Prevod od "cadessi" do Srpski

Prevodi:

padneš

Kako koristiti "cadessi" u rečenicama:

Non sapresti cos'è la classe se ci cadessi dentro.
Ti ne bi prepoznao klasu niti da upadneš u nju.
Pretenderebbe che cadessi in ginocchio per la gratitudine?
Treba li da padnem na kolena u znak zahvalnosti?
E se stasera cadessi e mi rompessi l'anca?
Šta ako ja... Šta ako padnem veèeras i slomim kuk?
Avevate paura che cadessi di sotto?
Došli ste paziti da ne padnem?
Non colpiresti l'acqua se tu cadessi da una barca.
Ne bi preživio ni kada bi pao s broda.
Se anche cadessi ora non mi farei niente.
Èak ni ne osjeæam da æu se svakog trenutka stropoštati u smrt.
Se lo volessi, l'avrei fatto quando sei salito in auto stamattina e sarei sparito prima che cadessi al suolo.
Da sam htio, bio bih te ubio jutros, dok si prilazio autu, i otišao prije nego se srušiš.
Prima che cadessi nello stagno, su questo foglio c'erano numeri... e informazioni.
Pa bilo je ti i brojeva i svega dok nisam upao u jezero sve informacije.
Credevo che cadessi da quel palazzo.
Mislila sam da æe diæi zgradu u zrak.
Cosa succederebbe se stessi per soffocare o avessi un attacco di convulsioni, o cadessi svenuto senza nessuno dappresso?
Šta da sam se poèeo daviti ili dobio napad, ili da sam se onesvestio, a nikoga pored mene?
Non voleva che io cadessi cosi' in basso.
Nije želio da padnem tako nisko.
E se cadessi nella doccia e ti rompessi il femore?
Što ako slomiš kuk pod tušem?
Dicono sia profondissimo. Se cadessi in fondo e guardassi in su, vedresti un cielo pieno di stelle in pieno giorno.
Priča se da je toliko dubok da ako upadneš unutra i pogledaš uvis, možeš vidjeti zvjezdano nebo usred bijela dana.
E tutto sara' com'era prima che tu cadessi con Teocle.
И све ће бити као и пре него што си пао пред Теоколом.
Oh, scusami, stavo pensando a quanto tragico sarebbe se cadessi nel vulcano.
Oprosti. Samo sam razmišljao kako bi bilo tragièno da padnem u vulkan.
La mia vita era cosi' noiosa prima che tu... cadessi dal cielo.
Život mi je bio tako dosadan prije nego što si pao s neba.
Cosa succederebbe se scivolassi e cadessi giù dal molo?
Što bi se desilo da se oklizneš i padneš sa tod doka vani?
Sarebbe un peccato se cadessi e morissi davvero stavolta.
Bila bi šteta ako bih pala i umrla za stvarno ovaj put.
Comunque so che, se cadessi di brutto, potrei tornare a casa da voi.
Èak i ako bude potpuni neuspjeh, imam gdje, imam dom i vas.
Se cadessi in trappola come Bonny e Clyde... non andrebbe bene.
Ako ja upadnem u zamku, kao što su Boni i Klajd.. to nije dobro.
No, no, ci sono tutti gli spaventosi rumori del treno, e se cadessi?
Ne, ne, tamo je puno zastrašujuæe buke koju voz pravi i šta ako padnem?
E' successo prima o dopo che cadessi col culo per terra?
Je li to bilo prije ili nakon što je pao na svoju maticu?
Se cadessi e mi graffiassi il ginocchio, vorrei che questa donna mi desse un bacino sulla bua.
Kad bih pala i odrala koleno, hoæu da mi ova žena poljubi da proðe.
Sono stato io, non lei, perche' non pensavo cadessi cosi' in basso.
To nije bila ona, to sam bio ja, jer nisam mislio da bi pao ovako nisko.
Veramente, ti stavo guardando nel caso cadessi, ma dopo questa, non lo faccio più.
Zapravo, bio sam uočavanje vas u slučaju da je pao, no, za to, sad nisam.
Penso che se cadessi su un tavolo da 6 metri, me la morderei anch'io.
Da sam pala sa 5 metara na sto, i ja bih se ujela.
E se cadessi in un fosso e avessi un'amnesia?
Šta ako padneš u jarak i dobiješ amneziju, ha?
Ti ricordi di quando usavamo il nastro adesivo per tenere chiusa la portiera dell'auto, perché tu non cadessi?
Seæaš se da smo morali da stavljamo lepljivu traku na vrata auta da ne bi ispao?
Che succede se cadessi da 9 metri?
Šta se desi kad padneš s te visine?
Che se così doveva essere... era giusto che cadessi per mano di un amico.
Ako to treba uraditi, neka to uradi prijatelj.
È passato un po' dai tempi della facoltà di Medicina, ma cadessi secco se non sono danni da esposizione alle radiazioni.
Davno sam završio medicinski fakultet, ali sam sto posto siguran da je bio izložen radijaciji.
8.385241985321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?