Oet, svi ugledni nauènici upozoravaju da se ne uleæe u preuranjene zakljuèke.
STANZE IN AFFITTO Tuttavia, gli scienziati consigliano di non saltare a conclusioni affrettate.
Upozoravaju nas da æe Božji gnev uništiti svet.
Servono ad annunciare che I'ira di Dio sta per distruggere il mondo.
Vlasti upozoravaju stanovnike da se paze...
Le autorità raccomandano ai residenti la prudenza...
Upozoravaju da smrt i uništenje èekaju neprijatelje rezonatora.
Era una fortezza sotterranea nell'ultima guerra civile.
Šta ako postoji samo jedan pravi izbor, a svi ostali pogrešni... a oko nas znakovi koji nas upozoravaju na to?
E se ci fosse stata una sola scelta e tutte le altre fossero state sbagliate? E c'erano dei cartelli lungo la strada a cui prestare attenzione.
Hijeroglifi upozoravaju na vrijeme kad bi se neprijatelj mogao vratiti.
I geroglifici parlavano di "un tempo in cui il nemico sarebbe potuto tornare".
Lekari upozoravaju da je ova specifièna vrsta izrazito opasna po decu mlaðu od 5 godina a posebno za starije.
I medici avvertono che questo ceppo è estremamente pericoloso per i bambini sotto i cinque anni e per gli anziani.
'Piloti se upozoravaju da Sol 3 ulazi u fazu istrebljenja.
'I piloti sono avvisati, Sol 3 è adesso in Estinzione Finale.
Svi me upozoravaju da mu se neæe svideti ono što æe videti
Mr Turnblad, presto, venga! - Io?
Moj rad se bavi time kako životinje reaguju na predatore, kako upozoravaju jedna drugu, ako se upozoravaju.
I miei studi riguardano il modo in cui le diverse specie reagiscono ai predatori, come si avvisano l'un l'altra, se si avvisano.
To je jedan od onih koji se pritaje, o kojima nas upozoravaju na vijestima, zar ne?
E' una di quelle cellule dormienti da cui ci mettono in guardia nei TG, vero?
Površinski bolovi Vas upozoravaju, da znate, da postoji nešto, što nije u redu.
Il dolore arriva per avvertirti che c'e' qualcosa che non va.
Stiže tornado, upozoravaju nas iz meterološke stanice.
C'è un allarme tornado dal servizio climatico.
Zipper je tip momka na koje majke upozoravaju svoje æere.
Non cascarci, Rook. Zipper e' il classico ragazzo da cui le madri mettono in guardia le loro figlie.
Ljudi uvek upozoravaju na morlnu stranu prevare, niko te ne upozorava na hranu!
Parlano tutti dell'aspetto morale di un tradimento, ma nessuno ti mette in guardia dal cibo che mangerai.
Životinje koje su plen ne prave buku da bi privukle pažnju na sebe, osim ako ne upozoravaju druge koji su u krdu.
Ugualmente, gli animali da preda non fanno rumori che attirino attenzioni su di loro, a meno che non stiano tentando di avvertire gli altri membri della mandria.
Upozoravaju da æe, ukoliko USA ne zaustavi anti-droge operaciju u Peruu, Libertad Nueva æe detonirati jednu prljavu bombu svaki dan u DC podruèju, poèevši za jedan sat.
Annuncia che, a meno che gli Stati Uniti non siano d'accordo a fermare qualsiasi operazione anti droga in Peru', Libertad Nueva fara' esplodere una bomba sporca al giorno nell'area metropolitana di Washington, iniziando fra un'ora.
Upozoravaju da je alternativa katastrofalan finansijski kolaps.
Fecero presente che l'alternativa sarebbe stata un crollo finanziario catastrofico.
Osmatraju, upozoravaju, i skidaju im sluz koja se napravi meðu krljuštima.
Esplorano, avvertono il pericolo, e vivono nella melma che si forma tra le loro scaglie.
Avio prevoznici upozoravaju putnike da oèekuju dalja odlaganja, èak i kad se vulkan na Islandu smiri.
VOLI EUROPEI CANCELLATI I ritardi si protrarranno... anche Quando le ceneri del vulcano islandese si saranno posate.
Ove stranice upozoravaju na veoma jaku moæ tame.
Queste pagine sono un avvertimento sulla potenza distruttiva dell'oscurita'.
U redu, ovo su sve opasni zagaðivaèi na koje upozoravaju.
Ok, queste sono tutte sostanze inquinanti pericolose, vietate dall'EPA.
Državni Institut za Nauku je izdao saopštenje u kom se... upozoravaju ljudi da ne koriste Reardon Metal.
Lo State Science Institute ha rilasciato una dichiarazione in cui avvisa la gente sull'uso del Reardon.
Kritièari upozoravaju da su tako naše obale ostale nezaštiæene.
I critici dicono che questo lasci le nostre coste indifese.
Upozoravaju vas da im ne prilazite.
Consigliano di non avvicinarsi a loro.
I dok je posegnuo za vodom, Salomon pojavio, upozoravaju da je razbijanje svoju zakletvu.
E mentre prendeva l'acqua, apparve Salomone... avvertendola che stava per rompere il suo giuramento.
Oni oznaèavaju mesta javljaju da æe udariti i tako upozoravaju svoje prijatelje a šire strah meðu svima ostalima.
Marcano il quartiere che stanno per attaccare per avvisare gli amici e diffondere il panico tra gli altri.
Predstavnici FBI upozoravaju roditelje da budu sa svojom decom u svakom trenutku i da idu u maškare u grupama.
Ben ritrovati. Gli agenti dell'FBI raccomandano ai genitori di non lasciare mai da soli i loro figli, e di fare "dolcetto o scherzetto" in gruppo.
Možda nas oni upozoravaju da zaustavimo projekat.
Magari ci stanno avvisando di interrompere il progetto.
I upozoravaju da su možda naoružani i opasni.
Sì, l'uomo. E stanno avvertendo che entrambi potrebbero essere armati e pericolosi.
Građani se upozoravaju da ne izlaze bez preke potrebe niti da se bave vežbanjem pre 6 sati uveče.
L'Ufficio gestione qualità dell'aria ha invitato i cittadini a non stare all'aperto e a non dedicarsi ad attività sportive prima delle 18:00.
Vlasti upozoravaju da stvara zavisnost kao i "krokodil", a podjednako je opasna.
Secondo le autorita', puo' creare dipendenza quanto la desomorfina e la droga dei cannibali ed e' altrettanto pericolosa.
Žuta svetla upozoravaju druga stvorenja da mu se sklone s puta.
La luce gialla avverte le altre creature di tenersi alla larga.
Ispuštaju toliko formaldehida da je donešen federalni zakon kojim se kupci montažnih kuća upozoravaju na to koliko su formaldehidi opasni po atmosferu.
Emana così tanta formaldeide che c'è in vigore una legge federale per avvisare i nuovi acquirenti di case del pericolo della formaldeide nell'atmosfera.
Mozak takođe povećava kortikalnu zastupljenost kada je deo tela povređen, da bi se pojačali osećaji koji nas upozoravaju na opasnost.
Il cervello aumenta la rappresentazione corticale anche quando una parte del corpo è ferita così da intensificare le sensazioni che ci avvertono del pericolo.
(Smeh) Već 20 godina, odštetni reformatori upozoravaju da su parnice otišle van kontrole.
(Risate) Per 20 anni, i riformatori del sistema hanno espresso preoccupazioni sul fatto che le cause sono fuori controllo.
0.66527485847473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
STANZE IN AFFITTO Tuttavia, gli scienziati consigliano di non saltare a conclusioni affrettate. 