Noi arriviamo sul posto, Io arrestiamo, e... tu sei libero come un fringuello.
Ми улећемо у Жаоку, правимо хапшење и ти идеш слободан као птица. Не.
Noi ti diciamo chi ti rema contro... e arrestiamo chi tu ci chiedi di arrestare.
Reci mi. Kažemo ti ko kreæe na tebe, i mi sredimo onog koga ti hoæeš da sredimo.
Lo arrestiamo per aggressione, furto e resistenza a pubblico ufficiale.
Zbog napada, pokušaja pljaèke i odupiranja hapšenju.
Ma lui è disoccupato, perciò o dispone di denaro o lo arrestiamo per vagabondaggio.
Ali ako je nezaposlen, mora imati para ili æemo ga uhapsiti zbog skitnje.
È in un bunker a Leesburg coi suoi amici fabbricanti di bombe e vuole che lo arrestiamo.
Kazaloviè. -Da, kaže da je u bunkeru u Lisburgu sa drugovima teroristima. Hoæe da doðemo i uhapsimo ih.
Ma allora... sarei uguale a quelli che arrestiamo.
No da to uèinim ne bi bio drukèiji od ljudi koje hvatamo.
Se si fa vivo, noi lo prendiamo, lo arrestiamo, e il mondo sarà un posto più sicuro.
Ako se vrati ponovo, zgrabiæemo ga, privezaæemo, uèiniæemo svet sigurnijim.
Non sto con l'Unione per i Diritti Civili ma arrestiamo gente che non ha infranto la legge.
Ne podržavam u tome ACLU ali hapsimo ljude koji nisu prekršili zakon.
Se non vi muovete da qui, noi pigliamo e vi arrestiamo.
Ako ostanete na ovom uglu, privodimo vas.
Perciò noi arrestiamo onesti cittadini per divertirci?
Mislite da mi bez veze zatvaramo Ljude? Ne.
Se vuoi che ti arrestiamo adesso, Nicky, possiamo metterci d'accordo.
Ako želiš da te uhapsimo sada, Nicky, možemo to da sredimo.
Usa la testa, se li arrestiamo ora, tornano subito a piede libero.
Koristi glavu, ako ih uhapsimo, vratiæe se na ulicu za dan.
Questi qui li arrestiamo scriverai un verbale come testimone dicendo che ci sono saltati davanti e che non abbiamo potuto farci niente.
Mi æemo uhititi ove tipove, a ti æeš napisati izjavu da su oni skoèili pred naš auto i da mi nismo mogli ništa. Da li to zvuèi u redu?
Non è una tragedia, prima o poi li arrestiamo.
Nije tako crno. Možda æemo ih uhvatiti.
Se Pritchard prova a prendere un aereo, lo arrestiamo.
Ako Pritchard pokuša da uðe na avion, hvatamo ga.
Stavolta non lo arrestiamo, ma la prossima volta sì.
Neæemo ga uhapsiti sada. Ali iduæi put hoæemo.
E noi arrestiamo quest'idiota per dei permessi per i ponteggi?
Mi smo uhitili ovog kretena jer nema jebenu graðevinsku dozvolu.
Sentite, sappiamo quello che fate, e se non ve ne andate, vi arrestiamo.
Slušajte momci, mislim da znate šta radim ovde i... ako ne odj*bete odavde, iæi æete u zatvor.
E se lui ha tutti gli schizzi, potrebbe fare del male a qualcuno prima che lo arrestiamo.
Ako on ima sve te slike, može nekoga ozlijediti prije no ga mi privedemo.
Appena vedi i fratelli Fuentes, ti avvicini a loro e cominci a parlarci fuori dal locale finche' noi non arriviamo e li arrestiamo.
Èim ugledaš braæu Fuentes, priði im i zapoèni razgovor izvan kluba dok mi ne doðemo i uhapsimo ih.
Risaliamo lungo questo condotto fino alla sua origine idraulica e arrestiamo i responsabili di questo rebus acquatico.
Кажем да пратимо ову цев до њеног воденог почетка и откријемо шта се крије иза свега.
Che succede se arrestiamo tutti e non troviamo niente?
Šta æe da se desi kad upadnemo po ovoj listi i ne naðemo ništa?
Beh, arrestiamo questo chef, possesso di eroina.
Bilo kako bilo, uhapsimo ti mi tog šefa... zbog posedovanja heroina.
Metti da parte questa storia finche' non arrestiamo Travis.
Stavi ovo na èekanje dok Travis ne bude u pritvoru.
Arrestiamo quello per cui siamo venuti e usiamolo per uscire.
Šèepaæemo onoga po koga smo došli i iskoristiæemo ga da izaðemo.
Arrestiamo e interroghiamo tutti quelli che troviamo.
Zadrzat cemo i ispitati sve koje mozemo naci.
Se non arrestiamo i cattivi qual e' lo scopo di questo lavoro?
Ako ne hvatate loše tipove, kakva je svrha svega ovog?
Ehi, Javi. Ti va se facciamo un time-out? Mentre arrestiamo questo tipo, eh?
Javi, možemo li uzeti pauzu dok privodimo ovog tipa?
Risaliamo al proprietario e arrestiamo Papi per evasione fiscale.
Pratimo ga do vlasnika, dignemo Papija zbog utaje poreza, možda RICO.
Arrestiamo il mercato nero, gli portiamo via quel poco che hanno, raddoppiamo le fustigazioni pubbliche e le esecuzioni, e le trasmettiamo in TV, in diretta.
Да затворимо црну берзу, одузмемо им то мало што имају, онда дуплирамо бичевања и егзекуције, и то преносимо преко телевизије, уживо.
Se arrestiamo Julian, posso farlo parlare e avremo Larkin entro stasera.
Ako uhvatimo Džulijana, izmanipulisaæu ga. Larkin æe biti naš do veèeras.
Abbiamo tutti molto da perdere se non arrestiamo Larkin.
Svi mnogo gubimo ako ne uhvatimo Larkina.
Mi dispiace darti cattive notizie, ma... lo arrestiamo per omicidio.
Žao mi je što te moram razoèarati, optužit æemo ga za ubojstvo.
Li arrestiamo appena accostano fuori dalla casa di Leseur.
Uhapsiæemo ih kada se zaustave ispred Lezurove kuæe.
Se lo arrestiamo, almeno guadagneremo un po' di tempo.
Ако га довести у, то ће нам бар мало времена.
Noi arrestiamo il signor Anderson e io farò ridurre la condanna a Jake.
Ako uhitimo g. Andersona, ja æu smanjiti Jakeovu kaznu.
A questo punto, se... Se non lo arrestiamo, cazzo, non facciamo il nostro dovere.
Znaš u ovom trenutku, ako... ako ga ne uhapsimo, onda mi ne radimo naš posao.
Non ti arrestiamo per cio' che sei, ti arrestiamo perche' stavi cacando nel mezzo di Hemlock Avenue.
Ne hapsimo te jer si bilo šta. Hapsimo te jer si vršila nuždu u sred Hemlok Avenije.
Dato che oggi è sabato, se li arrestiamo, e i tribunali sono chiusi, dovranno passare la notte dentro.
Subota je, sudovi ne rade. Moraæe da prespavaju u pritvoru.
2.2704341411591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ми улећемо у Жаоку, правимо хапшење и ти идеш слободан као птица. Не. 