Si è messo a fare pugni con i poliziotti, si sono battuti perché lui non voleva essere arrestato.
Posvaðao se s policajcem i potukli su se jer on nije želio biti uhiæen.
Ci ha battuti tutti, Mr Darcy!
Sve nas je pobedio, G-dine Darcy!
Ci hanno battuti per sette punti.
Razbili su nas sa sedam razlike.
Quello per cui siamo battuti è più grande del re, del grado o della ricompensa.
! Ono zbog èega smo se mi borili je veæe od Kralja, položaja...
Li abbiamo battuti alla coppa del mondo e conserveremo il titolo.
Napravimo od ovog Svjetsko prvenstvo II!
Penso che questo spiega perché non li abbiamo mai battuti.
Mislim da to objašnjava zašto nismo imali šansu.
Sentiranno pronunciare i nostri nomi quando saremo morti da tempo e si chiederanno chi siamo stati con quanto valore ci siamo battuti con quanto ardore abbiamo amato?
Хоће ли непознати људи знати за нас дуго након што умремо и питати се ко смо били колико смо се храбро борили и ватрено волели?
Alcuni si sono battuti per l'uguaglianza con la politica, ma Ray Charles ha cambiato la cultura americana, toccando il cuore della gente.
Neki od nas su se borili za jednakost kroz politiku... ali Ray Charles je promijenio amerièku kulturu... dodirujuæi ljudska srca.
Non ci siamo battuti solo per la Germania.
Хвала вам. Није то било само за Немачку.
Fallire significa insinuare il dubbio in tutto ciò in cui crediamo e per cui ci siamo battuti.
Poraz æe uvuæi sumnju u sve što verujemo, i zašta smo se borili.
Dio santo, come vi siete battuti laggiù.
Moj Bože, što ste vi sve vidjeli tamo.
Vi siete battuti per un monte nel Pacifico......ora dovete battervi per un monte di contanti.
Borili ste se za planinu na Pacifiku, a sad vas trebamo da se borite za planinu novaca.
Dopo averli battuti loro... batterono me.
Nakon što sam ih prebio oni su prebili mene.
Grandi leader vengono battuti da coloro i quali vedono oltre i propri limiti... superando le aspettative.
Velike voðe nastaju od onih èiji se pogled prostire van granica... koji idu dalje i više.
Li ho battuti, scacciati via, e all'improvviso ero l'eroe cittadino.
Prebio sam ih, naterao ih u bekstvo i odjednom sam gradski heroj.
Beh, li abbiamo battuti questa volta, forse li abbiamo messi in fuga.
Ovog puta smo pobedili možda smo ih zaplašili.
I tedeschi capirono che erano stati battuti e i russi erano sulla loro strada.
Nijemci su shvatili da su pobjeðeni, i da su Rusi u njihovom pravcu.
Pensi amcora che li abbiamo battuti, Foxy?
I dalje misliš da smo ih pobedili, Foxy?
Tre estati fa ci siamo battuti a Crecy, in Normandia.
Tri leta su prosla od borbe u Crécy, Normandië.
Ci siamo battuti ma e' scappato.
Borili smo se, ali pobjegao je.
Tito Larzio scrive che si sono battuti, ma Aufidio se n'e' andato.
Titus Lartius je zapisao, borili su se, ali je Aufidius pobegao.
Ci avete battuti, regine delle feste, e dinanzi a cio'... mi tolgo il capello.
Nadmašili ste nas. I zato vam skidam kapu.
Ma tu, Kara... li hai sempre battuti tutti quanti.
Ti si uvek u svemu kriva sama.
L'anno scorso fummo sonoramente battuti, ma lui segno' la maggior parte dei nostri punti.
Lane su nas potukli do nogu, ali on je osvojio mnogo bodova za nas.
Ci siamo battuti... per poter scegliere liberamente il nostro destino.
Борили смо се за избор да сами изаберемо свој пут.
Pare che ci abbiano battuti sul tempo.
Izgleda da nas je neko pretekao.
Avete miliardi di dollari di equipaggiamento a vostra disposizione e io vi ho battuti con un laptop che ho vinto in una scommessa?
Milijarde dolara opreme na vašem raspolaganju, a ja vas pobedim s laptopom koji sam dobila na opkladi?
I Na'Vi li hanno battuti in fase finale.
"Na'Vi" ih je porazio u kasnoj fazi igre.
Era come essere a una tesa partita di poker, con un full di carte in mano, e chiacchierare innocentemente... sicuro di vincere, me sentirsi stuzzicati dalla possibilità di venire battuti da una scala colore o da un poker.
Bilo je kao da si u partiji pokera, imaš u rukama ful, a æaskaš nevino... Ubijeðen si da imaš najjaèe karte, ali te uzbuðuje moguænost da te pobijedi skala u boji ili èetiri iste (poker).
Quindi se vogliamo sfidare ambiti matematici già battuti non possiamo permetterci di sbagliare.
Dakle, ako æemo da osporimo oblasti matematike u šta si poprilièno zagazio, ne možemo sebi dozvoliti da nisu u pravu.
Quando Hades Dai ed io ci siamo battuti sul Picco dell'Avvoltoio ho scelto l'unico percorso possibile.
Kad smo se Had Daj i ja borili na Lešinarevom vrhu, izabrao sam jedini put koji sam video.
Questo qua vi ha battuti tutti?
On sam vas je sve sredio?
(Applausi) Ola Rosling: Sì, ho qualche idea. Ma prima di tutto, mi dispiace che siate stati battuti dalle scimmie.
(Aplauz) Ola Rosling: Da, imam ideju, ali prvo, žao mi je što su vas pobedile šimpanze.
Scott e la sua squadra di cinque persone arrivarono al Polo Sud nel gennaio del 1912 per scoprire di essere stati battuti da un team norvegese guidato da Roald Amundsen, che aveva viaggiato con i cani da slitta.
Skot i preostala petorica stigli su na Južni pol januara 1912. godine da bi saznali da ih je pretekao norveški tim Roalda Amundsena; koji je vozio saonice sa psima.
Ero solito dire che quando alla fine di una partita vedevi qualcuno che non conosceva il risultato, speravo che non capissero dai tuoi gesti se si era battuto l'avversario o si era stati battuti.
Govorio bih da kada se igra završi i vidite nekog ko ne zna rezultat, nadam se da po vašim radnjama ne bi mogli da kažu da li je protivnik nadvladao vas ili vi njega.
Gli Aramei, vedendo che erano stati battuti da Israele, si riunirono insieme
Ali Sirci kad videše gde ih nadbiše Izrailjci, skupiše se opet.
Gli Aramei, visto che erano stati battuti dagli Israeliti, mandarono messaggeri e fecero venire gli Aramei d'Oltrefiume; li comandava Sofach, capo dell'esercito di Hadad-Ezer
Ali Sirci kad videše da ih nadbiše Izrailjci, poslaše poslanike te dovedoše Sirce ispreko reke; a Sofak vojvoda Adad-Ezerov idjaše pred njima.
2.8431191444397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posvaðao se s policajcem i potukli su se jer on nije želio biti uhiæen. 