Quanto seriamente vuoi battere Ruby Jeffries nell'elezione a sindaco?
Koliko jako želiš da pobediš Rubi?
Il suo cuore ha smesso di battere.
Njeno srce je prestalo da kuca.
Oggi, per farti ascoltare, non basta battere sulla spalla delle persone.
Ako želiš da te ljudi slušaju, više ih ne možeš samo potapkati po ramenu.
Pensi che avresti potuto battere Bruce Lee?
Misliš da si mogao pobediti Brusa Lija?
Cosa ti fa pensare di potermi battere?
Šta te navodi da misliš da možeš da me savladaš?
Io le ho sparato in testa, ma il suo cuore ha continuato a battere.
Ja sam joj smestio metak u glavu, ali njeno srce je nastavilo da kuca.
E il tuo lento battere a macchina... e il tuo pessimo modo di guidare.
И твоје врло споро куцање.....и твоја веома лоша вожња.
Forse non credono più che un'adunanza di pirati rissosi possa battere l'Olandese Volante.
Можда више не верују да ће окупљање завађених пирата моћи да победи Летећег Холанђанина.
Credetemi, sarei felicissimo di affrontare il Greco, e distruggerlo ma non si può battere.
Верујте ми, био бих пресрећан да нападнем Грека и срушим га...... алине можедасе превари.
Il mio Turco gioca a scacchi ad un livello tale che potrebbe battere qualsiasi giocatore umano mai vissuto e probabilmente che mai vivra'.
Moj Turk igra šah na nivou kojim može da pobedi svakog igraèa koji je ikada živeo. I verovatno igraèa koji æe ikad igrati.
Credi di poter battere il sistema?
Misliš da možeš da pobediš sistem?
Puoi anche conoscere qualche trucchetto magico, miserabile, ma non potrai mai battere me.
Možda znaš nešto magije, jadnièe, ali meni nisi dorastao.
Se riuscissimo a battere Raffaele, potremmo porvi fine!
Ako pobijedimo Rafaela možemo ovo okonèati!
Sai bene che nelle arti marziali miste chiunque può battere chiunque in certi incontri, invece con questo tipo di format, si capirà bene chi è il campione.
Pa, Džone, znaš dobro kao i bilo ko drugi da u mešovitim borilaèkim veštinama, svako može svakoga da pobedi u jednoj borbi za veèe. Ali sa ovakvim tipom organizacije, biæe teško osporiti ko je šampion.
Per battere la Mem-Chris dobbiamo mettere in scena il numero del secolo.
Da bi pobedili Memfis-Kristijan, moramo izvesti nastup najbolji u životu.
Sono gli unici avversari che siamo riusciti a battere giocando pulito.
Oni su jedini koje smo ikad pobijedili u poštenoj borbi.
Mi piacerebbe vederci battere i Giants e vincere un mucchio di soldi a questo stronzo.
Baš bih voleo da gledam kako pobedjujemo "Džinove" i kako uzimam brdo para od ovog kretena.
Per vincere il signor Pat, i Birds devono battere i Cowboys, e in piu' Pat e Tiffany devono prendere 5 alla gara di ballo.
Da bi Pet stariji pobedio, ptice moraju da pobede Kauboje, i plus, Pet i Tifani moraju da dobiju najmanje 5.
Farò di tutto per battere quelle teste di c... occo.
Ništa me neæe spreèiti da uništim te pimpeke.
Il mio cuore... smise di battere, ero...
Срце ми је стало. Била сам...
E ho massacrato uno al punto che non riusciva a battere la mano per fermarmi.
Тако јако сам ударио типа да није могао да помера руку да преда борбу.
Figliolo ti chiedo per favore di battere le palpebre.
Сине, мораш молим те да трепнеш.
Posy Lake, di soli tre anni, sta per battere il record olimpico femminile nei 10 metri.
Posi Lejk, stara samo tri godine, srušiæe olimpijski rekord u trèanju za žene na 10 metara.
Appena il cuore del Presidente smettera' di battere, avremo bisogno di 5 minuti da soli.
Kad predsednik bude mrtav, trebaæe nam pet minuta nasamo sa telom.
Non dovete mica battere il record di velocità.
Neæe baš biti rekord u brzini?
Questo fa battere il cuore un po' piu' forte.
Само учини да срце мало брже куца.
E dai per certo che la matrice operativa di Jarvis possa battere quella di Ultron?
I ti pretpostavljaš da Jarvisova operativna matrica može pobediti Ultronovu?
Se il mio cuore smette di battere, la mia scorta entrera' da quella porta.
Ako moje srce prestane da kuca, moje osiguranje æe uæi kroz ona vrata.
(Risate) "L'avete visto in 60 minuti gareggiare con Michael Phelps in una piscina - indossando solo i costumi da bagno - tuffarsi in acqua, determinato a battere questo campione di nuoto?
(Smeh) "Da li ste ga gledali u "60 minuta", kako se trka sa Majklom Felpsom u bazenu - ništa drugo sem kupaćeg - zaranja u vodu, rešen da pobedi plivačkog šampiona?
E se la facciamo battere su e giù... abbiamo la possibilità di volare come un uccello.
I ako sad mašemo gore dole možemo da letimo kao ptica.
Sappiamo, per esempio, che chi mente tende a battere di più le ciglia, a posizionare i piedi verso l'uscita.
Znamo, na primer, da lažovi menjaju učestalost treptanja, usmeravaju svoja stopala ka izlazu.
Fa parte della reazione allo stress tanto quanto l'adrenalina che vi fa battere forte il cuore.
Deo je te reakcije isto onoliko koliko i adrenalin koji čini da vaše srce ubrzano kuca.
Davide consultò il Signore chiedendo: «Devo andare? Riuscirò a battere questi Filistei?. Rispose il Signore: «Và perché sconfiggerai i Filistei e libererai Keila
I upita David Gospoda govoreći: Hoću li ići i udariti na te Filisteje? A Gospod reče Davidu: Idi, i pobićeš Filisteje i izbaviti Keilu.
Ma dopo che Davide ebbe fatto il censimento del popolo, si sentì battere il cuore e disse al Signore: «Ho peccato molto per quanto ho fatto; ma ora, Signore, perdona l'iniquità del tuo servo, poiché io ho commesso una grande stoltezza
Tada Davida taknu u srce, pošto prebroja narod, i reče David Gospodu: Sagreših veoma što to uradih. Ali, Gospode, uzmi bezakonje sluge svog, jer veoma ludo radih.
Non battere la strada degli empi e non procedere per la via dei malvagi
Ne idi na stazu bezbožničku i putem nevaljalih ljudi ne stupaj.
Anche se riusciste a battere tutto l'esercito dei Caldei che combattono contro di voi, e ne rimanessero solo alcuni feriti, costoro sorgerebbero ciascuno dalla sua tenda e darebbero alle fiamme questa città
I da pobijete svu vojsku haldejsku, koja će se biti s vama, i da ih ostane nekoliko ranjenika, i oni će ustati iz svojih šatora i spaliti taj grad ognjem.
Mentre stavi guardando, una pietra si staccò dal monte, ma non per mano di uomo, e andò a battere contro i piedi della statua, che erano di ferro e di argilla, e li frantumò
Ti gledaše dokle se odvali kamen bez ruku, i udari lik u stopala bronzana i zemljana, i satre ih.
3.5472540855408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko jako želiš da pobediš Rubi? 