluto chiamarla.
To se dogodilo juèe uveèe, ali njegovi roditelji nisu hteli da vas nazovu.
Ci pisciano addosso senza neanche la cortesia di chiamarla pioggia.
Uriniraju po nama, umjesto da nam iz pristojnosti kažu da kiši.
Mi ha detto di chiamarla se notavo qualcosa di strano.
Rekle ste mi da Vas zovem ako se desi nešto neuobièajeno!
Mi dispiace di aver aspettato cosi' tanto prima di chiamarla.
Жао ми је што ми је требало овако дуго да вас назовем.
Visto che la mia famiglia ha fondato questa città, non ho altra scelta che chiamarla "casa".
Ali, pošto je moja porodica osnovala ovaj grad, Nemam drugog izbora do da ga zovem domom.
Smettila di chiamarla "la tua operazione", Richard.
Za moju operaciju. - Prestani da to zoveš svojom operacijom.
È urgente, nel senso che ti consiglio di andare a chiamarla subito.
Toliko je hitno da æete morati otiæi gore po nju. Odmah.
Ho pensato spesso di chiamarla per sentire come stava.
Imao sam nameru da se sretnem s njom, da je pozovem.
Oh, vorrei chiamarla, magari per pranzo.
Oh, pozvaæu te, možda za ruèak.
Io chiamo te... cosi' daranno l'avviso di chiamata dalla prigione e poi... tu puoi chiamarla dal tuo telefono, metterla in conferenza, e cosi' io potro' parlare con lei.
Zvaću tebe, i kad završi onaj deo kako se razgovor snima, ti zoveš nju i napravimo konferencijski poziv.
Avevo un suo messaggio in segreteria, mi diceva di chiamarla, ma non avevo avuto modo di farlo.
Ostavila mi je glasovnu poruku da je pozovem, ali nisam imao prilike.
Abbiamo pensato che se e' una femminuccia... ci piacerebbe chiamarla come mamma.
Mislili smo da... Ako bude devojčica, voleli bismo da je nazovemo po mami.
Ho tentato anche di chiamarla - dice "numero irraggiungibile".
I ja sam je zvala, ali samo dobijam obaveštenje "broj nije dostupan".
Dai, vieni dentro con me e prova a chiamarla.
Hajde da je pozovemo. Poði sa mnom unutra.
Mi scuso per chiamarla a quest'ora, ma... abbiamo ricevuto varie lamentele dal suo piano, per rumori molesti.
Izvinjavam što zovem u ovo doba, ali žale nam se gosti zbog buke na vašem spratu.
Ho provato a chiamarla ma il telefono non esiste piu'.
Zvao sam je, ali je telefon ugašen.
Mi ha detto di non chiamarla, ma non sapevo come altro darle la buona notizia.
Rekao si mi da te na zovem, a ja nisam znao kako da ti saopštim lepe vesti.
Dovrai passare sul mio cadavere per chiamarla Jupiter.
Samo preko mene mrtve daæemo joj ime Jupiter.
Con voi e vostra sorella, se foste così gentile da chiamarla.
S vama i vašom sestrom, ako biste je mogli pozvati.
E poi tu puoi ordinare la tua merenda, o come cazzo vuoi chiamarla.
Mi æemo naruèiti hranu. A onda ti uzmi svoj "ruèak" ili koji god kurac jedeš.
Se e' cosi' che vuoi chiamarla.
Ako želiš tako da ga nazoveš.
E' stato Sammy a chiamarla cosi'.
Da. Sammy joj je dao ime.
Ho provato a chiamarla, ma non risponde.
Pokušao sam da je pozovem ali se ne javlja.
Ho provato a chiamarla, ma non mi ha risposto.
Pokušao sam da je pozovem, ali se ne javlja.
E, se ne avessi voglia, come dovrei chiamarla?
Kada bih hteo, kako bih te zvao?
Non sono nemmeno certo se dovremo chiamarla matematica, ma di una cosa sono certo si tratta della materia principale del futuro.
Nisam siguran da bi trebalo da brendiramo predmet kao matematika, ali ono u šta sam siguran je da je ovo glavni predmet budućnosti.
E potremmo chiamarla la teoria unificante del "2 + 2".
То смо звали уједињујућа теорија збира 2 и 2.
Perché chiunque avesse pensato a chiamarla così capisce l’ironia,
Ko god da je smislio taj naziv, shvata ironiju,
Nei Paesi Bassi c'era un altro professore, Peter Cohen, che disse: "Forse non dovremmo neanche chiamarla dipendenza.
Kad govorimo o tome, bio je još jedan profesor, Piter Koen u Holandiji, koji je rekao da to možda ne bi trebalo nazivati zavisnošću.
Il compito, per imparare a fare la visita di ringraziamento è di scrivere 300 parole di ringraziamento alla persona, chiamarla al telefono a Phenix, chiedere di poterla visitare, senza un perchè, comparire alla sua porta,
Vaš zadatak kada učite o poseti zahvalnosti jeste da napišete pismo od 300 reči toj osobi, pozovete je, pitate da li joj možete doći u posetu, ne kažete razlog, pojavite se na vratima,
0.7552318572998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokušao sam je par puta nazvati ali poslije prvog poziva, nije se htjela javiti. 