Che il Dio Padre, Suo Figlio e lo Spirito Santo vi benedicano e vi proteggano.
Neka vas Bog Otac, Bog Sin, i Bog Sveti Duh blagoslove i èuvaju.
Che Dio e la sua Santa Madre ti benedicano!
Nek te blagoslove i Gospod Bog i Devica Marija.
"Ringraziamo gli antenati per la grande munificienza concessaci." "E chiediamo che benedicano il Signore Protettore." "Che possa sempre guardarci e tenerci al sicuro."
Zahvaljujemo Precima na ovom darežljivom darivanju i molimo ih da blagoslove Lorda Zaštitnika, neka nas zauvek èuva.
Che gli dei... ci benedicano... e ci portino fortuna.
За богове. Нека нас благослове добром срећом.
Allora con questo sacro rito faro' si' che gli dei vi benedicano e che mi siate fedeli.
Izvešæemo sveti ritual... nakon koga æe vas Bogovi blagosiljati, i uèiniti meni odanima!
Che gli dei ci benedicano con venti forti e mari calmi.
Нека нас богови благослове моћним ветром и мирним морем.
Che Giove e Venere benedicano le Vinalia e onorino questo spettacolo!
Neka Jupiter i Venera blagoslove Vinalije i ove igre!
E che gli dei ci benedicano, e sara' sicuramente questo il caso, perche' siamo loro buoni amici.
Hajde da se venèamo, i da dobijemo blagoslov bogova, koji æe nam oni sigurno dati, zato što ih mi vrednujemo toliko.
Speriamo che gli dei benedicano i tuoi sforzi.
Надајмо се богови благословио ваше напоре.
Che gli dei benedicano questa famiglia... e la nostra terra.
Neka bogovi blagosove nas i našu zemlju.
E che gli dei vi benedicano, che vi donino figli, e che tengano il lupo lontano dalla porta.
Neka vas Bogovi blagoslove. I podare vam decu. I neka vuka drže podalje od vaših vrata.
Ti lodino, Signore, tutte le tue opere e ti benedicano i tuoi fedeli
Neka Te slave, Gospode, sva dela Tvoja, i sveci Tvoji neka Te blagosiljaju.
0.43015098571777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka vas Bog Otac, Bog Sin, i Bog Sveti Duh blagoslove i èuvaju. 