Ho deciso di fare da padrino al bambino di Connie.
Одлучио сам да будем кум Конијевом детету.
La stessa reazione che ho io "Dio mio, non è possibile che un bambino di 7 anni risolva questo problema!"
Tako sam i ja reagovala. Nemogu da verujem da sedmogodišnje dete.. treba da reši tu jednaèinu
E' un bambino di 10 anni.
Deèak od 10 godina. - Seme...
Ogni bambino di Volantis era alla Rhoyne, quel giorno.
Свако дете из Волантиса је било тамо.
Il cognome e' Walker, ha vissuto li' negli anni '30, ha avuto un bambino di nome Rory, scomparso nei boschi, poi si e' suicidata nella cantina.
Preziva se Voker. Živela je u ovoj kuæi 30-tih godina. Imala je sina po imenu Rori, koji je pod neobjašnjivim okolnostima nestao u šumi.
Allora vai a farti le unghie e gioca con il tuo bambino di titanio!
Idi sreðuj nokte i igraj se sa svojom titanijumskom bebom!
La madre di Kevin aveva modi assai malvagi di punire un bambino di tre anni.
Кевинова мајка је имала зле начине за кажњавање 3-годишњака.
Immaginate cosa farebbe ad un bambino di strada a Calcutta che durante il giorno deve aiutare la famiglia, ragion per cui lui o lei non può andare a scuola.
Замислите шта то значи за дете са улице у Калкути, које мора преко дана да помаже својој породици, и због тога не може да похађа школу.
I neonati, dopo tutto, non parlano, e se chiedete a un bambino di tre anni di dirvi cosa pensa, quello che otterrete è un monologo cosciente ininterrotto sui pony e i compleanni e cose di questo genere.
Jer bebe, ipak, ne mogu da govore, i ako pitate dete od tri godine da vam kaže o čemu razmišlja, dobićete predivan monolog - bujicu toka svesti o ponijima i rođendanima i takvim stvarima.
Abbiamo fatto solo questo: abbiamo dato a un bambino di 4 anni questa serie di prove, e gli abbiamo chiesto di farlo funzionare.
I tako smo uradili baš to; dali smo četvorogodišnjacima ovakav obrazac i samo smo tražili od njih da to isprobaju.
E infatti, il bambino di quattro anni ha usato le prove per agitare l'oggetto sul rilevatore.
I naravno, četvorogodišnjaci su to iskoristili, da mašu predmetom iznad detektora.
Hanno sempre avuto un bambino di fronte a loro, coccolandolo, sgridandolo, educandolo con le parole.
Držale su bebu u naručju, tepale joj, grdile je i obrazovale rečima.
Recitavo il ruolo di un bambino di nome Walter in un film intitolato "Julian Po".
Igarala sam dečaka po imenu Volter u filmu "Džulian Po".
["Il Buco nel muro - 1999"] Un bambino di 8 anni insegna alla sorella maggiore cosa fare.
["Film Rupa u zidu - 1999"] Osmogodišnjak objašnjava starijoj sestri šta da radi.
Il modo di presentarlo a un bambino di nove anni sarebbe, "Se un meteorite stesse per colpire la Terra, come capiresti se lo farà o meno?"
Način na koji biste pitali devetogodišnjaka bio bi: "Ako bi meteorit pretio da udari u Zemlju, kako bi mogao da znaš da li će udariti ili ne?"
A quel punto, un bambino di otto anni ha detto: "Hey, non vorresti anche poter volare?"
A onda je jedan osmogodišnjak rekao sledeće: "A zašto ne bi i letela?"
Ebbene, chiedere ad un bambino di quattro anni di attendere 15 minuti per avere qualcosa che gli piace, equivale a dire ad un adulto, "Le porterò un caffè tra due ore".
Рећи четворогодишњаку да чека 15 минута на нешто што воли, исто је као да сте рекли "Донећу вам кафу за два сата".
Quindi questo è un bambino di cinque anni che chiaramente capisce che altre persone possono avere false credenze e quali possono essere le conseguenze delle loro azioni.
Uzeo je taj. Dakle ovaj petogodišnjak očigledno razume da drugi ljudi mogu imati lažna uverenja i kakve su posledice za njihove delatnosti.
E questo è un bambino di sei anni che compone un pezzo musicale per un orchestra di 32 componenti.
Ovo šestogodišnje dete komponuje delo za orkestar od 32 člana.
Se si tratta di un bambino di due, tre o quattro anni cioè, nessun linguaggio, nessuna interazione sociale, non lo sottolineerò mai abbastanza, non aspettate, servono almeno 20 ore la settimana di insegnamento individuale.
Ako imate dvogodišnjaka, trogodišnjaka ili četvorogodišnjaka znate, ne govori, nema socijalne interakcije, ne mogu dovoljno da naglasim, ne čekajte, treba vam minimum 20 sati nedeljno učenja jedan na jedan.
(Risate) Un mio amico una volta disse, “Un bambino di tre anni non è la metà di uno di sei.”
(smeh) Jedan moj prijatelj je jednom rekao, "Znaš, trogodišnjak nije pola šestogodišnjaka."
(Risate) (Applausi) È un bambino di tre anni.
(smeh) (aplauz) Oni imaju tri godine.
Questo è il nostro primo esperimento – un bambino di otto anni alla vostra destra insegna alla sua studentessa, una bambina di sei anni, e le sta insegnando come navigare in internet.
Ово је први експеримент који смо урадили - осмогодишњи дечак са десне стране подучава своју ученицу, шестогодишњу девојчицу, учи је како да претражује интернет.
7.0969948768616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Одлучио сам да будем кум Конијевом детету. 