Stanno cercando il carro attrezzi, voi prendete la Cutlass
Traže furgon. Vi uzmite Cutlassa i idite do aviona.
Sono saltata dal carro e Batiatus è così grasso che...
Iskoèila sam iz koèije... a Batiatus je tako debeo-
Sono volata giù dal carro e Batiatus è così grasso che non mi ha potuta riprendere.
Izletela sam iz koèije... a Batiatus je tako debeo... da nije mogao da me uhvati.
Avrete cammelli, cavalli, una scorta armata, provviste, veicoli per il deserto e un carro armato.
Dobiæete kamile, konje, oružanu pratnju, zalihe, vozila za pustinju i tenkove.
Potremmo far fermare il carro armato di botto.
Mogli bi da pogodimo gusenicu tenka.
Ma egli fu portato in cielo su un carro di fuoco!
Ali on je kolima na nebo bio uznesen!
Sì, ma il taxi non è sicuro, dobbiamo sequestrarlo e dobbiamo fare un inventario prima che arrivi il carro attrezzi.
Auto vam je nesiguran za vožnju. Moramo ga zaplijeniti. I moramo popisati inventar auta prije nego doðe pauk.
Il nome del bersaglio è Benjamin Danz alias "carro armato".
Ime mete je Benjamin Danz, alias "Tenk".
Il bersaglio è Benjamin Danz, alias "carro armato".
Meta je Benjamin Danz, alias "Tenk".
Consentimi di dire che forse c'erano delle cimici sul carro attrezzi che gli hanno permesso di guadagnare tempo e mandare un agente per diffondere o cancellare le prove rilevate.
Dopusti da predložim da je jako moguæe da je vuèna služba bila prisluškivana i to im je dalo vremena i prilike da pošalju operativca da onesposobi ili izbriše prikupljene dokaze.
Capisco solo che o mi procuri il mio aereo o ti procuri un carro funebre.
Ne pripremiš li mi zrakoplov, - onda pošalji pogrebna kola.
Non sai mai quando ti puo' servire un carro armato.
Nikada ne znaš kada æe ti zatrebati tenk.
Dicono che conduca un carro d'alabastro con guardiani dorati a proteggerlo.
Кажу да се вози у кочијама од алабастера и да има стражаре од злата који га чувају.
Il carro si era ribaltato, l'acqua entrava dappertutto.
Tenk je bio okrenut naopaèke i voda je ulazila sa svih strana.
Spostate quel carro lungo la strada, fino di fronte al saloon!
POSTAVITE TU TABLU TAMO DALJE, PREKO PUTA SALUNA!
Ehi Floyd, hai messo il fucile sul carro, vero?
HEJ FLOJD, IMAŠ ONU PUŠKU NA KOLIMA, ZAR NE?
Rubare un carro armato da 70 tonnellate per un chip da 80 grammi.
Ne mogu vjerovati da su ukrali tenk od 70 tona radi ovog malog èipa.
Questo e' un carro americano, e parliamo americano!
Ovo je amerièki tenk i mi govorimo amerièki.
Raggiungete la Via Lattea, al Grande Carro girate a destra.
Samo krenite na Mlečni put. Skrenite desno kod Velikog Medveda.
Non mettiamo il carro davanti ai buoi.
Hajde da ne trèimo pred rudu.
E quindi sette stelle sarebbe "elu meen" che è la parola dravidica che indica la costellazione del Grande Carro.
I tako sedam zvezda bi moglo označavati "elu meen", što je dravidska reč za sazvežđe Veliki medved.
Dopo gli atti di violenza, giunse un altro artista che dipinse del sangue, dei manifestanti investiti dal carro armato, dei dimostranti, e il seguente messaggio: "A partire da domani, io avrò un volto nuovo, il volto di tutti i martiri.
Nakon akata nasilja, drugi umetnik je došao, nacrtao krv, protestante koje je pregazio tenk, demonstrante i poruku na kojoj piše: "Od sutra, imam novo lice, lice svakog mučenika. Ja postojim."
Il Signore sconfisse, davanti a Barak, Sisara con tutti i suoi carri e con tutto il suo esercito; Sisara scese dal carro e fuggì a piedi
I Gospod smete Sisaru i sva kola njegova i svu vojsku oštrim mačem pred Varakom; i Sisara sidje s kola svojih i pobeže pešice.
Dunque fate un carro nuovo, poi prendete due vacche allattanti sulle quali non sia mai stato posto il giogo e attaccate queste vacche al carro, togliendo loro i vitelli e riconducendoli alla stalla
Zato načinite jedna kola nova, i uzmite dve krave dojilice, na kojima još nije bio jaram, pa upregnite krave u kola, a telad njihovu odvedite od njih kući.
Quindi collocarono l'arca del Signore sul carro con la cesta e i topi d'oro e le immagini dei bubboni
I metnuše kovčeg Gospodnji na kola, i mali kovčežić s mišima zlatnim i sa slikama svojih šuljeva.
Ma dopo, Assalonne si procurò un carro, cavalli e cinquanta uomini che correvano davanti a lui
A posle toga nabavi sebi Avesalom kola i konja i pedeset ljudi, koji trčahu pred njim.
Le ruote erano lavorate come le ruote di un carro; i loro assi, i loro quarti, i loro raggi e i loro mozzi erano tutti di metallo fuso
I naprava u tih točkova beše kao naprava u točkova kolskih; osovine njihove, glavčine, naplaci i paoci, sve beše liveno.
Nàaman arrivò con i suoi cavalli e con il suo carro e si fermò alla porta della casa di Eliseo
I tako dodje Neman s konjima i kolima svojim, i stade na vratima doma Jelisijeva.
Ieu salì su un carro e partì per Izreèl, perché là giaceva malato Ioram e Acazia re di Giuda era sceso per visitarlo
I Juj sede na kola i otide u Jezrael, jer Joram ležaše onde; i Ohozija, car Judin beše došao da vidi Jorama.
Lo colpirono sul carro nella salita di Gur, nelle vicinanze di Ibleam.
I raniše ga na brdu Guru, koje je kod Ivleama.
I suoi ufficiali lo portarono a Gerusalemme su un carro e lo seppellirono nel suo sepolcro, vicino ai suoi padri, nella città di Davide
I sluge ga njegove metnuše na kola i odvezoše u Jerusalim, i pogreboše ga u grobu njegovom kod otaca njegovih u gradu Davidovom.
Quando Eliseo si ammalò della malattia di cui morì, Ioas re di Israele, sceso a visitarlo, scoppiò in pianto davanti a lui, dicendo: «Padre mio, padre mio, carro di Israele e sua cavalleria
A Jelisije razbole se od bolesti, od koje i umre; i Joas, car Izrailjev dodje k njemu, i plačući pred njim govoraše: Oče moj, oče moj, kola Izrailjeva i konjici njegovi!
Dalla casa di Abinadàb trasportarono l'arca di Dio su un carro nuovo; Uzza e Achio guidavano il carro
I povezoše kovčeg Božiji na novim kolima iz kuće Avinadavove; a Uza i Ahijo upravljahu kolima.
La battaglia infuriò per tutto quel giorno; il re di Israele stette sul carro di fronte agli Aramei sino alla sera e morì al tramonto del sole
I boj bi žestok onog dana, a car Izrailjev zaosta na kolima svojim prema Sircima do večera, i umre o sunčanom zahodu.
Ebbene, io vi affonderò nella terra come affonda un carro quando è tutto carico di paglia
Evo, ja ću vas pritisnuti na mestu vašem kao što se pritiskaju kola puna snoplja.
se ne ritornava, seduto sul suo carro da viaggio, leggendo il profeta Isaia
Pa se vraćaše, i sedeći na kolima svojim čitaše proroka Isaiju.
Disse allora lo Spirito a Filippo: «Và avanti, e raggiungi quel carro
A Duh reče Filipu: Pristupi i prilepi se tim kolima.
Fece fermare il carro e discesero tutti e due nell'acqua, Filippo e l'eunuco, ed egli lo battezzò
I zapovedi da stanu kola, i sidjoše oba na vodu, i Filip i uškopljenik, i krsti ga.
0.8388659954071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Traže furgon. Vi uzmite Cutlassa i idite do aviona. 