Prevod od "avvicinera" do Srpski


Kako koristiti "avvicinera" u rečenicama:

Prendero' a calci nel sedere chiunque si avvicinera' a quelle perle.
Obeæavam da æu razbiti svakoga ko prismrdi tim biserima.
Allora c'e' il pacchetto preminum, il signor Mars fara' la conoscenza di qualche amico, si avvicinera' a qualche ex.
Tu je naš Premium paket. G. Mars æe se upoznati sa njegovim prijateljima, poprièati sa bivšim devojkama.
Moltiplichi quel dolore per un miliardo. A malapena si avvicinera' al dolore che proverebbe se la svegliassimo ora.
Pomnožite to sa otprilike milijardu i samo æete se jedva približiti kolièini patnje koju æe ona osjetiti ako je sada probudimo.
Se risolve questo caso, si avvicinera' al trono.
On je doveo taj sluèaj, on je sve bliže prijestolju.
Pero' mi creda, quando si avvicinera' a lei, e lo fara'...
Ali veruj mi, kad ti bude prisao, a hoce,
Se tu o chiunque altro avvicinera' mai la mia famiglia di nuovo, ti uccidero'.
Ako ti... ili bilo ko drugi, opet priðe mojoj farmi Ubiæu te.
Nessuno si avvicinera' a me nessuno mi aprira' il petto.
Neæete mi se približiti. Neæete mi otvoriti prsa.
Non si avvicinera' mai alla mia nuova linea.
Neæe se približiti nigdje blizu nove linije.
Il fornitore neanche si avvicinera' piu' a scuola, dopo quell'improvvisata di oggi.
Dobavljaè neæe ni kroèiti blizu škole nakon ove hajke danas.
E si accorgera' della vernice se si avvicinera' per scannerizzare il chip.
Boja neæe pomoæi ako se približi dovoljno da skenira èip.
Sulla rotta programmata, a 83 gradi, la sonda spaziale Pioneer... si avvicinera' alla luna... e restera' in orbita sfruttando la stessa gravita' della luna.
Po planiranom kursu, "Pioneer" svemirska sonda od 83 funte priæi æe blizu Meseca i biæe boèno uvuèena u orbitu sopstvenom gravitacijom Meseca.
Ben lo sa che tornera' in prigione se si avvicinera' a meno di un chilometro da te.
Ben zna da ce se vratiti u zatvor ako te uznemirava.
Non si avvicinera' ne' a te, ne' a Charlie.
Nece prici blizu ni tebi ni Carliju.
Quando la meteora si avvicinera' abbastanza sparero' una dozzina di missili.
Kada se meter dovoljno približi, poslaæu desetine projketila na njega.
Voleva portarti via la tua magia, ma non preoccuparti, non ti si avvicinera' piu'.
Htio je uzeti tvoje moæi. Ali ne brini se. Neæe ti više prièi ni blizu.
Ava... sei bella e ubriaca... ma per il fatto che Bo t'ha dipinto un bersaglio sulla schiena... nessuno di questi ragazzi ti si avvicinera' nemmeno.
Ava... Lepa si i pijana. Ali zbog mete koju ti je Bo stavio na leða, nijedan od ovih momaka ti neæe priæi ni blizu.
Nessuno di cui non ci fidiamo le si avvicinera'.
Niko kome ne verujemo joj neæe priæi.
Stara' in ospedale, ma non si avvicinera' a nessun intervento.
Biæe u bolnici, samo neæe biti blizu operacija.
Se Kroll uccidera' Logan qui dentro, non si avvicinera' alla gabbia.
Ako Kroll hoæe da ubije Logana ovde, neæe navaliti na kavez.
Non si avvicinera' a John visto il modo in cui l'ha tradita.
Neæe ni priæi Džonu zbog naèina na koji je izdao.
Non le si avvicinera' piu', lo giuro.
Ovaj tip vam neæe doæi blizu, obeæavam.
Consegnera' il passaporto e non si avvicinera' ad alcun bambino o sara' nei pressi di campo giochi o scuole.
Predaćete svoj pasoš i nećete smeti da prilazite deci ili da budete u blizini igrališta ili škola.
Quando il cerbero si avvicinera', forse vedrete cose, sentirete cose.
Kad se Psoglavi približi, možda će vam se priviđati stvari, čućete ih.
Nessuna persona o veicolo si avvicinera' a Kendrick senza che ce ne accorgiamo prima.
Nijedna osoba ni vozilo ne sme priæi Kendriku dok ne obavimo razmenu.
Dubito che il suo fondo fiduciario bastera' e nessun investitore informale si avvicinera' all'azienda che ha costruito la macchina che ha distrutto meta' della citta'.
Sumnjam da u vašem fondu ima toliko, a ulagaèi ne žele ni blizu proizvoðaèa mašine koja je razorila pola grada.
Forse... il fatto che condividiamo alcune tragedie ci avvicinera' ulteriormente.
Možda æe nas naše zajednièke tragedije zbližiti.
E di certo non ci avvicinera' ad Alison sapere chi ha fatto cosa di nascosto da chi.
Ne! A to nas neæe približiti Alison, da svi znaju ko je šta uradio iza èijih leða.
Cominciare a scegliere chi puo' ricevere piu' ossigeno, ci avvicinera' sempre di piu' a scegliere chi puo' vivere e chi no.
Poèinjemo birati ko dobija dodatni kiseonik, i korak smo bliži u odabiru ko živi, a ko umire.
Quel macellaio non si avvicinera' mai ai miei capelli con delle forbici.
Ja ne bih dopustio da se mesara kod mene sa škarama.
Non si avvicinera' a mio figlio.
Ne puštam ga blizu svoje bebe.
Ora lo moltiplichi per qualche milione e si avvicinera' ai brevetti, accordi e ricerche che la mia societa' preferirebbe tenere per se'.
Sada, pomnožite to milionima i približavate se patentima, sporazumima i istraživanjima koje moja kompanija bi radije zadržala za sebe.
Quando Charlie avvicinera' Carlito, dovremo comunque riuscire a collegarlo al contrabbando via autobus.
Kada Èarli dobija u sa Carlito, mi i dalje treba da bude u stanju da ga povežu do krijumèarenja na autobusima.
Il Padrone non si avvicinera' a meno di 400 metri.
Gospodar neæe priæi bliže od 350 m.
Sua moglie si ritrovera' con la carriera rovinata e Peterson... si avvicinera' sempre piu' a diventare capo della DEA.
Ako se sada zaustavimo, ideš u zatvor, tvoja žena gubi karijeru, a Piterson je na putu, da postane šef DEA.
Ho un impegno alle tre, ma conoscendomi, non si avvicinera' neanche lontanamente alle due ore.
Imam mali sastanak oko 3:00h, ali poznavajuæi sebe, to neæe trajati ni blizu dva sata.
1.5098359584808s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?