Vuoi buttarti davanti a una pistola sperando che colpiscano te al posto di altri?
Sviða ti se ideja da se baciš pred pištolj? I nadaš se da æe metak pogoditi tebe, a ne tipa kojeg štitiš?
ln bagno, appena prima di buttarti su mamma!
Gore u zahodu, prije nego što si se bacio na mamu!
Puoi andartene da solo o posso buttarti fuori.
Možeš otiæi ili æu te ja izbaciti.
Gli dico: "Non vorrai buttarti dal capanno con queste."
Izgledao je glupo. Rekao sam mu: Ne možeš tako skoèiti sa štale.
Qualsiasi cosa fai, non buttarti troppo...) (... rapidamente nei discorsi sulla relazione.)
Šta god da radite, ne skaèite prebrzo na 'razgovor o vezi.'
Se io non dovessi farcela devi prendere i nostri bambini per mano e buttarti di sotto.
Ако не успем ја, мораш довести сву нашу децу овде. Мораш скочити.
Non puoi pensare di girarti e buttarti dietro le spalle così 9 anni della tua vita.
9 god. mislim, nemožeš tek tako da odes posle toliko vremena.
Credevo che nessuna cavalla potesse buttarti giù.
Mislio sam da si rekao da kobila ne može da te zbaci.
Dicono che sia la paura inconscia di buttarti di sotto... ma da di matto anche quando mi avvicino io al bordo.
Kažu da je to podsvesna želja da se baciš sa... ali ti èudaci prilaze blizu ivice.
Se vuoi buttarti, prima ti do una passatina alla gnocca.
Ako æeš skakati daj da prvo probam tu picu.
Non so se romperti il collo qui o prenderti e buttarti giù dalle scale.
У дилеми сам да ли да ти сад сломим врат или да те дигнем и бацим низ степенице.
È ora di buttarti nella mischia e sbatterti dei bei culetti!
Сад, излази одавде и растури нечије дупе!
Ehi, piccolina... Non buttarti giu' per questa cosa.
Malecka, ne daj da te to ubija u pojam.
E tu giuri solennemente di buttarti nel canale?
Da li se sigurno kuneš da æeš skoèiti u kanal?
Gia', beh, non era tuo padre che stava per buttarti in riformatorio, vero?
Da, ali, tvoj otac te ne bi bacio u popravni dom, zar ne?
Mi serve la tua approvazione per buttarti fuori?
Da li mi treba tvoje odobrenje da bih te izbacio napolje?
Sai, vorrei buttarti nella spazzatura, un pochino.
Znaš, nekako i ja želim da te bacim u kantu za smeæe.
E mi sento un verme a buttarti fuori mentre stai cosi' male, ma, John, non posso fare altrimenti.
Osecao bih se bedno, kada bih te izbacio sada kada si bolestan, ali, John, nemam izbora...
Non ho visto che provavi a buttarti davanti a lui.
Nisam video da si se bacala ispred njega.
Ed e' questo che ti ha spinto a buttarti giu' dal binario?
I to je to što te je gurnulo s ruba platforme?
Sentiti libera di buttarti addosso a me, piccola, visto che Debra ormai se ne frega.
Slobodno visi po meni jer me Debra potpuno preboljela.
Beh... pensi d'essere molto ingegnosa, vero, a buttarti addosso a quel persiano viscido.
Pa... misliš da si stvarno lukava, zar ne? Bacila si se na tog masnog Iranca.
Se mi hai mentito su un minimo dettaglio, a buttarti giù ci penso io.
Ako si me slagao u vezi bilo èega, sama æu te gurnuti.
Saltare da un ponte, buttarti sotto un treno... sarai dannato all'inferno in eterno, se credi a quel genere di stronzate.
Da skoèiš s mosta, da se baciš pod voz, da obezbediš mesto svojoj duši u paklu, ako veruješ u sve to.
Se ti avessi detto di buttarti dal ponte dell'Enterprise, lo avresti fatto?
Kad bih ti rekao da skoèiš sa mosta Enterprajza, bi li skoèio?
Deve essere stato difficile non buttarti su quell'accordo appena e' stato proposto.
Mora da je bilo teško se suzdržati da ne prihvatiš ponudu kada su ti je ponudili prvi put.
Voglio buttarti sul mio letto e non farti piu' andare via.
Želim da te bacim na krevet i da te nikad ne ispustim.
La governante di Gustav, Alla, ha detto alla moglie di Heners che Gustav ti porta a letto per buttarti fuori.
Evo o èemu se radi. Gustavova kuæna pomoænica Ala rekla je Henersovoj ženi da je Gustav spavao s tobom da bi te izbacio iz igre.
Non e' stato l'atto di uccidere Hobbs a buttarti giu', vero?
NIJE TE SAM ÈIN UBIJANJA HOBSA POGODIO?
E quindi inizi a buttarti nel campo dei rappresentanti dei lottatori.
Zato skupljaš pare. Da organizuješ borbe.
E poi intendo fare qualsiasi cosa sia necessario fare per assicurarmi di buttarti giu' dal tuo trono.
A onda ću uraditi što je god potrebno da te srušim sa tvog prijestolja.
Sai, ho desiderato buttarti via da quando ti ho conosciuto.
Znaš, hteo sam da te bacim otkako sam te upoznao.
Puoi buttarti giu' da un ponte sapendo che uccidero' tutta la tua stirpe.
Ако се убијеш, ја ћу ти убити целу породицу.
Potresti buttarti sul "Britney Spears in crisi di nervi."
Ti bi mogao otići s punim radnim o Britney Spears kraha.
Sei pronta a buttarti con me?
Da li si spremna da budeš uz mene?
Né io di buttarti giù dalla carrozza lungo il tragitto.
Ni ja da te gurnem iz koèija dok se kreæu.
Ma chiedimi se dovrei strapparti via il casco e buttarti fuori da questa bagnarola... e non ti saprei dare né una ragione perché dovrei né una perché non dovrei.
Ali ako me pitaš da li bi trebalo da ti otkinem kacigu i bacim te sa ove kante, ne bih mogao da ti dam razlog zašto bi trebalo ili ne.
0.91745400428772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sviða ti se ideja da se baciš pred pištolj? I nadaš se da æe metak pogoditi tebe, a ne tipa kojeg štitiš? 