Prevod od "assomiglio" do Srpski


Kako koristiti "assomiglio" u rečenicama:

Mi e' stato detto che assomiglio a un Kennedy.
Meni su rekli da izgledam kao Kennedy.
lo assomiglio a Scott, così tu non devi essere un po' agitata.
Izgledam kao Scott... što znaèi da ne bi trebala biti malèice nervozna.
Sei bellissimo, brillante, famoso, sei un uomo di mondo e io non assomiglio certo a un'attrice hollywoodiana.
Ти си леп, паметан, познат у свету.....а ја сам... нисам баш филмска звезда.
Non assomiglio a qualcuno che dovrebbe fare qualcosa di davvero grande?
Zar ne delujem kao neko ko bi trebalo da se bavi nekim super poslom?
È il primo uomo che non mi dice che assomiglio alla Lake.
Prvi muškarac u 5 godina koji mi nije rekao da ličim na Veronicu Lake.
Sì, come io assomiglio a Vittorio De Sica.
Naravno, a ja lièim na Vitoria De Sica.
La gente dice che le assomiglio.
Ljudi kažu da lièim na tebe.
Papà, assomiglio di più a te o alla mamma?
Tata, da li više lièim na mamu, ili na tebe?
Non assomiglio a qualcuno che hai ucciso?
Da li lièim na nekoga koga si ubio!
Senti, cinzia, io so che non assomiglio ad un cavallo da corsa, però... ma la vuoi smettere?
Slušaj, Lana, znam da ne izgledam kao trkaæi konj, ali... Stani! Stani.
Beh, perche' se non assomiglio a lei, allora forse assomiglio al mio vero padre.
Ako ne lièim na nju, možda lièim na svog pravog oca.
Ma lo sapete che quello stronzo ha detto che assomiglio allo Scià d'Iran?
Znaš da taj drkadžija kaže da izgledam ko šah iz Irana?
Ehi, um, secondo te a quale persona famosa assomiglio?
Što bi rekao, na koju poznatu osobu lièim?
Se assomiglio anche solo un po' a mio padre, hai appena commesso un grosso errore.
Ako sam imalo kao moj otac, upravo si jako pogriješio.
Io... assomiglio un po' al tizio che recita nel film.
Ja... pomalo lièim na tipa koji ga glumi.
La gente mi dice spesso che assomiglio a Tom Cruise.
A, da? Ljudi mi stalno govore da lièim na Toma Kruza.
E' assurdo, io non assomiglio a C-3PO.
To je neèuveno! Nisam nalik na C-3PO-a.
Perché, per quanto odi ammetterlo, io assomiglio molto alla mia.
Jer koliko god mrzela da priznam, ja puno lièim na moju majku.
Lei ha detto che assomiglio a mio padre
Kaže mi da lièim na tatu.
La gente dice che assomiglio al mio fratellino. Solo un po' piu' carino.
Ljudi kažu da lièim na brata, jedino šta sam ja lepši.
Vi ricordate la donna a cui assomiglio?
Sjeæate se te žene na koju slièim?
Assomiglio ad un altro, ma provengo da un posto diverso.
Izgledam kao neko drugi, ali sam sa drugog mesta.
E' quella della famiglia a cui più assomiglio.
Kažu u porodici da na nju najviše lièim.
Com'è che non assomiglio a queste ragazze?
Kako to da ne izgledam kao ove devojke?
Solo perché assomiglio ai tizi di Home Depot, non significa che faccio le stronzate che i tizi di Home Depot fanno.
Samo zato što izgledam poput tipova iz "Delta maksija", ne znaèi da radim ono što rade tipovi iz "Delta maksija".
Lo so, non le assomiglio per niente.
Znam da uopće nisam na nju.
Non assomiglio più alla ragazza che Johnse corteggiava.
Više ne izgledam kao djevojka kojoj se Johnse udvarao.
Io assomiglio piu' a un nonno.
Vreme mi je za unuke, a?
Veramente io assomiglio a Kate Moss.
Ustvari, ja lièim na Kejt Mos.
Mi hanno sempre detto che le assomiglio.
Ljudi mi uvek kažu da lièim na nju.
So che non gli assomiglio, ma ti assicuro che lo sono.
Znam da ne izgledam kao oni, ali uveravam vas da sam jedan od njih.
Hai detto che assomiglio a Spector.
Sugerisala si da sam kao Spektor.
Non assomiglio piu' neanche lontanamente alla ragazza di quelle foto.
Ne izgledam više tako, slike su stare.
E col cazzo che assomiglio a quel mostro del cazzo.
I jebi se za to što si rekla da izgledam kao ona jebena zver!
Assomiglio ad un vero e proprio diavolo moderno?
Hoæu li biti pravi moderni ðavo?
Assomiglio a un gatto o a una volpe?
"Da li sad gledam u mačku ili u lisicu?"
L'arco mi assomiglia, e io assomiglio al mio arco.
Luk oslikava mene, i ja oslikavam luk.
Alla cavalla del cocchio del faraone io ti assomiglio, amica mia
Ti si mi, draga moja, kao konji u kolima Faraonovim.
1.3040699958801s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?