"Grazie a Dio assomiglia a sua madre." Sono d'accordo.
"Hvala Bogu da je nalik na mamu." Slažem se.
Ringo Starr non assomiglia affatto a Topol.
Уствари, Ринго Стар не личи на Топола.
Assomiglia alla teoria di Frobenius sulle estensioni non commutative.
To je analogno Frobenijusu za nekomutativne ekstenzije.
Questa ragazza, assomiglia esattamente a mia figlia.
Ova devojka izgleda potpuno isto kao i moja æerka.
Quindi la morale di tutto è state lontani da chi ci assomiglia.
Valjda je onda pouka ovoga drži se dalje od ljudi koji izgledaju kao i mi.
Non assomiglia a un missile Jericho.
Vau, to ne izgleda kao Jerihon raketa.
Vedi, il problema della vera magia... e' che assomiglia molto al crack.
Problem s pravom magijom je u tome što poène djelovati poput droge.
Assomiglia sempre di piu' a suo padre.
Sve je više nalik na svog oca.
È come se le dicessero che assomiglia a Strauss Khan... o a George Marché.
To je kao da te je neko nazvao... Tomislav Nikoliæ, na primer. Koštunica.
Gli assomiglia... da un certo punto di vista.
Lièi na njega, iz nekog ugla.
A volte il tuo dio... assomiglia molto a uno dei nostri.
Ponekad tvoj bog govori vrlo slièno našima.
Ricordo quando morì tuo padre e tu andasti a lavorare in quella pizzeria, quella col nome che assomiglia a "papà".
Znaš, kada je tvoj tata umro, i kada si počeo da radiš u onoj piceriji, onoj što su je nazvali po nekom ocu, što je imala ime oca u nazivu.
Entro una settimana in un posto che assomiglia ad orrido lotto di inferno.
У року од недељу дана, на месту које прилично подсећа на пакао.
Non gli assomiglia per niente ma sicuramente è felice.
Neko ne traži ništa, osim sigurnosti i sreæe.
Grazie Tucci assomiglia alla piccola Miamamma.
Gratuiti Tuči izgleda kao malena mojamama.
Secondo te... questo assomiglia a questo qui?
Da li ti ovo izgleda kao ovo?
Forse nel quartiere c'è un cane che assomiglia a Max.
Možda postoji pas u komšiluku koji lièi na Maksa.
Megan Hipwell assomiglia molto a Anna Watson.
Меган Хипвел личи на Ану Вотсон.
E condividono anche attività elettrica, assomiglia ad una rete neurale in crescita.
Такође су показале електричну активност у ономе што се чини да је растућа нервна мрежа.
Assomiglia ad un casco asciugacapelli marziano. Ma è completamente innocuo,
Личи на фен за косу са Марса.
Siete lì seduti in classe, e il maestro vi restituisce i compiti, e uno assomiglia a questo.
Седите тамо на часу, а учитељица вам враћа контролни, и један од њих овако изгледа.
Mentre si asciuga si comprime, quindi ciò che rimane, a seconda della ricetta, è qualcosa che assomiglia a della carta trasparente molto leggera oppure a qualcosa molto simile a una pelle vegetale flessibile.
I dok se suši, smanjuje se, i ono što vam ostane, u zavisnosti od recepta, je ili nešto što je zaista lagano, kao providan papir, ili nešto što je više poput fleksibilne biljne kože.
Non sarete in grado di capirne una parola, ma ecco a cosa assomiglia.
Nećete razumeti ni reč ovoga, ali ovako to izgleda.
Quello che abbiamo scoperto è che l'aria ventilata artificialmente assomiglia agli esseri umani.
Ono što smo mi pronašli jeste da mehanički filtriran vazduh podseća na ljudska bića.
Noterete che assomiglia abbastanza all'iconica sfera gialla -- quel Sole che disegniamo tutti da bambini.
Приметићете да изгледа слично познатој жутој лопти - оно Сунце које смо сви цртали када смо били деца.
Questo è fatto di tre ingredienti: barbabietole, orzo, frumento e si cuoce come un hamburger di carne, assomiglia e ha il sapore di un hamburger di carne, e non solo, ma in realtà rimuove la mucca dall'equazione.
Sadrži 3 sastojka: kukuruz, ječam i repu i zapravo se sprema kao meso za hamburger, izgleda tako i takvog je i ukusa, ali ne samo to, već je krava stvarno uklonjena iz jednačine.
BR: E dopo una veloce immersione in azoto liquido per ottenere la scottatura perfetta, otteniamo qualcosa che assomiglia, ha il sapore, e si comporta come l'originale.
B.R: Nakon što ga na kratko umočimo u malo tečnog azota da postane ovako savršeno suvo dobijemo nešto što izgleda, ponaša se i ima ukus kao prava stvar.
Questa è la lettera SHeen, e rappresenta il suono che assomiglia alla nostra SC di scena.
Ovo je slovo "Šiin", i ono proizvodi zvuk koji mi zovemo "Š".
Assomiglia di più a fare un passo indietro, vedere chiaramente i propri pensieri, osservandoli andare e venire, osservando le emozioni andare e venire senza giudicare, ma con la mente rilassata e concentrata.
Više je reč o odvajanju, videti misao jasno, svedočenje da ona dolazi i odlazi, emocije dolaze i odlaze bez prosuđivanja, već sa relaksiranim, fokusiranim umom.
Assomiglia molto a quello che accade in momenti di gioia e coraggio.
Zapravo, to jako liči na ono što se događa u momentima sreće i smelosti.
Assomiglia molto all'orologio che portavo, vero?
Mnogo liči na sat koji sam nosio, zar ne?
(Risate) Dice: "Dottore, questo non è Fuffy, assomiglia perfettamente a Fuffy, ma è un altro cane".
(Smeh) Rekao bi, "Doktore, ovo nije Fifi, izgleda baš kao Fifi, ali to je neki drugi pas."
I paesi a sinistra hanno usato un modulo che assomiglia a questo.
Zemlje sa leve strane imaju u SUP-u formular koji izgleda otprilike ovako.
Non è così. Assomiglia più a questa.
Ne izgleda tako, zapravo izgleda više kao
E' tutto un: "In che modo questa situazione assomiglia a qualcosa che ho già vissuto?"
Njima je važno „Kako je ova situacija slična onome što sam doživeo u prošlosti?“.
Quello che vedete non assomiglia affatto ad un’incubatrice.
Ovo što ovde vidite uopšte ne liči na inkubator.
Questo è ciò a cui assomiglia l'obiettivo del governo Britannico sulle emissioni di carbonio e gas serra.
Овако изгледа циљ британске владе за емисију угљен-диоксида и гасова стаклене баште.
4.1045210361481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj momak svakim danom sve više lièi na oca. 