Prevod od "avvertono" do Srpski

Prevodi:

osećaju

Kako koristiti "avvertono" u rečenicama:

Finché questa situazione permane, i portavoce del governo avvertono che i corpi dei morti continueranno a trasformarsi in mostri cannibali.
Dok ovakva situacija bude trajala potparol vlade je upozorio da æe se nastaviti i transformacija leševa u monstrume koji jedu meso.
Mi avvertono che gli abitanti di Rodrigo sono scesi per le strade.
RekIi su mi da su nedužni civiIi nahrupiIi na uIice Rodriga.
Non avvertono i terremoti, la paura.
Ne mogu predosjetiti zemljotres, nanjušiti strah.
Se avvertono un perícolo, moltí anímalí assumono una posa statuaría.
Osjeæajuæi opasnost, mnoge životinje zauzmu ukoèenu poziciju.
I medici avvertono che questo ceppo è estremamente pericoloso per i bambini sotto i cinque anni e per gli anziani.
Lekari upozoravaju da je ova specifièna vrsta izrazito opasna po decu mlaðu od 5 godina a posebno za starije.
Alla polizia ci hanno detto che ci avvertono se scoprono qualcosa
U policiji kažu da ce nas obavestiti ako nešto otkriju.
La loro confidenza si è accresciuta enormemente ma non avvertono lo stessa urgenza della madre
Smelost im je drastièno porasla, ali još uvek nemaju majèin oseæaj za nužnim.
Non stanno emettendo i feromoni, che avvertono la colonia che c'e' un intruso.
Neæe ispuštati pheromon koji govori koloniji da postoji uljez.
I coccodrilli avvertono le vibrazioni nell'acqua attraverso la loro pelle.
Krokodili osete vibracije u vodi preko kože.
Sai, i criminali avvertono la paura.
Знаш, криминалци могу да осете страх.
Non e' tempo di cambiamenti rieleggete stone scusate, signori, mi avvertono che il presidente stone avrà un leggero ritardo.
NIJE VRIJEME ZA PROMJENE JaviIi su mi da æe predsjednik maIo kasniti.
Quando i manzi vengono portati al mattatoio, loro avvertono la puzza della paura e del sangue e vanno in panico.
Kada junca vode na klanje on namiriše smrad straha i krvi i poène panièariti.
Sì, è molto strano, quando capita una cosa simile, mi avvertono sempre in anticipo.
Jeste neobièno. Obièno me unapred obaveste o ovakvim stvarima.
Victoria, stanno cercando di metterci l'uno contro l'altra perche' avvertono un cambiamento nell'aria.
Viktorija, oni pokušavaju da nas posvaðaju, jer oseæaju promenu u ovim teškim uslovima.
No, le donne avvertono il tuo dilemma morale.
Ne, mogu da nanjuše moralnu dilemu.
Portate problemi e le mie bambine lo avvertono.
Ti si problem i moje bebice to oseæaju.
Il solo mondo che conoscono è quello che avvertono attraverso il tatto.
Jedini svet koji poznaju, je onaj, koji osete dodirom.
Se qualcuno fa ricerche su di te o sul caso di Jason, avvertono me.
Tko god se ulogira u dosje tvog sluèaja, ukuca tvoje ili Jasonovo ime, ja budem obaviješten.
Le uova lo avvertono e si separano.
Јаја ће то осетити, раздвојиће се.
Non avvertono neanche la nostra presenza.
Misle da èak i nismo tu.
I genitori della ragazza la avvertono che non potrà funzionare.
E sad, roditelji upozore devojku da to tako ne može.
E quanto più ci avviciniamo alla nostra, e si avvertono distinti i rintocchi finali... meno è probabile che un uomo assennato lasci che una promessa lo renda infelice.
A što smo bliže sopstvenom, što glasnije taj sat otkucava, to je èovek zdravog razuma manje spreman da dozvoli da mu obeæanje onemoguæava da bude sreæan.
Incredibilmente, i girini non ancora nati avvertono il pericolo e i piu' grandi e forti si liberano e cadono nel ruscello sottostante.
Teško je poverovati da neizleženi punoglavci predoseæaju opasnost, a najstariji i najjaèi izmigolje na slobodu i padaju u potok ispod.
O metterlo in banca, avvertono l'Agenzia delle Entrate per depositi superiori a 10.000 dollari, quindi niente banche.
A ne možeš ga staviti ni u banku. Oni šalju izveštaj poreskom za svaki depozit preko 10.000 $. Pa zaboravi na banku.
Ma se quel tunnel è scavato più di tre o quattro diametri di galleria sotto la vostra casa, non si avvertono minimamente i lavori di scavo.
Ako je taj tunel iskopan više od tri ili četiri prečnika tunela ispod vaše kuće, nećete biti u stanju da detektujete da se uopšte kopa.
Ma sfortunatamente non tutti gli studenti avvertono questa sicurezza.
Ali, nažalost, nemaju svi učenici taj osećaj sigurnosti.
0.54699993133545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?