Vi dà un aspetto regale, dignitoso, autoritario, nobile, cavalleresco...
Izgledate tako kraljevski, dostojanstveno, iskreno, gospodarski, plemenito, uzvišeno...
Insomma, era... il mio ideale maschile: forte e autoritario.
Bila je to... moja vizija muškarca: Snažan i dominantan.
Prima di tutto, questo tono di voce e' autoritario...
Pre svega, zbog tog tvog komandnog tona.
Non è facile avere un genitore autoritario.
Nije lako s roditeljima koji vole zapovijedati.
Sai, sono stufo del tuo atteggiamento autoritario e non sono il solo.
Dojadila mi je ova tvoja uzvišenost. Nisam jedini.
No, sono io che ho fatto il piglio autoritario.
Bio sam naporan, želeo sam pokazati dobro voðstvo...
Avevano avuto molti problemi con una banda locale e volevano qualcuno un po' autoritario per mantenere l'ordine.
Imali su raznih problema sa jednom lokalnom ekipom, pa im je trebao netko sposoban tko bi održavao mir.
Beh, e' un atteggiamento un po' strano e autoritario, ma... ok.
To je malo èudno i nadzirajuæe, ali dobro.
Ogni sistema autoritario, verticalmente integrato, di comando e controllo fa questo.
Svaki autoritarni sustav sa integriranom zapovjednom i kontrolnom vertikalom ovo èini.
Penso sia affascinante nel suo modo di essere autoritario.
Mislim da je pomalo zgodan, na neki autoritativni naèin.
Tu... tu pensi che sia arrogante ed autoritario, e l'hai detto molto chiaramente, e forse lo sono davvero.
Misliš da sam arogantan i previše naporan i jasno si mi to stavio do znanja. Možda jesam.
Sta iniziando a diventare piu' autoritario?
Počinje li šefovati? -Na neki način mi se to i sviđa.
Siete molto ferita dal mio tono autoritario?
Jeste li jako povrijeðeni mojim zapovijednim tonom?
Ipoteticamente... per quale ragione l'autoritario padre di un nuotatore che fa uso di steroidi la chiamerebbe?
Hipotetièki... Zašto bi vas zapovednièki otac plivaèa na steroidma zvao vas?
So che questo puo' sembrare draconiano o persino autoritario... ma il suo provvedimento ha avuto l'appoggio completo del Consiglio Generale.
Znam da se to možda èini drakonski, èak autoritarno, ali njegovu mjeru je Glavno vijeæe poduprlo u potpunosti.
Si riferiscono al dio Osiride, un tipo davvero autoritario.
Poistovjeæuju se sa bogom Ozirisom. Stvarno autoritativan tip.
Wow, l'hai detto in modo cosi' autoritario... anche a voi sono venuti i brividi?
Kakva autoritativnost! I vas su prošli žmarci?
Vuole compiacere la figura di un padre autoritario. Ma sente la mancanza di un affetto ricambiato.
Želi udovoljiti ocu, ali zamjera mu neuzvraæanje prisnosti.
Questo e' il Richard autoritario che conosco e amo.
Evo dominantnog Richarda kakvog poznajem i volim.
Serve solo un colpo deciso e un tono autoritario, e puoi far fare a una mucca tutto quello che vuoi.
Samo ti treba jak udarac i zapovednièki ton, i nateraæete kravu da radi šta treba.
No, ti voglio dire che, anche se sei autoritario, testardo... irascibile, beh, ecco...
Hoæu samo da kažem da, iako si nepopustljiv, nagao, tvrdoglav, nevaljao...
E' sempre stato autoritario, e di solito mi sta bene cosi'.
Oduvek je opsednut kontrolom, obièno mi to ne smeta.
E quel regime, del quale ci siamo sbarazzati, era una dittatura, un regime autoritario, che per decenni aveva creato un grande senso di paralisi dentro la nazione e dentro le persone stesse.
Тај режим ког смо се отарасили је уствари била диктатура, ауторитарни режим, који је деценијама стварао јак осећај паралисаности у нацији, у самим људима.
E le persone hanno pensato a se stesse: "Forse dovremmo continuare a vivere con il governo autoritario nel quale ci troviamo, piuttosto che vivere il secondo scenario".
А људи су у себи мислили, "Можда би требало да живимо са овим ауторитарним режимом у коме смо, него да доживимо тај други сценарио."
La democrazia ha subito ovvie sconfitte in Venezuela, Russia, Turchia ed è minacciata dall'aumento del populismo autoritario nell'Europa dell'Est e negli USA.
Demokratija je pretrpela očigledno nazadovanje u Venecueli, Rusiji, Turskoj i preti joj uspon autoritarnog populizma u Istočnoj Evropi i Sjedinjenim Državama.
Questo atteggiamento autoritario ha la maggiore probabilità di successo.
Овај заповедни приступ има највећу вероватноћу за успех.
Dato che la sua opera più famosa, il romanzo "1984", ritrae una società oppressiva governata da un regime totalitario, "orwelliano" viene spesso usato semplicemente per dire "autoritario".
Zato što njegovo najpoznatije delo, roman "1984", oslikava ugnjetavano društvo pod totalitarnim režimom, "orvelovski" se često koristi prosto u značenju autoritarnog.
Ed ecco perché "autoritario", da solo, non rende il significato di "orwelliano".
Zbog toga "orvelovski" ne znači jedino "autoritaran".
Se parlano di controllo di massa e governo invasivo, stanno descrivendo qualcosa di autoritario ma non necessariamente orwelliano.
Ako govore o masovnom nadzoru i napadnim vladama, opisuju nešto što je autoritarno, ali ne nužno orvelovski.
Dopo oltre 40 anni di regime autoritario, non è un posto in cui l'impegno politico di donne e giovani è possibile o incoraggiato.
Nakon više od 40 godina autoritarne vladavine, to nije mesto gde je političko angažovanje žena i mladih ljudi moguće, niti se ono podstiče.
0.97054600715637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgledate tako kraljevski, dostojanstveno, iskreno, gospodarski, plemenito, uzvišeno... 