Stvar koja me stvarno brine o Polu, mislim, jeste... da ga ja ne bih krivila ako me ne bi hteo.
Quello che mi fa arrabbiare di Paul, ecco... Non gliene farei una colpa se non mi volesse.
Dok si ga ti krivila, znaš li šta je on radio?
Mentre tu lo stavi criticando, sai lui che ha fatto?
Krivila je Teksas da joj je on oduzeo sinove.
Incolpava il Texas di avere preso i suoi figli.
Nikada nije plakala, niti me krivila.
Non ha mai pianto. Non mi ha mai fatto sentire in colpa.
I bila sam gnjevna jer sam krivila tebe.
Ero furiosa perché pensavo che fosse colpa tua.
Bila je slabašno dete sa oèima boje kafe i pomalo je krivila.
questa ragazzina Secca con le Sopracciglia folte gridava:
Pa, prelepa verenica me jeste krivila.
Ma la mìa bella fìdanzata, sì.
Krivila sam Boga što mi je uništio život.
Ho incolpato Dio, lo odiavo per avermi rovinato la vita.
Zaljubila se u tipa koga ne može da ima, a onda je krivila sudbinu za svoju lošu odluku.
Per prima cosa, si innamora dell'unico ragazzo che sa non potra' mai avere, poi incolpa il destino per le sue stesse pessime scelte.
Nikad nisam krivila svinju za sve svoje probleme.
Non ho mai dato la colpa a un cinghiale per i miei problemi.
Krivila sam, zbog cega mi se život promenio, taj trenutak pre 20 godina...
Ho riversato la colpa della strada che la mia vita ha intrapreso su quell'unico momento di 20 anni fa.
Edurne me nije krivila, ali željela bih da je ona to popodne mogla biti s njim, a ne ja.
Endurne non da la colpa a me, ma vorrei che fosse stata lì con lui quel pomeriggio e non io.
Shvatam sada da sam pogrešila što sam tebe krivila zbog otkaza.
Ora mi rendo conto che mi sbagliavo ad incolparti per il mio licenziamento. - Mi dispiace.
Duboko u sebi oseæam da sam oduvek krivila tebe.
Nel profondo ho sempre incolpato te.
Da si ti bio s njim i da se ovo dogodilo, ja bih te krivila.
Se ci fossi stato tu con lui, darei la colpa a te.
Žao mi je što sam te krivila za slike.
Ho sbagliato ad aggredirti per via delle foto.
Ona misli da ste vi Èarli, kojeg je krivila za smrt njene sestre.
Pensa che lei sia Charlie, colui che incolpa della morte di sua sorella.
Kako je krivila nas za sve što je on uèinio.
Incolpava noi per cio' che lui aveva fatto.
Keva je za to krivila tebe, i ti sad misliš da je svet sranje, pa jurcaš naokolo s tom bandom i izigravaš voðu.
Un giorno papà non è tornato a casa e mammina ha dato la colpa a te. Da allora odi tutto e tutti e per questo passi le giornate a fare il capetto con la tua cricca di gay quando in realtà non vorresti altro che un abbraccio.
Svih ovih godina sam sebe krivila za ono što joj se desilo, a ti imaš te stvari... prave stvari koje bi mi mogle dati odgovore.
Per tutti questi anni mi sono incolpata per quello che le e' successo, e tu hai delle cose... delle cose reali che potevano darmi delle risposte.
Tolike godine sam sebe krivila zbog onoga što se desilo mami.
Io... e' solo che da molto tempo mi sentivo in colpa per cio' che e' successo alla mamma.
Krivila sam sebe... što nisam videla znake, što nisam primetila da je u bolovima, i što nisam bila dovoljno dobra žena da poželi da ostane živ.
Mi sento in colpa... per non aver notato i segnali, per non aver capito che stesse soffrendo, e per non essere stata a sufficienza una buona moglie, da fargli volere di restare in vita.
Nakon toga što je Hannah uradila njenom braku ne bih ju niti krivila.
Beh, Hannah ha distrutto il suo matrimonio, non gliene farei certo una colpa!
Od samog tog trenutka, ja sam sebe krivila.
Ho condannato me stessa dal momento che e' successo.
Èak i da naðeš drugi izlaz iz Zemlje èuda, krivila bi mene!
E anche se trovaste un altro modo per andarvene, darebbe a me la colpa!
Krivila ju je za Nejtanelovu smrt.
Ricordati che ha detto che l'incolpava della morte di Nathaniel.
Znaš li da sam krivila sebe kad je Adam uhapšen jer nisam znala da je špijun, a ti si mi sve vreme glumio prijatelja.
Sai che, quando Adam e' stato arrestato, mi sono sentita in colpa per non aver capito che fosse una spia? E per tutto il tempo, tu mi sei stato vicino facendo finta di essere mio amico.
Krivila sam tebe jer je moj otac mrtav, a moja majka je ta koja je kriva.
Ho dato a te la colpa per la morte di mio padre, invece e' colpa di mia madre.
I svo ovo vrijeme krivila sam NyQuil.
E io che davo la colpa al NyQuil.
Pogrešila sam što sam te krivila i zahtevala stvari od tebe.
Ho sbagliato ad incolparvi e a farvi richieste.
Nikad te nisam krivila za to.
Non ti ho mai incolpato per quello.
Znaš, èak i kad si me izdao, nisam te krivila.
Sai... anche quando mi hai tradita, non te ne ho fatto una colpa.
A GRIZELDA JE MENE KRIVILA ZA NEMA-LJUBAVI-U-MRAÈNOJ-ŠUMI!
E Griselda mi ha incolpato per la mancanza di amore nella Foresta Oscura!
Betani je tebe krivila za smrt Gðe Kavano?
Quindi... Bethany dette a te la colpa per la morte della signora Cavanaugh?
Krivila sam sebe za oèevu smrt, a trebala sam da krivim tebe!
Mi incolpavo per la morte di mio padre, quando avrei dovuto incolpare te!
Da te optuže za ubistvo koje nisi poèinila, krivila bi sve osim sebe, èak i biološke roditelje.
Se sei accusato di un omicidio che non hai commesso, vorresti incolpare tutti tranne te stesso, anche i tuoi genitori biologici.
Svo ovo vreme, krivila sam sebe.
Ho incolpato me stessa per tutto questo tempo.
Ne bih je krivila, ja jesam.
Di certo la capivo. Anche io lo ero.
Znam, ali Siobhan nije krivila Rejèel.
Lo so. Ma S non ha dato la colpa a Rachel.
(Smeh) Ali mislila sam da treba da smršam i kada sam kilograme vratila, naravno, krivila sam sebe.
(Risate) Ma credevo di dover perdere peso, e quando l'ho ripreso, ovviamente mi sono colpevolizzata.
Kao adolescentkinja, krivila sam samu sebe za sve što se dogodilo.
Da teenager, incolpavo me stessa per tutto ciò che era successo.
0.45271897315979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello che mi fa arrabbiare di Paul, ecco... Non gliene farei una colpa se non mi volesse. 