D'accordo, se per voi va bene che giochi con le bambole, che ci giochi.
Znas sta? U redu je. Ako ti je ok to sa Barbie, onda je i meni.
Guardate la mia casa delle bambole!
Gledajte ljudi! Pogledajte moju novu kucu za lutke!
Giocavo con le barre di titanio invece che con le bambole.
Уместо са луткама, играла сам се справама од титана.
Non ho mai giocato con le bambole o fatto finta di essere un dentista.
Nisam se nikad igrala sa lutkama Ili pretvarala da sam zubar.
Signore e signori, l'Onyx Club è lieto di presentarvi le ballerine più richieste di Chicago, due bambole al pree'e'o di una e a ritmo di jae'e',
Dame i gospodo... Klub Onyx ponosno predstavlja najbolji plesni duo Chicaga, dvije jazz pjevaèice sestre Kelly!
Bambole del Wisconsin, arriva Sir Colin!
Не! Да! Рибе Висконсина, стиже Сер Колин!
Tu fai bambole in un negozio di giocattoli, tu vendi divani... ma tu che fai?
Ti praviš lutke u prodavnici lutaka? Ti prodaješ antike. Jedino ne znam šta ti radiš?
Atleti e bambole della scuola tutti a casa tua?
Znaèi, sada ti dolazi cela ekipa sportista i kurvica?
Ehi, farfallina, perche' non vai a giocare con le bambole, o quel che e'.
Hej dušo, zašto se ne odeš igrati s svojim lutkama.
Fammi indovinare, quello con la chitarra o quello con le bambole?
Èek' da pogodim. Onaj s gitarom ili onaj što se igra s lutkama?
Le tue bambole, di sotto, in cantina.
sve tvoje lutke dole u podrumu.
Non è giusto giocare con delle stupide bambole... mentre altre persone rischiano la vita per la madrepatria.
nije u redu igrati se sa igrackama kada ljudi daleko rizikuju svoje zivote za domovinu.
A meno che a Bill Gibson piacesse giocare con le teste delle bambole.
Jedino ako se Bill Gibson volio igrati s glavama od lutaka.
E sono troppo grande per le bambole.
A ja sam prestara za lutke.
Tutte le mie bambole si chiamavano Jane.
Имала сам лутку по имену Џејн.
Non penso, perche' voi due siete le bambole piu' sexy che ho mai visto in vita mia.
Mislim da nisam. Jer vi ste najzgodnije ženske koje sam video.
Beh, sono persone, Isobel, e li tratti come fossero delle bambole.
Па, они су људи, Изабел, а ти их третираш као да су лутке.
È la prigione dei più pericolosi Morganiani della storia... rinchiusi in ognuna delle bambole.
To je zatvor za... najopasnije Morganiane u povijesti. Svaki zakljuèan u sloju te lutke.
E' da quando ho otto anni che non gioco con le bambole.
Од своје осме године се не играм луткама.
Non sapevo che collezionassi bambole, Finch.
Nisam znao da skupljaš lutke, Finch.
Giocavi con le bambole da bambino?
Jesi li se i ranije igrao sa lutkama?
Giocavi con le bambole da piccolo, Fred?
Jesi li se pre igrao sa lutkama, Fred?
Insomma, c'è una casa delle bambole.
Mislim, pogledaj ovu kućicu za lutke.
Piena di luci di Natale rotte, scarpe di bambole e così via.
Pun je božiænih sijalica, cipelica za lutke...
Dovresti rilassarti, dopo un estenuante fine settimana di stimolazioni della prostata e bambole gonfiabili.
Trebaš se opustiti od draženja prostate i jebavanje plastičnih lutaka.
Come se le bambole di porcellana non fossero gia' inquietanti.
Ako porcelanske lutke nisu dovoljno jezive same po sebi.
L'ho comprato in un negozio di bambole.
Kupio sam ga u prodavnici lutaka.
Ci sono tutte le tue cose, le tue bambole, i tuoi poster, la tua tartaruga.
Све твоје ствари су овде. Лутке, фотографије, твоја корњача.
Fin dai primordi della civiltà, le bambole sono state amate dai bambini apprezzate dai collezionisti e utilizzate nei riti religiosi come tramiti per il bene e per il male.
Lutke su od davnina omiljena deèija igraèka i strast kolekcionara, a u nekim verskim obredima služe za prizivanje dobrih, ali i zlih sila.
Non ti piace giocare con le tue bambole?
Ne voliš da se igraš sa tvojim lutkama?
È qui che hai preso le bambole della TV?
Odavde si uzeo lutku sa televizije?
Per questo i bambini bruciano le bambole stanotte.
Zato su deca spalila lutke veèeras.
Qui voglio costruire una casetta delle bambole per Manuela... e dentro voglio un bar con vasca idromassaggio per i ragazzi.
Ovde želim imati malu kuću za lutke za Manuelu, i dole niz stepenice bar s jacuzzijem za momke.
E in un periodo di collasso economico, mentre la gente vendeva bambole, lacci da scarpe, finestre e porte solo per sopravvivere, queste ragazze facevano la differenza tra sopravvivere e morire di fame per moltissimi.
Za vreme ekonomske krize, dok su ljudi prodavali lutke, pertle, vrata i prozore kako bi preživeli, te devojke su za mnoge stvarale razliku između gladi i života.
E usa l'immaginario del mobilio di una casa di bambole.
Koristi sliku nameštaja iz kućica za lutke.
Ma altri dicono che sono io ad essere sollevato per le costole e poi calato nella sala da pranzo di una casa di bambole per sedermi insieme agli altri attorno al lungo tavolo.
Ali ima dana kada sam ja taj koga podignu za rebra visoko pa spuste u trpezariju kućice za lutke da sedim sa ostalima za dugim stolom.
E quando clicco "magia simpatica", mi ritrovo con magia simpatica e bambole voodoo.
Па кад кликнем на "саосећајну магију", добијем саосећајну магију и вуду лутке.
Questa è l’idea dietro alle bambole voodoo, e forse anche delle pitture rupestri.
То је идеја вуду лутака и можда и пећинских цртежа.
Di recente in uno di questi viaggi, stavamo camminando e lei si ferma all'improvviso, di colpo, e indica la tenda rossa di un negozio di bambole che adorava quando era piccola nei nostri primi viaggi.
Nedavno, na jednom putovanju, šetali smo i ona se odjednom zaustavila i uperila prst u crvenu nadstrešnicu prodavnice lutaka koju je obožavala kao dete na našim prethodnim putovanjima.
2.5274510383606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Моја бака се игра са луткама људи. 