Prevod od "arrendo" do Srpski


Kako koristiti "arrendo" u rečenicama:

Non mi arrendo perchè mi oppongo.
Neæu popustiti, zato što se ne slažem sa njima.
Ogni giorno... ma... non devo più difendermi, mi arrendo.
Svakoga dana. Ali... Više mi odbrana nije potrebna.
E sia vituperato per sempre colui che per primo griderà: " Mi arrendo"!
I proklet ko prvi vikne: "Dosta, stoj!"
Lord Uther, se io mi arrendo alla spada del potere... voi cosa cederete?
Lord Uther, ako ti podam maè, šta æeš ti da daš?
E neanche la polizia. Ma io non mi arrendo finché non avrò trovato la Potsdamerplatz.
Neæu se predati dokle god ne naðem Potsdamski trg.
Quanto crede che vivrò io, se mi arrendo?
Koliko æu živjeti, ako me vratiš?
Ma questo non vuol dire che mi arrendo.
Ali to ne znaèi da æu da odustanem.
Poi alla fine è: "Sì, mi arrendo.
A onda na kraju:"Da, predajem se.
Portate mio figlio qui, io mi arrendo e tutti se ne vanno a casa.
Dajte mi moga sina, ja se predajem. Svi idu kuæi.
Perché io mi arrendo, se volete uscire a morire di freddo, così sia!
Dižem ruke. Ako hoæeš da umreš od upale pluæa, idi.
Non importa cosa succederà a me oggi, i miei figli vedranno che non mi arrendo.
Bez obzira što mi se dogodilo danas, moja deca æe videti da nisam odustao.
Qualcuno ti storta il braccio dietro la schiena sempre di piu', finche' non dici: "mi arrendo".
Šta? Savijaju ti ruku iza leða sve jaèe dok ne priznaš poraz.
Quindi tu non vuoi dire mi arrendo.
Ti ne želiš da priznaš poraz? -Tako je.
Mi arrendo ufficialmente a lei, tenente Raine.
Службено вам се предајем, поручниче Рејн.
Ma io non mi arrendo... ok?
Šta ce ti skener? Izboricu se, druže.
Mi arrendo e mi offro per tradire il mio popolo.
Predajem se i pristajem na izdaju!
Se il modo giusto per farlo e' farlo nel modo sbagliato, allora mi arrendo.
Ako je pravilan način raditi to na pogrešan način, onda popuštam.
Sai bene che non mi arrendo.
Znaš da je nikad ne odustajem.
Io non mi arrendo a un sistema che disprezzo.
Neæu da se predam sistemu koji prezirem.
C'e' il mio nome su quella porta... e io... non... mi arrendo.
Moje ime je na tim vratima, a ja ne odustajem.
Quanti modi ci sono per dire: "Mi arrendo"?
Koliko je razlièitih naèina da se kaže, "Predajem se"?
Fantastico, se c'e' una possibilita', io non mi arrendo.
Sjajno. Dok god postoji neæu odustati.
E... se non mi arrendo, mi sparerai?
A ako neæu, ti æeš me ubiti?
Mi arrendo, ma solo se garantisce la liberta' di Lois.
Predaæu se. Ali samo ako garantujete slobodu za Lois.
Mi arrendo, devo tornare al lavoro.
Odustajem. Moram se vratiti na posao.
Tu e Mister "Mi Arrendo" avete un sacco da dirvi.
Требала си да видиш "предајем се" тактику.
Lei sa che se mi arrendo, saro' immediatamente arrestato, allora, come vuole che agisca?
Ako kapituliram smesta æu biti uhapšen. Kako æu onda moæi bilo šta da uèinim?
0.7956919670105s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?